布萊索阿手舞足蹈，興高采烈。自從他們來到英國以後，這些傑出的人物立下了許多功勳，他有幸在其中也起了幫手作用，可是眼前的這次戰功，他認為毫無異義地是最卓越的一次。

“您就會看到，”末司革東帶著一種優越感望著布萊索阿說，而布萊索阿對他這種神氣的樣子並不怎樣反感，“您就會看到，布萊索阿，我們這些老兵，我們口渴的時候是怎麼喝酒的。”

“披風，”格力磨在酒窖裡面說了一聲。

“對，對，”末司革東說。

“他要做什麼？”布萊索阿問。

“他要用披風塞住牆上的口子。”

“為什麼要這樣做？”

“您真幼稚！，末司革東說，“如果有人進來怎麼辦？”

“啊！這倒是真的！”布萊索阿顯出越來越明顯的敬佩的神情叫道。“可是他在裡面可看不清楚了。”

“格力磨在任何地方任何時候都能看得清清楚楚，”末司革東回答說，“在黑夜和白天一樣。”

“他真幸運，”布萊索阿說；“我要是沒有蠟燭，走不了兩步就會碰到什麼東西上。”

“這是因為您沒有當過兵，”末司革東說，“不然的話，您就能學會在烘爐裡拾起一根針。不過，別出聲！我好像聽到有人來了。”

末司革東輕輕吹了一聲告警的口哨，對年輕時候就在一起的這幾個僕人，他們是熟悉這種口哨的。接著，末司革東到桌子跟前坐好，並且向布萊索阿示意，要他也坐下來。

布萊索阿照著做了。

門開啟了。兩個身穿披風的人走了進來。

“哎呀！”那兩個人中的一個說，“十一點一刻了，還沒有睡？這是違反船上規定的。一刻鐘以後，燈全要熄掉，大家都要睡覺。”

兩個人向格力磨進去的那間房間的門走過去開啟了門，走了進去，又關上了。

“唉！”布萊索阿全身哆嗦，說，“他完蛋了！”

“格力磨是一隻十分狡猾的狐狸，”末司革東低聲說。

他們豎起耳朵仔細聽著，等待著，連氣都不敢出一下。

十分鐘過去了。在這十分鐘裡，沒有聽到一點兒能使人想到格力磨被發現的聲音。

這時候，末司革東和布萊索阿看見那道門又開啟了，那兩個穿披風的人走了出來，像剛才進去的時候一樣仔細地再關上門。他們離開的時候，又一次吩咐趕快睡覺和熄燈。

“我們要照辦嗎？”布萊索阿間，“我覺得這一切都值得懷疑。”

“他們說一刻鐘以後熄燈，我們還有五分鐘，”末司革東說。

“我們去很告主人好不好？”

“我們等等格力磨。”

“可是，萬一他給打死了呢？”

“格力磨會喊的。”

“您知道他幾乎和啞巴差不多？”

“我們也會聽到聲響的。”

“可是如果他不回來了呢？”

“瞧他來了。”

果真這時候格力磨移開遮住牆上口子的披風，伸過來一個臉色灰白的腦袋，因為恐懼，眼睛睜得圓圓的，幾乎全是眼白，眼白中間露出小小的瞳孔。他手上拿著那隻裡面己經裝滿了什麼東西的啤酒罐，把它放到冒煙的燈照過來的亮光底下，帶著驚恐萬狀的神情，低聲說了一聲這樣一個單音節的字：“喲！”末司革東不禁嚇得直往後退，布萊索阿險些兒昏過去。

兩個人都好奇地向啤酒罐裡面望了望，裝的全是火藥。

一弄情楚船上裝的不是葡萄酒而是火藥，格力磨趕快向艙口奔去，幾乎一步就跑到了那四個朋友睡覺的房間門前。他輕輕推開這間房間的門，門一開，就立刻驚醒了睡在門後面的達爾大尼央。

他一看到格力磨變了樣的臉，就知道準是發生了什麼不尋常的事，剛想叫，格力磨趕緊用一隻手指放在嘴唇上，這要比說話快得多，他又吹了一口氣，把三步遠的一支小蠟燭吹熄了，誰也料不到這樣瘦弱的身體竟有這麼大的勁道。

達爾大尼央支著一隻胳臂肘，撐起半個身子，格力磨跪下一條腿，伸直脖子，萬分激動地對著達爾大尼央的耳朵講他遇到的事，它是這樣令人吃驚，用不著再做手勢和做表情來說明了。

格力磨說話的時候，阿多斯、波爾朵斯和阿拉多斯仍舊睡得很沉，就像一個星期沒有睡覺一樣。在中艙裡，末司革東開始小心地捆東西，布萊索阿嚇得頭髮根根直豎，也想照末司革東那樣做。