字？我說的是……”詩君忽兒頓了頓，揚起眉睫“你難道是叫做……”

“雲磊。”漢斯用北京話說自己的中文名字。

“你會中文？”詩君萬般驚訝。“哪個雲？哪個磊？”

“名利如浮雲的雲，光明磊落的磊。”

“啊！”詩君支撐起自己，長髮滑落在胸前，圓滾滾的兩顆眼珠子睜得好大，像看到怪物似的盯著他看。

“怎麼，瞧你吃驚的，你不是知道嗎？但——你是怎麼知道的？”漢斯不可思議地審視著她，唇邊扯了抹笑意。

詩君愣住了……他以前一向是這麼笑的。

她深刻地盯著他看，他的發、他的眼、他的鼻，他俊美無儔的五官組合，沒有一樣像前世，但這個笑容卻是一模一樣！

令她撼動的是——他居然會中國話，有中文名字——而且還是叫作雲磊！

怎麼會這樣！

是造化在作弄人嗎？

她不知道。

這也許是個極大的驚奇，但她卻無法開心起來，反而感到悲傷，因為……這個雲磊，不是她的！

“你聽錯了，我根本不知道。”詩君否認了，自始至終都不用中文和他交談。

她纖柔的雙肩垂了下來，為自己的否認深深感到悲從中來。

“是嗎？”漢斯蹙了蹙眉，她在說謊。

這個不尋常的小女僕，她為什麼要否認？

“在這裡等著，我去拿藥箱，你的傷口裂了，得再縫合。”漢斯很想去追根究底，但……來日方長。

他稍作叮嚀後，便轉身離開她的房間。

詩君望著他的背影，卻久久無法平撫自己的心緒。

十多天過去了，詩君的傷好得差不多，體力也恢復了。雖然漢斯交代過老總管要等她完全康復再開始工作，但她能動能走，沒理由再好吃懶做；而且既然回不了仙界當仙女，那就只好留在人間當“婢女”，也許她這輩子就得在悔恨及茫然中度過了。

一早她梳洗過後換上了工作服，正式開始了女僕的工作。

“早安。”她到廚房去領了自己的一份早餐，草草吃完後見安妮正提著“公爵的早餐”要往森林出發。

“安妮，”詩君叫住她，追上來。“我來，這本是我的工作。”

“可是……總管說要等你病好呢！”安妮好心地說。

“我好了，真的。”詩君爽朗地對她笑。

“可是練功房在山坡上，你爬上去真的沒問題嗎？”

“沒問題。”詩君保證。

“那好吧，交給你嘍！”安妮遞給詩君那份早餐籃。

“對了，你今天會留在那兒做清潔工作吧？”安妮問，像是怕她又會突然溜掉了。

“會。”詩君肯定地點頭。

“練功房裡的擺設全是昂貴的古董，你得小心點。”安妮特別囑咐。

“哦。”詩君茫然的點頭，在她的想法裡練功房了不起是一個小房間，她不懂為何會有什麼古董。

“還是我忙完後十點過去幫你？”安妮看得出詩君一臉不太明瞭的樣子。

“那就麻煩你了，我頭一次去，有很多不懂的。”詩君很感謝安妮的熱心。

和安妮約定好，詩君一路走上山坡。

她發現森林裡空氣真好，天空中綠葉成蔭，地上碧草如茵，在接近練功房時，詩君依稀聽到陣陣拳風在林木間迴響。

莫非是漢斯在……練武？

他會武功？

詩君以為會看到一個不起眼的小屋，但眼前卻是幢偌大的中國式古典建築，圍牆、木造大門，大門上黑檀木的門匾用中國楷書寫著“練功房”。

題字的人是——雲磊！

她怔怔地站在門口，怔怔地看著那塊莊重的門匾，不可思議到了極點，原來他的練功房是如此的……中國？

怎麼會這樣？

他不是位英國公爵嗎？

詩君怔怔的推開大門，跨過門檻時，她有一種往時空中走去的錯覺。

她還記得自己嫁進宋家那天，在媒婆的扶持下下了轎子，雲磊站在門口溫柔地執著她的手，牽引她進入宋家大門。

她偷偷的拉起紅蓋頭，瞧見他俊秀臉上和氣的笑容。

“愣在那裡做什麼？”一聲標準的英語，嚴正的語氣將她徹底拉回現實。

詩君望向寬廣的中庭裡，漢斯上身打著赤膊，下身穿著十分傳統的中國功夫裝，正虎虎生風地打