千計的德蘭麥亞人都死在這個中年將領的手中，但我仍舊為他深感不平：將軍的功績是以自己的勇敢和計略在戰場之上堂堂正正贏得的。殺人或者被殺，這本就是生存於這個戰亂年代中的人們不得不屈從的命運。作為戰爭中的軍人，將軍只是在履行自己的義務。姑且不論這場戰爭的是非對錯，僅就評價一個“人”的角度來說，克勞福將軍是一個好軍人、好戰士，無愧於一個武者高尚的名聲。而那些躲藏在陰影中炮製陰謀的人們，為了他們不可告人的利益剽竊了克勞福將軍的榮譽。他們侮辱了一個遠比他們高尚得多的靈魂，我憎惡他們尤甚憎惡那些被責任所迫親手製造殺戮的人。

這些天來，我一直和我計程車兵們在一起。作為俘虜，我們被迫在溫斯頓人的監視下幹些粗重的活計：搬運木料、裝卸食物、為他們的臨時營地搭建帳篷和柵欄。原本克勞福將軍打算免除我的這些勞役，但我拒絕了他的好意。那些忠誠勇敢計程車兵們即便是在生死關頭也沒有拋下我，我又怎麼能在這屈辱的時刻不和他們在一起呢？

我想大概是因為我的緣故，將軍並沒有過多地為難我們這些俘虜。僅就俘虜的待遇而言，我們的伙食還過得去、勞役也並不沒有達到壓斷人骨頭的地步，重病的人甚至還可以得到一些基本的救治。當然，衰弱和疲憊是不可避免的，辱罵和鞭打也時有發生。看守和俘虜之間的衝突從來都不會停止，我們總是那些軍隊最底層計程車兵欺壓、凌辱、發洩怒火、找回自信的最佳目標。

“啊！”一個小腿受傷計程車兵倒在地上，他背上的麵粉撒了一地。一個看守看見了這個景象，暴跳如雷地衝著他喊起來，對著他一頓抽打。受刑計程車兵痛苦地在地上打著滾，他的身體很虛弱，連大聲呻吟都難以做到。

“你這個下賤的德蘭麥亞豬，只配去吃馬糞！居然敢糟蹋我們的軍糧，是希望我們戰敗嗎？別做夢了，你這個混帳東西，不好好教訓一頓就不知道什麼叫規矩……”粗魯的看守一邊打一邊破口大罵，直到那個受刑計程車兵奄奄一息，還看不出他住手的意思。

“夠了！”一個身材高大的德蘭麥亞士兵實在看不下去了，他大踏步走上前去，站到了施暴者的面前：

“他的腿上有傷，放過他吧！”

溫斯頓看守沒想到在俘虜中居然還有人敢挑戰他的權威，先是一愣，而後愈加怒火中燒。他拋開了倒在地上的傷者，舉起鞭子對著面前這個勇敢的人沒頭沒臉地抽打起來。每一鞭下去，那個德蘭麥亞士兵的身上就多出一道血痕跡。

“你是個什麼東西？憑什麼對我指手畫腳的。告訴你，在這裡我說了算，我要他死，他就絕不能活著！”溫斯頓看守囂張地大叫著。他的面頰漲得通紅，似乎正在從這種鞭打和受刑者的痛苦中享受樂趣。

可為自己的袍澤出頭的這個士兵出人意料地堅韌，身受如此嚴酷的刑罰，連哼都沒有哼一聲，只是蔑視地看著手持長鞭的看守。他輕蔑的態度激怒了看守，一聲脆響之後，士兵的臉上多出了一道傷痕。這條鞭傷從他的左額直斜到右頰，擊傷了他的左眼睛。

這巨大的傷痛讓士兵再也無法忍受，他痛叫了一聲倒在地上，雙手捂住自己的左臉。看起來他的眼睛受傷頗重。

看守的行為極大地激怒了俘虜們，散落在四處的德蘭麥亞戰俘停下了手頭的工作，向這邊聚攏起來。有些人捏緊了拳頭，敵視地看著施虐的兇手。四周的溫斯頓士兵也發現了這不同尋常的景象，警惕地向這裡望來。他們手中的武器在陽光下閃閃發亮，似乎正在期待著吮吸鮮血的味道。

“你們要幹什麼！你們想造反嗎！”見情況不對，我忙跑過來衝著德蘭麥亞俘虜們大聲呵斥著。

“多布斯，帶著你的人去打樁；林恩，去搬你的石頭；費斯特，你也給我滾到你該去的地方，聽見沒有。”我急促地喊著，向著我曾經的部屬們下達著命令。

“長官，可……”大鬍子的費斯特指著地上的傷者，激憤地想要對我說。

“住口！”我大聲打斷了他的話，“想想我們的身份，我們是俘虜，這裡沒有什麼長官不長官的，我們唯一的長官……”我指了指身邊那個趾高氣揚的溫斯頓看守，竭力克服著自己的鄙視和敵意，擠出了一個諂媚的笑臉，“……是這位先生。您說呢，長官？”

聽到了我的恭維，那個看守很受用。他輕輕拍了拍我的肩膀，對著我露出了一個讚許的微笑。我強忍著噁心對著他黃得發黑的牙齒頻頻點頭哈腰，而後又一次對著我的部下們大喊起來：“都該幹什麼幹什麼去，這沒有你們的事！”