也不信任。

身邊走過的女人都是真實、美麗

和仁慈，一個個好象自由自在的天仙，

把新鮮的光明和甘露灑落到人間；

她們一個個又是溫柔，又是明豔，

絕不讓一點兒鄙俗的脂粉來玷汙。

口裡說的是以前所想不到的聰明，

心裡有的是以前所不敢有的熱情，

周身上下完全改換了一副模樣，

原來人間已經變得好象是個天堂；

不再驕傲，不再嫉妒，不再有什麼

羞恥的事情、也不再有什麼苦水

來毀壞那解愁忘憂的愛情的甜味。

皇座、祭壇、法官的椅子和監獄：

一般可憐的人物有些坐在裡面，

有些站在邊上；持著王節，戴著法冠，

執著寶劍和鏈索，或是拿著典籍，

咬文嚼字把罪孽加在人家頭上。——

這些東西都好象是當年不可一世、

而今已默默無聞的英豪的鬼魂，

變成了猙獰可怕、原始野蠻的形狀，

從他們那些還沒有摧殘的紀功碑上，

得意洋洋地對著他們的征服者的

宮殿和墳墓瞭望：那許多恰合著

皇帝和教主的身份的雄偉建築，

象徵著黑暗和專橫的信仰，以及

跟他們所蹂躪的世界一般廣大的權力，

現在全化作了塵埃，只值得我們去

憑弔和嗟嘆；甚至他們最後一次的

勝利所截獲的許多兵器和旗號，

也只是孤零零地遺留在人間凡世，

雖然沒有拖倒，卻也沒有人去理睬。

還有那些神人共誅的醜惡的形象，

相貌奇怪、野蠻、黑暗、可憎又可怖，

一個個全是那位混世魔王朱位元

用了各種各樣名義幻變的化身；

世界上的國家都心驚肉跳地拿著

鮮血和失望破碎的心來供奉，

又把愛，弄得渾身汙垢，一絲不掛，

拖上了祭壇，在人們不可遏止的

淚水中間將它活活地來殺害，

它們害怕，所以獻媚：害怕也就是怨恨。

那些形象眼看自己很快地在消滅，

對著他們已放棄的神龕顰眉蹙額。

那個塗彩的臉幕——粉飾太平的人

都把它稱作生活——曾經抹上各種顏色，

裝扮著一切人類所信仰和希望的

東西，現在卻完全讓大家扯了下來。

那個可惡的假面具終於完全撕毀，

人類從此不再有皇權統治，無拘無束，

自由自在；人類從此一律平等，

沒有階級、氏族和國家的區別，

也不再需要畏怕、崇拜、分別高低；

每個人就是管理他自己的皇帝；

每個人都是公平、溫柔和聰明。

可是人類是不是從此斷絕了慾念？

不，他們還沒有脫離罪惡和痛苦，

原來一切雖然由他們自己作主，

可是也還免不掉受到命運、死亡

和變遷的影響，他們依舊會製造出

又去挨受著那兩重魔障：這些原是

他們的腳鐐手銬，竟然害得它們

無法超升那個人跡不到的天堂，

飛越過那顆在冥空中閃霎的星墾。

第四幕

普羅密修斯洞府附近的森林一角。潘堤亞和

伊翁涅睡在那裡：歌聲逐漸地把她們喚醒。

精靈們的歌聲

蒼白的星星全已消逝！

因為那個捷足的牧童——

太陽——把它們趕進了柵欄，

趕進了晨曦的深處，

他穿上一件使裡月失色的法衣，

它們便象麋鹿逃避虎倀，

奔出他蔚藍色的領空。

可是你們在哪裡？

（一長列幽暗的身形和陰影參差雜亂地走

過，口裡在歌唱。）

陰影們的歌唱

快來，啊，快來：

我們一同來扛抬

這位虛度了多少歲月的老爺爺：

我們全