見也不會喜歡的人的住所奮鬥？她不是無法在敵人和朋友之間看出區別的巴哈·坎哈雅，她沒有看到神之光照耀在霍華德·莫里森身上。對她來說，更令人高興的是霍華德的失敗，而不是叢地的孩子們能繼續在聖托馬斯小學讀書，或是叢地的癮君子能在貝爾堂戒毒，儘管，她隱約地、不帶感情色彩地也認為那是好事……

（然而，其實她知道自己為什麼在這裡。她想贏，為了巴里。他曾對她講過自己來到聖托馬斯的經歷。他的同學們邀請他去家中做客，可以想象，一直和母親與兩個兄弟住在拖車裡的他看到霍普街上整潔舒適的房子有多喜歡，看到教堂街上維多利亞風格的大宅又有多麼敬畏。他甚至還到那棟長著奶牛臉的房子裡參加過一次生日聚會，日後，他買下了那棟房子，在裡面養大了自己的四個孩子。

他愛上了帕格鎮，愛它的小河、田野和結實的房子。他曾幻想有一個能夠玩耍的花園，有一棵可以懸掛鞦韆的大樹，到處是空間，到處是綠樹。他還撿了一些七葉樹果實，把它們帶回了叢地。他以第一名的成績從聖托馬斯畢業，後來又成為家裡第一個考上大學的人。

愛與恨，帕明德想，同時被自己的坦誠微微嚇了一跳。因為愛與恨，所以我在這裡……）

她翻過一頁凱的檔案，裝出專心閱讀的樣子。

看到賈瓦德醫生這麼用心地看自己準備的材料，凱十分高興，因為她在這份材料中傾注了許多時間和心血。她無法相信，任何仔細看過它的人會不認為貝爾堂戒毒所應該繼續存在下去。

但是，在所有的資料、匿名案例分析和第一人稱陳述中，凱實際上卻只是從一個病人的角度來看待戒毒所的：特莉·威登。特莉發生了某種變化，凱能感受得到，而這讓她既驕傲又害怕。在特莉的身上，出現了些許微光，那是自我的意識終於覺醒，要控制自己的生活。近期，特莉對凱說了兩次：“他們不能帶走羅比，我不會讓他們帶走羅比。”而這，不是對命運的無力抱怨，而是對自我意願的清晰表達。

“我昨天帶他去託兒所了。”她告訴凱，而後者錯誤地流露出驚訝的表情。“為什麼他媽的那麼吃驚？我不配帶他去那該死的託兒所嗎？”

凱確定，如果貝爾堂的門在特莉面前關上，他們在一個人廢墟般的人生中勉力搭建的脆弱結構將被吹成碎片。特莉似乎對帕格鎮有一種發自內心的恐懼，凱不明白為什麼。

“我討厭那個該死的地方。”凱無意中提起時，她這樣說道。

除了她過世的祖母住在帕格鎮以外，凱對特莉跟這個鎮之間的歷史一無所知，但她擔心，若是讓特莉每週去鎮上拿美沙酮，她好不容易建立起來的自控一定會土崩瓦解，連帶著那個脆弱的家庭。

科林已經接替帕明德，在向凱解釋叢地的歷史。凱不停地點著頭，實際上覺得很乏味，心神早就飛到十萬八千里外了。

看到眼前的年輕美女如此專心地傾聽自己說的每個字，科林的虛榮心得到了極大的滿足。自從讀了網站上那個可怕的帖子（現在已經刪除了）之後，他還沒有像今晚這樣感覺冷靜過。凌晨擔心的那些災難一個也沒有發生。他沒有被解僱。沒有憤怒的群眾守候在他家前門。沒有人在議會網站，或網路上任何地方（他用谷歌搜尋了好幾次）要求逮捕或是監禁他。

肥仔再次走過敞開的門前，他正在往嘴裡舀酸奶。有那麼一瞬間，他的眼神對上了科林的。科林立刻就忘了自己在說什麼。

“……還有……噢，是的，一言以蔽之就是這樣。”就這樣，他無力地結束了發言。他朝特莎看去，想得到她的鼓勵，他的妻子卻只是面無表情地盯著前方。科林覺得有些受傷，他本以為，在那個悲慘而無眠的夜晚之後，特莎會很高興看到他感覺好多了，能更好地控制自己。雖然恐懼的浪潮還在他胃裡一陣陣翻滾，但同樣的受害者和替罪羊帕明德近在咫尺，那位漂亮的社工又給予了他飽含同情的關注，科林得到了很大的安慰。

與凱不同，特莎一直認真地聽著科林說的每一句話，關於叢地有權留在帕格鎮。在她看來，科林的話沒有絲毫說服力。科林想去相信巴里相信的；他想打敗莫里森家，也只是因為那是巴里想要的。科林並不喜歡克里斯塔爾·威登，但巴里喜歡她，所以他就會覺得那女孩一定有他沒有看出來的優點。特莎知道，自己的丈夫是自大與自卑、堅定信念與強烈不安全感的奇特綜合體。

他們全都在自欺欺人，特莎想。她觀望著其他三個人都湊在一起看帕明德從凱的資料中抽出的一張圖示。他們認為憑几張資料