人鯨光顧了加利福尼亞沿海的一艘金槍魚捕撈船。它繞著那條船轉了一圈又一圈，終於把船上的廚子惹煩了，他舉起來福槍朝殺人鯨打了一槍。

子彈不但沒把殺人鯨打死或嚇走，相反，卻使它勃然大怒。它朝捕撈船直衝過去，然後，騰空躍起，一頭撞進船上的廚房。那個廚子慌忙鑽進貨艙，撿回了一條命。

狂怒的殺人鯨在廚房裡拼命撲騰，把碟子全都砸爛，把爐灶嚼碎，連火都吞了下去。鐵鍋和鐵桶也擠扁了，就像拖拉機在上面碾過。一隻巨型湯鍋正燉在爐子上，裡面盛著夠20條大漢喝的湯，滾燙的湯濺得殺人鯨滿鼻子都是，它往後一翻身，躍入水中逃走了。

臉嚇得煞白的廚子從貨艙爬上來。他渾身發抖，驚魂未定地盯著杯盤狼藉的廚房。那一天，般員們只能拿冷酗肉當飯吃。從那以後，那個廚子再也不敢朝殺人鯨開槍了。

一條又一條殺人鯨豎起頭來瞪著羅傑。他很清楚，它們完全能夠輕而易舉地溜到死抹香鯨的背上，然後——嘎吱一聲——哈爾就沒有弟弟了。

也許，他最好還是趁早爬口甲板上去逃命。但是，他要是逃走，殺人鯨一頓狼吞虎嚥，抹香鯨就連骨頭也剩不下了。它們已經開始在鯨魚的屍體上拼命地又刺又戳，把鯨魚肉大塊大塊地咬下來叼走。幾條殺人鯨正集中精力對付抹香鯨頭，羅傑想起，他在他的太平洋之行中聽說過，撞開鯨魚頭咬它的舌頭是殺人鯨慣用的伎倆。

鯨魚舌頭鬆軟儷滋潤，浸透可口的鯨油，是殺人鯨最愛吃的東西。抹香鯨舌頭上的油不但是殺人鯨愛吃的甘美豐腴的佳餚，而且是捕鯨者所尋求的寶貝。

抹香鯨的舌頭眼一頭長足了個兒的大象一般大。一條抹香鯨舌至少能煉出15桶極純淨的鯨油。要是羅傑讓這幫強盜把鯨舌叼走，格林德爾船長該會怎樣處置他，他連想都不願意想。那幫殺戮成性的畜生正在用�