架飛機，8600門火炮和迫擊炮。

根據中**隊的部署，蘇軍指揮部採取措施，建立了縱深防禦。但3個方面軍未能及時識破中**隊的意圖及部隊的主攻方向。東方方面軍把主力放在沃羅涅日以東，而中國中央集團軍群的兩支突擊部隊卻放在了蘇軍的兩翼，以便從南、北兩邊深深地包圍和迂迴攻擊東方方面軍主力。

莫斯科方面軍的情況也和東方方面軍一樣。它幾乎把所有的預備隊都放在了高爾基附近，而中**隊卻從古比雪夫發動了主攻。

1944年12月12日後半夜。中**隊在蘇聯戰場的所有連隊裡，向士兵們宣讀了楊朔銘的命令：“今天將開始本年度最後一次決定性的大規模交戰。”

從12月12日拂曉起，中**隊的炮兵向東方方面軍陣地開炮，隨後便轉入了進攻。30個滿員師的突擊在45公里的地段上壓在了盧金第19集團軍右翼兩個人數不多的師和鄰近的第30集團軍的兩個師身上。雙方力量對比懸殊：人員是7至8倍。坦克幾乎為10倍，大炮和飛機為9倍。中**隊很快就在第19集團軍和第30集團軍的接合部上開啟了一個40至50公里寬的缺口。各快速兵團由這個缺口從西北迂迴蘇軍，急速向蘇軍後方衝去。在另一方向，預備隊方面軍的第43集團軍也沒能阻止中國第4野戰集團軍和第4坦克叢集的衝擊。這幾個蘇聯集團軍面臨著被合圍的危險。

然而，這一切東方方面軍司令羅科索夫斯基並不知道。在第16集團軍和左鄰第20集團軍的正面卻是平靜的。東方方面軍司令部沒有發出任何