徽廡┤旱捍影呂錙悼坪雍湧冢�恢毖由斕焦繆悄牽�傺由斕絞ヂ澩蟆Ｋ�缸盼業暮�傭暈宜擔�讜侶淶牡胤劍�胝舛�茉逗茉叮�簿褪撬擔�謁�槍�戀奈髏妗Ｗ∽判磯嘞裎藝庋�瀉�擁陌茲恕Ｓ炙擔��竊諛潛呱繃撕芏嗪芏嗟娜恕４鈾�幕襖錚�頤靼姿�傅氖俏靼嘌廊恕Ｋ�竊諉樂薜納比吮┬性詬髏褡逯諧裘�堆錚�⑶以謖廡┟褡逯惺來�啻��

我問他能不能告訴我怎樣才能從這個島上到那些白人那邊去。他對我說：〃是的，是的，可以坐兩隻獨木船去。〃我不明白〃坐兩隻獨木舟去〃是什麼意思，也無法使他說明〃兩隻獨木船〃的意思。到最後，費了好大的勁，我才弄清楚他的意思。原來是要用一隻很大很大的船，要像兩隻獨木船那樣大。

星期五的談話使我很感興趣。從那時期，我就抱著一種希望，但願有一天能有機會從這個荒島上逃出去，並指望這個可憐的野人能幫助我達到目的。

現在，星期五與我在一起生活了相當長一段時間了，他漸漸會和我談話了，也漸漸聽得懂我的話了。在這段時間裡，我經常向他灌輸一些宗教知識。特別有一次，我問他：他是誰創造出來的？這可憐的傢伙一點也不明白我的意思，以為是我在問他誰是他的父親。我就換一個方法問他：大海，我們行走的大地、高山、樹林，都是誰創造出來的？他告訴我，是一位叫貝納木基的老人創造出來的，這位老人住在很遠很遠的地方。但無法告訴我這位偉大的老人究竟是怎麼樣的一個人，只是說他年紀很大很大，比大海和陸地、月亮和星星年紀都大。我又問他：　〃既然這位老人家創造了萬物，萬物為什麼不崇拜他呢？〃他臉上馬上顯出既莊重又天真的神氣說：〃萬物都對他說'哦'。〃於是我又問他：在他們國家裡，人死之後都到什麼地方去了？他說：〃是的，都到貝納木基老人那裡去了。〃接著我又問他：他們吃掉的人是不是也到那裡去了？

他說：〃是的。〃

從這些事情入手，我逐漸教導他，使他認識真正的神是上帝。我指著天空對他說，萬物的偉大創造者就住在天上，並告訴他，上帝用神力和神意創造了世界，治理著世界。我還告訴他，上帝是萬能的，他能為我們做任何事情，他能把一切都賜予我們，也能把一切從我們手裡奪走。就這樣，我逐漸使他睜開了眼睛。他專心致志地聽我講，並且很樂意接受我向他灌輸的觀念：基督是被派來替我們贖罪的。他也樂意學著向上帝祈禱，並知道，上帝在天上能聽到他的祈禱。有一天，他對我說，上帝能從比太陽更遠的地方聽到我們的話，他必然是比貝納木基更偉大的神。因為貝納木基住的地方不算太遠，可他卻聽不到他們的話，除非他們到他住的那座山裡去向他談話。我問他：他可曾去過那兒與他談過話？他說：沒有，青年人從來不去，只有那些被稱為奧烏卡兒的老人才去。經過他解釋，我才知道，所謂奧烏卡兒，就是他們部族的祭司或僧侶。據他說，他們到那兒去說〃哦〃，（他說，這是他們的祈禱。）然後就回來，把貝納木基的話告訴他們。從星期五的話裡，我可以推斷，即使是世界上最盲目無知的邪教徒中，也存在著祭司制度；同時，我也發現，把宗教神秘化，從而使人們能敬仰神職人員，這種做法不僅存在於羅馬天主教，也存在於世界上一切宗教，甚至也存在於最殘忍、最野蠻的野人中間。

我竭力向我的僕人星期五揭發這一騙局。我告訴他，那些老人假裝到山裡去對貝納木基說〃哦〃，完全是騙人的把戲。

他們說他們把貝納木基的話帶回來，更是騙人的詭計。我對他說，假如他們在那兒真的聽到什麼，真的在那邊同什麼人談過話，那也一定是魔鬼。然後，我用很長的時間跟他談魔鬼的問題：魔鬼的來歷，他對上帝的反叛，他對人類的仇恨及其原因，他怎樣統治著世界最黑暗的地方，叫人像禮拜上帝一樣禮拜他，以及他怎樣用種種陰謀詭計誘惑人類走上絕路，又怎樣偷偷潛入我們的情慾和感情，迎合著我們的心理來安排他的陷阱，使我們自己誘惑自己，甘心走上滅亡的道路。

我發現，讓他對上帝的存在獲得正確的觀念還算容易，但要使他對魔鬼有正確的認識，就不那麼容易了。我可以根據許多自然現象向他證明，天地間必須要有一個最高的主宰，一種統治一切的力量，一種冥冥中的引導者，並向他證明，崇敬我們自己的創造者，是完全公正合理的，如此等等，不一而足。可是，關於魔鬼的觀念，他的起源，他的存在，他的本性，特別是他一心作惡並引誘人類作惡的意圖等等，我卻找不出現成的證明。因此，有一次，這可憐的傢伙向我