自此柳氏與韓翊得遂心願，結為連理。柳氏持家有方，照顧韓翊起居無微不至，鼓勵他勵精圖治，努力進取。終於，天寶十三年，韓翊不負所望進士及第。

取得功名後，像所有歷盡艱辛金榜提名的學子一樣，韓翊其時首要任務，即是回老家南陽省親。或許顧慮柳氏曾經身份低微，抑或擔心路途遙遠，恐她難以耐受奔波勞苦。他最終決定，將她一人留在京城。

韓翊回鄉後自有一番熱鬧慶賀。光宗耀祖，風光無限。而遠在長安留守的愛人，此刻卻獨坐空幃，朝思暮想，閉門不出，靜等丈夫歸來。

據唐《柳氏傳》載，韓翊離開京城不久，天下遂即大亂。古代交通與通訊不發達，自京師至韓翊家鄉南陽郡，一去一來恐非個月而不能達。

安史之亂，兵馬恣意踐踏昔日錦繡之地。一夢醒來，潼關已失守，唐玄宗率滿朝文武倉皇撤離長安，一路迤邐逃往蜀中。無奈白白留下一座繁華都城，和滿城任人宰割的無辜百姓。

兵荒馬亂年代，年輕貌美的良家女子往往難保自身清白。妙齡如花而又獨守家中的柳氏遂日夜憂懼，寢難安寐。日夜空眺，等不到夫君歸來，唯有想方設法自救。

玉容抹上黑灰，敝衣蓬頭混進逃難百姓隊伍裡。最後，索性躲進廟裡藏匿起來。

據說韓翊曾千方百計託人找到了她，給她帶去一袋金，和一首詩——“章臺柳，章臺柳，昔日青青今在否？縱使長條似舊垂，亦應攀折他人手。”青春如你，心中即使尚難忘夫妻情深，又如何保得住不受摧折，不被採擷而去？

柳氏捧金嗚咽。答詩一首——“楊柳枝，芳菲節，所恨年年贈離別。一葉隨風忽報秋，縱使君來豈堪折。”你既知我韶華當年，偏忍心走開，天各一方。世道紛亂若此，恐怕你回來我已憔悴凋謝。

韓詩頗有試探之意，且怎麼看都泛著點酸味，但貴在情真意切。而柳詩卻滿含亂世飄零一介孤女的無奈悲慼，細讀愈加動人。等你，風刀霜劍相加。不復婷婷。

曾經動盪紛亂的長安，難以重現往昔繁華。時局安穩後，柳氏以為這下總可以安心回家等待丈夫歸來了，卻不料一波將平，一波又起。那些曾經幫大唐皇朝平定叛亂的回紇番將們，開始終日在城裡街上逞功霸道，欺男霸女。柳氏豔名在外，家中夫君又遲遲未歸，下落不明。不消數日，即遭豺狼窺伺。好不容易躲過亂軍蹂躪的她，此番竟又被番將沙叱利搶進府中！

含情無語倚樓西（2）

長安城，入夜又星星點點掛起串串燈籠，歡場熙嚷喧囂，瘡疤未愈，歌舞昇平卻已如故。彷彿未曾遭受過鐵蹄踐踏，兵匪洗劫。難道，淪陷的不是這座城，而只有她這個可憐的女人？

未幾，隨侯希夷軍為國征戰的韓翊，因朝廷詔命侯希夷回長安任左僕射，亦得以隨之回京。出生入死的他，滿心歡喜，第一時間趕回家中，入目卻見庭院依舊，人去樓空。真的是“縱使君來豈堪折”嗎？雖心下已有所預感，但乍一進家門，仍如遭晴天霹靂，腦中瞬時一片空白。

別後數載，她一人獨守家園，又歷經戰亂。有太多理由太多無可奈何，可以再走一步。就地枯死，還是別處逢春。無須怪責。

然，他仍舊不死心，四處打探。方知她已於不久前被強搶入番將沙叱利府中。

他找到她的過程，亦有多個版本杜撰。有設定他與她某日當街偶遇。她如何掀起簾子，如何遞給他字條，云云。總是昔日夫妻，如今近在咫尺卻不能相聚。境遇並無太大差別。

自己的愛人，如今成了他人的寵姬。一腔熱望，數載相思，竟落得同在一城難以相見的悽慘結局。

一日，韓翊的苦悶恰被好友許俊知悉。聽聞如此辛酸離奇的愛戀經過，面對長吁短嘆愁苦不堪的韓翊，性如烈火的許俊一腔熱血勃然沸騰。二話不說，許俊出門騎上快馬直奔沙叱利府。

許俊如何自戒備森嚴的番將府中搶出柳氏，精彩細節，無書記載。總之，定非如探囊取物般輕易便是。

有好事者將此段演繹得十分入情入理，不妨姑且一讀——許俊一入沙叱利府，便即大喊，主將突發急症，將不久於世，囑託他趕回來帶同愛姬柳氏趕去，作一面訣別。眾人一時驚愕。趁尚無人來得及反應，許俊遂將柳氏扶上馬。然後揚鞭策馬，絕塵而去。

韓翊正自揣想，不知許俊為何突然起座，不告而別。忽聞門外作響，開門猛見朝思夜想的愛妻柳氏竟出現眼前。得知愛人被好友險險救出，驚詫之餘，歡喜與悽楚之情一時交匯，遂與柳氏兩人相擁抱頭痛哭