傳教士馬修斯也是行為怪異。他大多數時間都只呆在船上，對給他搭建的家絲毫不感興趣，臉上掛著冷淡的、漠不關心的一絲笑容。查理對金說，看馬修斯那副樣子，就好像這整個事業跟自己沒有絲毫關係似的。

第五天，不好的一幕發生了。一名水手將一位年長的印第安人推出了邊界，“老先生”給激怒了，他向水手臉上吐了口水，又打出一個讓人毛骨悚然的手勢：他裝出要扒了水手的皮吃掉他的樣子。查理回想起傑米幾個月前給的警告。菲茨洛伊命令手下在岸上豎了些靶子，演示給雅馬納族人看英國手槍是幹什麼用的。當地居民聽到槍聲向後畏縮，成群結隊後撤，到了晚上便莫名其妙地全部消失在群山中。第二天早上，他們卻又當作什麼都沒發生一樣回來了。

儘管氣氛有些緊張，菲茨洛伊依然執行著他的計劃。將馬修斯留在營房內，他說要做個試驗，小獵犬號要沿海峽繼續航行一週左右，去勘探西部海灣，然後歸來檢視傳教工作進展得如何。這個十多歲的孩子在船上享受了最後一頓盡興的大餐，這些食物他幾乎還沒嚐到過。飯後他被帶有強迫意味地送上岸。他坐在船尾，頭仰著，掛著同樣漠然、僵硬的笑容。船手們粗獷地唱著曲兒，好像是皆大歡喜。傑米和另兩名火地人被另一隻小船送上了岸。

水手們從小船裡望去，岸上，白面板的年輕人和他的三個同伴正朝他們的新居走去。他們前面是一群安靜的雅馬納族人，人群分開來讓他們透過，又在四周緊緊相隨。他們逐漸走出了視線。小船一回來，小獵犬號便啟航了。

剛好9天后，小獵犬號歸來了。

船靠近了，水手們有種不祥的預感。他們看到岸上的印第安人穿著彩色格呢布條和白麻布條——這些飾物只有基地才有。

查理擔心，這些人是不是把那個青年給幹掉了。船到伍爾利亞時，數十隻木船靠了岸。約百名火地人聚攏來。他們身上塗滿了紅色和白色條紋，頸上、頭髮和腰裡纏著幾根布條——顯然是產自英國的布料。

菲茨洛伊駕只尖尾長艇，他站在船頭有些許緊張。船一觸岸，雅馬納族人便圍上來，叫著“雅馬納芻吶”，抓住船索要禮物。突然，馬修斯現身了，正沿岸跑來。這讓船長如釋重負。馬修斯跳下水，躍上小船，回到小獵犬號，他興奮得發狂。

船上，他講了自己驚險的經歷。他說前幾個晚上倒還平安無事，不過後來，來了一群陌生人，更好鬥的印第安人。愈來愈多的人擠進他的小屋，糾纏不休，他們或懇求或脅迫，軟硬兼施。他們盜走他的財物；他若試圖阻止，他們便勃然大怒。他們兩度攜來巨石塊，威脅說要砸破他的腦袋。最後一晚，他們將他按倒，用牡蠣殼夾掉他的鬍鬚。他說如果自己再被迫回去，想必會被殺掉。

菲茨洛伊由船員圍著，走上岸奔向小屋。屋裡，他見到了那三個留守的火地人：傑米也遭過搶劫和虐待，他不再穿奇裝豔服，身上還留著不少疤痕。只有約克這個硬漢控制住了局勢，他守住了自己的地盤，擊退了任何威脅他本人和火地的傢伙。不過，即便船長一再催促，三人都不想再離開故鄉回到英國。

菲茨洛伊分發給印第安人最後一次來自馬修斯存貨的禮物。他希望這些禮物能讓傑米生活之路更平坦，或許也可以給某天某個沉了船的英國人施以人道救助。馬修斯請求船長將自己帶到遙遠的紐西蘭，那兒他有一個也在作傳教士的哥哥。菲茨洛伊爽快答應了。

離開伍爾利亞的那個晚上，查理和菲茨洛伊單獨會餐，他很少見到船長如此沮喪。他意識到就在這短短一日之內，這個漢子三年來縈繞心頭的夢想——將上帝的精神和語言傳給窮人們和未開化的居民——就要徹底破滅。

菲茨洛伊略帶抑鬱地講道：“我仍然堅信我們都是亞當和夏娃的子女，儘管有些人和我們比起來離伊甸園更遠一些，儘管他們失去了對天堂的任何形式的記憶。”

一週後，作了另外一番考察的小獵犬號再次歸來，以看看這三個遷來的火地人幹些什麼，生活得怎樣。這一次情形大為平和：灣裡女人們划著獨木舟捕魚，岸上幾個火地人也沒什麼動靜，對英國人明顯失去了興趣。房子也重修過了，遭了踐踏的花園裡也長出了幾株菜苗。

三個人沒有怨言，只是傑米，他邀了菲茨洛伊、查理和麥考密克到他房子，說他感覺自己被利用了，因為他們根本沒去拜訪他的村莊。

“你們講過要到我的家園，你們不講信用，沒有去見我的家人，沒有去見我們的首領。”

菲茨洛伊立即給了他答覆。也許三