彷彿感受到了小侍從身上的憎恨，開始疏遠德姬。看到德姬日漸憔悴，小侍從再也無法忍耐了。

“小侍從有事拜託您。”小侍從對菖蒲道。

“什麼事……那麼鄭重……”

“夫人身懷有孕，所以不能和少主同床共枕。”

“哦。”

“但是，她需要經常看到少主，看到孩子的父親……放心的感覺對胎兒最好。”

“是。”

“如不嫌棄，請讓我見一見少主。”

菖蒲茫然地盯著小侍從，點了點頭。她大概是想請求少主到德姬夫人那裡去吧。既如此，就為她引見吧。

“夫人經常目光呆滯地望著天空。每當那時，作為服侍她的侍女，我真……想哭。”

菖蒲又點了點頭。看到要強的小侍從眼睛裡閃現出淚光，她也終於落下淚來。這時，身後響起了腳步聲。隔扇被猛地拉開了：“菖蒲！”

是信康！看到小侍從在房裡，信康驚訝地站住了。他打量著二人的臉，然後將視線對準了茶碗和粽子。

“打擾了。既然少主來了，奴婢告辭。”小侍從轉過頭，站了起來。她哭了，菖蒲也淚流滿面。信康覺得有些怪異。“菖蒲，你怎麼了？小侍從來幹什麼？”

菖蒲猛地抬起頭。她神情微妙，既帶著撒嬌，又有些悲傷。看到她柔情萬種的樣子，信康不禁望向小侍從離去的方向。“怎麼不說話？她來幹什麼？”

“是夫人……讓她來送粽子。”信康盤腿坐下，伸手摟住菖蒲，另一隻手拿起盤裡的粽子，高高舉起。

“這粽子並無特別之處，你為什麼流淚呢？說來聽聽。”

“少主，請您抽空也到德姬那裡走走。”

“是小侍從這麼說的嗎？”

“是……是。這也是菖蒲的請求。”

信康猛地將粽子扔到院子裡，他那雙鷹一般的眼睛放射出駭人的光芒。

年輕氣盛的兩個人，究竟能在多大程度上相互溝通，無人知曉。但更多的時候，他們在互相誤解。“菖蒲！我信康最是討厭別人指手畫腳。”

“……”

“我今天和父親爭吵，是關於米倉和錢倉的事。父親說錢幣要縱著擺放。他看到我橫放，沒批評大賀彌四郎，卻先責罵我。米倉的事也是一樣。我本來