彷佛這樣是要紀念什麼人一樣，她輕輕觸控著花瓣，若有所思。

“叮噹！叮噹！”就在這時，一陣鈴聲傳來。

紀雨湘抬頭望去，看見舊金山那聞名的纜車（CableCar）經過，木製的車身設計可愛、色彩繽紛，就像從童話故事中開出來的一樣。

“嗨！美麗的小姐，要不要上車做趟旅行？”車上乘客不多，車尾處的駕駛員招呼著路上行人。

紀雨湘歪著頭看了一會兒，平靜的眼眸中湧現出好奇的神采，二十三號列車，她喜歡這號碼，正是她的年紀。

於是她跳上了纜車，選擇站在車尾處，望著夜景輝煌，如斯逝去。

“小姐，到哪裡去啊？”矮壯的駕駛員親切地問道，那小麥色的面板、深刻的五官，說明他應該是來自中南美洲。

“中國城（Chinatown）。”她淡淡的說。

“好，到達時我會告訴你。告訴我，你是從哪裡來的？”

“臺灣。”

“啊！”駕駛員扯開懷念的笑容，眼尾處浮現皺紋，“我年輕時是個水手，我去過臺北喔！還去過一個地方，叫做什麼名字我忘了，我在那兒吃了蛇肉！”

“那是西門町，我也是從那兒來的。”她的眸中閃過一抹酸楚。

兩人閒聊了幾句，紀雨湘拿出兩塊美金做為車資，那位駕駛員卻連連搖頭說不，腦後的小馬尾也隨之甩動，“免費！免費！我叫包爾，我們做個朋友吧！”

也說不上為什麼，包爾就是欣賞這位特別的臺灣女子，她看起來有種凜然不可侵犯的氣質，眉目間的神情卻又柔弱得讓人想保護她、照顧她。

紀雨湘不置可否，她不以為自己在這裡交得到朋友，但她喜歡他的笑容。

在異國的土地上，一個真誠的笑容，就足以讓她感到安慰。

到了中國城，紀雨湘向包爾揮揮手，瀟灑地跳下車。

不一會兒，她發現自己站在布什街（BushStreet）和格蘭街（GrantAvenue）的交口處，抬頭一看，那是一座中國式牌樓，頂端雙龍抱珠，下懸“天下為公”四字，樓柱置有石獅一對，左右護持。

一走進這牌樓，也就走進中國城。

紀雨湘不需要猶豫，既已踏出了這第一步，她便不能再回頭。

瞬間，她身旁湧起似曾熟悉的喧鬧，四周有廣東人、越南人、臺灣人、香港人，但凡是中國人聚集的地方，總會有這股相同的氣息。

她停下腳步，因為她找到了目標“”美麗都大酒店。

“小姐，住宿？用餐？找人？”年過半百的服務生以上海腔英文道。

“我來應徵，陪酒。”她以純正的國語說。

“啊！”服務生恍然了悟，上上下下看了她幾眼，咧開嘴笑道︰“好，我帶你去見金媽媽，她會教你賺到很多小費的。”

紀雨湘微微鞠了個躬，是種敬意的表示，但她垂下的眼中只有輕蔑。

金媽媽就和她所想象的一樣，徐娘半老、風韻猶存，帶著一股過來人的精明。

“資質挺不錯的，可以栽培。”在仔細看過紀雨湘之後，金媽媽滿意地點了頭，“會說哪些語言啊？”

“我會一點點英文、中國話、廣東話，上海話和臺語。”為了證實自己的能力，紀雨湘不疾不徐的以這些語言說出“歡迎光臨”。

“那就好辦事了！”金媽媽拉著她的手，帶她走進化妝室。

紀雨湘看著一室的雜亂無章，半個牆大的鏡面映照出她蒼白的臉。

“小姐們都還沒來上班呢！客人也要晚點才會上門，來，你先挑件衣服吧！”金媽媽開啟櫃子，裡面有一整排的衣裳，足以教人眼花撩亂。

雨湘的視線飛快地掃過，沒有黑色的，於是她拿出一件白色的。

“你要這件旗袍？”金媽媽拿著衣服朝她比了一比，“嗯！很適合你。不過，你臉色不太好，我得好好的給你上個妝才行。”

於是，紀雨湘在鏡前坐了下來，動也不動地任金媽媽擺佈。

至於她的戲分，要等到稍後才會上演。

美國，舊金山，市中心，夜

在美麗都大酒店裡，任何人一踏進這扇門，都會覺得宛如置身在另外一個世界。

椅上掛著傳統燈飾，散發出柔亮燈光，聽著鄧麗君的甜美歌聲，走過雕龍琢鳳的華麗屏風，桌上是一道道中日料理，連喝的酒都是高梁、花雕、臺灣啤酒。

這是一個奇