路，皆為了那可憐的大女公子與這浮舟啊！他一想起，便悲痛難忍。連這”宇治“地名亦常刺痛他，不願再聽了。遂又想：”二女公子最初將此人視作大女公子的雕像向我提及時，恐怕便是不祥之兆。總之，此人的死全在於我的粗心。“他思來想去，覺得這母親也實在可憐，自己身分低微，使女兒的後事也如此草率，不勝遺憾。右近的詳細報道，使他想到：”有這樣一位出類拔萃的女兒，卻不幸夭逝，作母親的該是何等悲傷啊！“浮舟與匈親王的戀情，她母親未必知曉。她定會誤認我背信變卦，才使女兒尋此短見的，也許此時她正怨恨我呢。”頓感歉疚不安。

浮舟未死在家裡，此屋本無不祥之氣。但意大將見隨從皆在面前，不便人屋，故命人搬下駕車轅的臺，放在邊川外當作凳子。但又覺不甚雅觀，便走到林蔭下，於青苔密�