松地拉下右邊的繩子解開了袋子。我伸出手要他給我，但是他讓袋子口朝下，搖晃一下，一個銀色的東西落在我手上，金屬鏈子輕輕地彼此碰撞發出清脆的叮噹聲。

“手鍊不是我做的，”他承認道，“我只做了裝飾品。”

一個小小的木雕緊緊地系在銀色手鍊的一根鏈子上。我用兩個手指頭捏住，想靠近一點把它看清楚。這個小雕像上浮現出諸多細節讓人驚歎不已——這個小型的狼十分逼真，它甚至是用跟它的膚色相匹配的紅棕色木頭雕刻而成的。

“很漂亮，”我輕聲說，“你做的這個？怎麼做的？”

他聳聳肩：“是比利教給我的，他比我更擅長這種活計。”

“難以置信。”我低聲咕噥道，用手指轉動著這隻微型狼。

“你真的很喜歡？”

“是的！這簡直不可思議，傑克。”

他微笑起來，和剛開始一樣開心，接著他的表情又變得酸溜溜的：“好吧，我猜或許這會令你偶爾想起我。你知道這是怎麼回事，眼不見，心不煩。”

我對他的態度視而不見：“過來，幫我戴上。”

我伸出左手腕，因為右手已經戴上鍊子了。他輕鬆地繫上搭扣，儘管它看起來那麼精緻，他那大大的手指很難做到。

“你會戴嗎？”他問道。

“我當然會戴。”

他朝我露齒一笑——我喜歡看見他臉上掛著的開心笑容。

我也衝他笑了笑，但是接著我的眼睛又條件反射地看向房間，焦急不安地在人群中尋找愛德華或愛麗絲的蹤影。

“你為什麼注意力這麼不集中啊？”雅各布好奇地問道。

“沒什麼，”我撒謊道，努力集中注意力，“謝謝你的禮物，真的，我很喜歡。”

“貝拉？”他的眉毛緊蹙在一起，．眼睛深深地藏在眼窩裡，“發生了什麼事，是不是？”

“傑克，我？？不，沒什麼。”

“不要對我撒謊，你不擅長說謊。你應該告訴我發生了什麼事，我們想要知道這些事情。”他說道，最後“我”變成了“我們”。

他或許是對的，狼人們肯定也會對正在發生的事情感興趣的。我只是還不確定到底發生了什麼事，在我找到愛麗絲之前我肯定是無法得知的。

“雅各布，我會告訴你的。只不過讓我弄清楚發生了什麼事，好嗎？我得跟愛麗絲談一談。”

理解在他的臉上閃亮起來：“那個變態看見什麼了？”

“是的。正好在你出現的時候。”

“是不是與到過你房間的那個吸血鬼有關？”他低聲說道，他在單調的音樂聲中提高了音量。

“是有關係的。”我承認道。

他思考了一會兒，頭偏向一邊，讀著我的表情：“你知道你沒告訴我的事情？？是非常重要的事情。”

撒謊又有什麼意義呢？他太瞭解我了：“是的。”

雅各布盯著我看了一會兒，接著轉身直視他的狼人兄弟們的眼神，他們站在門口既笨拙又不安。當他們領會了他的表情後就開始行動起來，他們行動敏捷，迂迴地穿過參加派對的人群，就像他們也在跳舞一樣。半分鐘後，他們又站在雅各布的兩旁，矗立在我面前。

“現在，解釋一下。”雅各布追問道。

安布里和吉爾來回看了看我們倆的臉，既迷惑又警惕。

“雅各布，我知道的不完整。”我繼續搜尋房間，現在則是為了找救援。在各種意義上而言，他們現在都把我逼進了死角。

“那麼，你確實知道什麼。”

他們三個同時把胳膊抱在了胸前，這有些有趣，不過更具威脅性。

接著我看見愛麗絲從樓梯上走下來，白皙的面板在紫色的燈光下閃閃發光。

“愛麗絲！”我如釋重負地尖叫道。．

我叫她的名字時她正好看見了我，儘管雷鳴般的低音貝司本應該湮沒我的聲音的。我急切地揮揮手，注視著她的臉色，她看見三個狼人擋在我面前時，眯起了眼睛。

但是，在此反應之前，她的臉緊張而害怕，她跳到我身旁的時候我咬住嘴唇。

看到她臉上不安的表情，雅各布、吉爾、安布里都和她保持一定距離，她伸出雙臂摟住我的腰。

“我要跟你談一談。”她在我耳邊輕聲說道。

“呃，傑克，我們待會兒見？？”我邊說邊從他們身邊輕鬆地經過。

雅各布伸出長