王一趕到外辦的會議室時，會已經開始了，站在門口，她也聽見裡面的討論聲。她輕輕推開門，在門邊一個空座位上坐下，然後跟旁邊的一個藍眼睛的男人禮節性地點點頭。她不認識這人，但她想此人可能是外教。

站在會議桌頂端的白老師是負責行政的老師。課程安排、吃飯就寢都歸他管。此時，他正說著有關方面的規定，一個黑人留學生打斷了他的話，他說：“白老師，還是先玩兒點兒真的吧。”他的話故意加重了“兒”化，引得鬨堂大笑。王一也笑了，身旁的外教對她說了一句漢語，王一沒聽清，但應付地點了點頭。

“什麼是真的？難道我說的這個是假的？”白老師說，“你別瞎起鬨，德力加。”

“我沒瞎起鬨，白老師，我說的是真正的事兒，比如說，食堂的牛奶，一天比一天稀，明天就快跟白水一樣了。這事你得管管。”

“這事我管不了，這是牛的事。”白老師說完大家又一陣大笑。

“笑什麼，這天總下雨，一下雨草上就淨是雨水。牛吃了帶水的草，奶能不稀麼？”白老師說完自己並沒有笑，一臉嚴肅相。但其他的人都笑死了，有好幾個圍著會議桌坐著的留學生笑得滑到了桌子底下去了。王一儘量控制自己笑不失態，她發現身邊的男人也蹲到了地上，兩手緊按肚子，笑得受不了了。王一想這人也許是個年紀不輕的留學生，笑起來就跟孩子似的。

“值得笑成這樣麼？讓老天爺別下雨，牛奶就濃了。”白老師說完朝王一眨眨眼。王一會意地點點頭。白老師是個很幽默的長者，王一喜歡他。

“下面請這學期的新漢語老師跟大家見見面。”白老師說，“這位是王一老師。”

王一走到白老師跟前，朝大家點點頭。她很快發現學生還沉浸在剛才的情緒中，因此決定用英語說自己的開場白：“我雖然教過漢語，但教留學生我的經驗不多。我願盡我的所能與大家共同學好這門課，大家都是不遠萬里來到我們學校學習，所以我作為老師也當盡全力。如果大家有什麼不清楚的地方需要跟我交流，我不在這兒的話，也可以給我家裡打電話。”王一說完轉身將家裡的電話號碼寫在會議室的記事板上。然後她發現坐在她旁邊的男人正抱著她放在長沙發上的皮包，細長的手指在那上面不停地敲打著，彷彿節拍應著心裡哼唱的旋律。

王老師講完後，白老師問大家，除了牛奶的事，還有沒有別的困難。

“買個不用喂草的洗衣機吧。”德力加又嚷了起來。“水房的洗衣機不行了。”

“等天不下雨的吧。”白老師說完大家又是一陣鬨笑，離開了。

王一回到剛才的座位，發現拿著她皮包不停敲打的男人不見了，只有她的皮包還在忠實地等候她。她坐下來等著學生都走完了，才離開會議室。她剛出門，就被等在外面的剛才坐在她旁邊的男人攔住：“你好，王老師，我叫康迅。”他操著流利的漢語說，接著又用英語說，“英文名字叫莫里斯。”

王一聽了他的介紹笑了，好像他是個取了個英文名字的中國人。

“你好，我叫王一。”

“您的英語真好。”

“馬馬虎虎。”王一不想久留，便直截了當地問：“你有什麼事麼？”

“也許我們可以在會議室聊幾句。”

他們一同走進了會議室，會議室的空氣中還彌留著香菸香水混雜一起的味道。

“我不知道您是否可以幫助我。”康迅試探地問。王一發現康迅微笑時面容溫和得像個老人或者說像個聽話的孩子。

“還是用‘你’稱呼吧。”王一說。

“好的，是這樣，我是經濟系的英語老師，其實我在這兒工作只是為了把我的博士論文寫完。”

“你寫什麼題目？”

“關於仿聲詞。”

“仿聲詞？”王一以為自己聽錯了。

“喵喵，汪汪，稀哩嘩啦……”

“有意思。”王一說。

“可是對我來說很難，我一直想找個英語好的中國人幫助我。”

“可我不知道我對仿聲詞懂多少。”

“可是你懂漢語。如果你不反對，我就想時不時地麻煩你了，當然這幫助應該是有償的。”

“你大可不必這麼想。有問題你給我打電話就行了。”

“6679048？”

“你的記憶力真好。”

“什麼時候給你打電話方便？”

“當然最好不是夜裡