、樹立石碑、備書更生之德。累世感戴、以至於今。且彼更有可取者、明之末年、彼始終未嘗叛之、猶為重禮義之邦也。又諭曰、繙譯之事、大有關係。向年纂修實錄所譯朝鮮表文滿漢文意、皆不相符。前大學士圖海、杜立德、呈朕親覽。朕兩年苦心尋繹、始得將文義完美。作史之事、殊為重大、一字不可輕易增減也。

○大學士席哈納、吏部侍郎張廷樞、兵部侍郎蕭永藻等、為往審土司田舜年事、請訓上□日。上諭曰、田舜年一事、關係土司、並於地方總督、提督、亦有關係。若不究其本末、辨其是非、則眾心不服。爾等到彼、可與前次遣往都御史梅鋗、學士二鬲、詳加研審。如總督理虧、則罪坐總督如土司理虧、則罪坐土司惟公平、則人心自服。爾等須出示曉諭眾土司若彼果有冤枉、許其陳訴、爾等收呈詳審、窮詰根柢如無冤枉、而欽差大臣至彼地、提人不解、反固守關隘、不納公差、此特欲反耳。竟發荊州大兵立巢□刀之。不可持兩端、苟且結案也。總督參田舜年事、極其狠毒、今又欲草草完結、何以服人心。九卿並不據大體立議。首鼠兩端。愈非理矣。爾等前去、若不能辨明此事、則於爾等聲名、亦大有關係也。

○調正白旗蒙古都統迓圖、為鑲黃旗滿洲都統。

○己酉。上詣皇太后宮、問安。

○諭戶部、朕子育黎元、日求所以休養利濟之道。念惟賜租減賦、實有裨益於民生。直隸各省錢糧、次第全蠲一年者、業經數舉。獨是歷□山戊不□逋負、積累加增、舊稅新徵、勢難兼辦。縱使少寬民力、分年帶輸、而督令續完、仍多拮据。朕眷懷及此、深切軫恤、用是大沛恩膏、俾閭閻獲免追呼、官吏亦不罹參罰。直隸、山東、積欠錢糧、今年俱已蠲免。其山西、陝西、甘肅、江蘇、安徽、浙江、江西、湖北、湖南、福建、廣東、各省、自康熙四十三年以前、未完地丁銀二百一十二萬二千七百兩有奇。糧十萬五千七百石有奇。著按數通行豁免。或舊欠已完在官、而見年錢糧未完足者、亦準扣抵。諭上□日到日。各該撫立行所屬、張示遍諭。如有不肖有司、以完作欠、朦混銷算、及開除不清者。該督撫即時題參嚴加治罪。爾部即遵諭行。

○免江南淮安等三衛、本年分水災額賦有差。

○辛亥。諭大學士等、山東長山縣周村一帶、俱開爐私鑄。巡撫趙世顯、不禁不捕、乃奏請鼓鑄大錢。若不禁私鑄而鑄大錢、則大錢重、小錢輕、小民必思射利毀大錢而鑄小錢、是大不利於地方矣。今山東奸民鑄小錢者甚多。或地方官圖利、與之同事、亦未可知。但未拏獲、何可懸擬。頃差侍郎恩丕等、帶德州兵丁、馳驛往長山縣周村等處、捕鑄私錢之人。已諭伊等於拏獲之後、並私鑄之爐、帶往趙世題處示之。問以地方見鑄私錢、不禁不補、又欲請鑄大錢何故。觀趙世顯、更將何詞以對。外省督撫、孰賢孰否朕俱知之。清濁斷不能掩也。

○升大理寺少卿莫音代、為光祿寺卿。

○以宗人府郎中覺羅伍實為甘肅布政使司布政使。

○以巴林故固山貝子烏爾佔子鄂齊爾桑、襲爵。

○壬子。諭大學士等、刑部之事重大常綬自任刑部侍郎以來、錯審之事甚多著調常綬為工部侍郎以工部侍郎巢可託為刑部侍郎。

○癸丑。上幸暢春園。

○免江南海州碭山等十三州縣本年分水災額賦有差。

○調正黃旗蒙古副都統噶爾弼、為滿洲副都統。正黃旗漢軍副都統莘泰、為鑲紅旗滿洲副都統。升護軍參領毛奇塔特、為正黃旗蒙古副都統。前鋒參領瑚世巴、為正黃旗漢軍副都統。

○甲寅。升正藍旗護軍統領席柱、為正白旗蒙古都統。

○以興京城守尉宗室發度、為黑龍江副都統。

○奉命踏勘天津稻田、安設莊屯、內務府總管黑碩子、戶部侍郎穆丹奏。臣等查天津總兵官藍理、所墾稻田、共一百五十頃、見被水浸、不便遽行安設莊屯。應將積水、設口宣洩、所墾田地、試種一二年。該撫鎮勘明奏報到日。再將安設莊屯之處議奏。從之。

十一月。乙卯朔。

○丙辰。旌表江南烈婦、戴連妻孫氏、拒奸殞命、給銀建坊如例。

○己未。予故陝西興漢總兵官曹曰瑋、祭葬如例。

○予故盛京工部侍郎白爾克、滿洲副都統勒奇。各祭葬如例。

○辛酉。升四川陝西總督中軍副將程正李、為四川松潘總兵官。陝西波羅營副將徐登甲、為雲南楚姚總兵官。

○壬戌。上諭大學士等曰、噶爾丹遇我軍於克魯倫之