力克斯，”簡說道，朝布里點點頭，她的聲音變得毫無生氣起來，“我想回家了。”

“別看。”愛德華在我耳邊輕聲說道。

我正求之不得聽從他的指示。一天裡我看得夠多了——對一生來說都還嫌多。我緊緊地閉上眼睛，把臉埋在愛德華的胸脯上。

但是我還是能聽見。

四周響起一陣轟隆隆低沉的咆哮聲，接著傳來一聲尖銳的慘叫，熟悉而令人驚駭萬分。那個聲音很快就停了下來，接著唯一的聲音就是令人作嘔的嘎吱聲和噼啪聲。

愛德華的手不安地撫摸著我的肩膀。

“走吧。”簡說道，我抬頭的時候，剛好看見高高的灰披風的後背朝著嫋嫋的煙霧慢慢走遠了。薰香的味道又強烈起來——是新的。

灰色的披風消失在濃濃的煙霧中。

正文　第二十六章　倫理

愛麗絲盥洗室的梳妝檯上堆滿了成千上萬種不同的東西，所有的都宣稱能美化人的臉。由於這個家裡的每個人既完美無缺，又不能滲透，我只能猜她買這些東西的時候心裡想到的是我。我麻木地讀著標籤，浪費讓我感到驚訝不已。

我小心翼翼地，不去看長方形落地鏡。

愛麗絲慢慢地，有節奏地給我梳頭髮。

“夠了，愛麗絲，”我語氣沉悶地說道，“我想回到拉普西。”

我等待查理終於離開比利家，這樣就能見到雅各布了，我已經等了多少個小時了？每一分鐘，不知道雅各布是否仍在呼吸，就像活了十個人生那麼久。然後，當我最終被允許去，去親眼看見雅各布還活著的時候，時間又過得如此之快。我覺得自己幾乎還沒喘過氣，愛麗絲就給愛德華打電話，堅持要我裝出一副在別人家過夜的樣子了。這似乎毫無意義？？

“雅各布還在昏迷之中，”愛麗絲回答道，“等他醒了，卡萊爾或愛德華會打電話的。不管怎樣，你需要見查理。他還在比利家，他看見卡萊爾和愛德華旅行回來了，你到家的時候他肯定會懷疑的。”

我已經把我的故事背下來，並且再三確認了：“我不在乎，雅各布醒過來的時候我想在那兒。”

“你現在需要想一想查理，今天你經歷了漫長的一天——對不起，我知道那還不足以表達這層意思——但是那並不意味著你就能逃避責任。”她的聲音很嚴肅，幾乎是責備，“現在查理安全地被矇在鼓裡比任何時候都更重要。首先盡到你的責任，貝拉，其次你就可以做任何你想做的事了。當卡倫家的一分子行為謹慎負責是不可分割的一部分。”

她當然是對的。如果不是因為相同的原因——一個比我的恐懼、痛苦和內疚更強有力的原因——卡萊爾永遠都無法說服我離開雅各布的身邊，不管他昏迷與否。

“回家吧”，愛麗絲命令道，“和查理談談，把你不在場的證據說得繪聲繪色。保證他安全，不知情。”

我站了起來，血衝到我的腳下，像千萬根針刺一樣疼痛，我一動不動地站了很久。

“那件裙子穿在你身上很可愛。”愛麗絲肉麻地咕嘰道。

“啊哈？哦，呃——再次感謝你為我買的衣服。”我出於禮貌而不是真心的感激低聲說道。

“你需要證據”’愛麗絲說道，眼睛睜得大大的，露出一副天真無邪的樣子，“沒有新行頭，怎麼能算得上購物之旅呢？這把你襯得更美了，如果真要我說的話。”

我眨了眨眼睛，記不起她給我穿的是什麼。每隔幾秒鐘我的思緒就情不自禁地飄走了，就像昆蟲躲開光線一樣？？

“雅各布沒事，貝拉，”愛麗絲說道，非常容易地就看透了我當下最擔心的事情，“不必著急，如果你意識到卡萊爾不得不額外給他注射了多少嗎啡——他的體溫很快就把藥水蒸發掉了——你就會知道用不了多久他就會好起來了。”

至少他不痛苦，目前還沒有。

“離開之前你還有什麼想要說的嗎？”愛麗絲同情地問道，“你受到的創傷一定不止一點點。”

我知道她好奇的是什麼，但是我還有其他的問題。

“我會像那樣嗎？”我聲若蚊蚋地問她，“就像草地上那個叫布里的女孩一樣？”

還有許多事情需要我思考，但是我似乎無法把她趕出我的腦海，那個新生兒，她的另一種生命現在——突然——結束了。她的臉因為渴望我的血而扭曲了，還在我的眼前久久徘徊，不肯離去。

愛麗絲輕輕地拍了拍我的胳膊：“每個人都不一樣，但是有些事情像那