卡洛斯不好意思地傻笑著……
14:30,沃勒醫生面對他下午的第二個來訪者,他沒有顯出心不在焉,他和平時一樣認真地傾聽別人的內心。多年來(連他自己都不知道該從什麼時候算起,也許是天性吧),他在做一件事的時候,總能把另一件完全忘記。這是他最大的優點之一,他不會隨隨便便地跑了題,更不會被他的來訪者輕易帶離主題(這往往是來訪者們一開始接觸令他們感到痛苦的話題時最喜歡採用的一種手段)。他冷靜地思索著,分析著……
14:35,薩姆蘭和米爾趕到紅燈區。他們再次仔細查問每一個失火夜可能在現場的人,但是無論是嫖客還是妓女都不知道雷恩是怎麼消失的。最後一個見到雷恩的人是他旅館裡的一名妓女,她說他看起來和平時一樣(包括臉上的傷痕,他一向如此),那時是晚上十一點左右。警官詢問附近可有什麼可疑的人出現過,沒有人能回答得上來。他們於16:22返回警局。
16:25卡萊爾出去買東西了,小埃迪跑到了卡洛斯的床邊。他不怎麼說話,就是直直地盯著他看,他看他很友好,他看來很喜歡這個“白色叔叔”。
卡洛斯父親般地摸著孩子的頭,他喜歡他這樣。小埃迪把藏在身後的手拿出來,手裡拿著一張畫兒,他把他放在卡洛斯的腿上。
卡洛斯笑著拿起那張畫。它沒有背景,畫的左邊是一個高個子的年輕男人,他很白,穿著黑色的衣服,還有肩章,他是一名警官;右邊是一個年輕的女人,她同樣很白,有著金黃色的長長頭髮,她穿著連衣裙;在他們的中間有一個小孩子,他的髮色淺淺的,他被他們拉著,很高興,他在笑。卡洛斯也在笑,他知道,左邊的是自己,右邊的是卡萊爾小姐,中間的是小埃迪。他喜歡他們在一起,他認同他們的愛,這真叫人高興。
小埃迪似乎還怕他不明白,他頭靠著卡洛斯的肩,用手指指點點。“這是你,白色叔叔……”他的手指落在了卡洛斯的白髮上……白色叔叔,白的……
……“黑色的,你是黑色的,和昨晚的人一樣,都是黑色的”小埃迪用手指著薩姆蘭……
……“拜拜,白色的叔叔,你真帥!……小埃迪衝卡洛斯揮手再見……
黑色的……白色的……
卡洛斯用一種令小埃迪不能理解的眼神看著他,“埃迪,告訴我,媽媽是什麼顏色的?”
“黃色的,金黃色的媽媽……”卡萊爾小姐的髮色是金黃色的……
是髮色,小埃迪無法表達出來的詞彙是髮色!
“埃迪,你還記得那天晚上在玻璃上寫字的叔叔嗎?他是什麼顏色的。”
“黑色的。”
“好的,埃迪,你真棒!”卡洛斯激動起來,“你能不能把他的樣子畫下來,喂,小埃迪,別跑。”
……
16:30,警方還是不允許白鯊在電視上公佈他拍攝下來的那一組駭人的照片。但是,經過媒體和警局的協商,警方還是作出了讓步,決定可以公佈被害者的詳細資料。電視臺在16:35分插播了這條新聞。
麥瓦盯著電視,汗如雨下:6尺1寸的身高,不足130磅的體重,是,是拉夫雷,一定是拉夫雷!!他不是忘記和我的約會,也不是遲到,他……他被殺了,他被面具殺了!那傢伙果然就是面具,上帝啊,下一個會是我,他不會叫我活著的,他不會的……該死的,我為什麼又用自己的電話打了拉夫雷的手機……上帝,我會被剝皮的,我會被剝皮的……錢,錢……我不要錢,我不要錢……我不想死,我不想被剝皮……混蛋,我要揭發你,我要給薩姆蘭警官打電話,我要打電話!
……
16:38,作為這個案件的主要負責人,薩姆蘭還在局長辦公室和媒體周旋……
16:39,魯夫探員在薩姆蘭的辦公室幫助整理資料,電話響了起了,“喂,我是魯夫,警官現在在忙,有什麼事兒嗎……什麼?有人報告會被殺,好的,請把錄音轉過來,謝謝。”
“我會被人殺死,我會死的……薩姆蘭警官在哪裡,只有他能救我,薩姆蘭警官,你快點兒來……我是麥瓦,是那個老闆……帶著你的警員過來,我會把一切都告訴你們……我不想死,警官求求你,我就在咖啡館裡……我不敢出去……我有你們想要的東西……”電話錄音傳出一個男人斷斷續續的聲音,他受到了相當巨大的驚嚇,使得魯夫的情緒也激動起來。他放下電話,正巧米爾警官走到門口。
“喂,米爾,有一個自稱麥瓦的人打來電話