我50元。我冒著生命危險才抓住那隻野獸的，50元到手了！”

和往常一樣，維克把功勞都攬到自己身上。

羅傑沒有和他爭吵，只是用腳輕輕碰了碰大象的脖子，回到了畜欄。

“你去哪兒了？”哈爾有點生氣，“你難道就不能堅守你的工作崗位？”

“我剛才回家去了一下兒。”

“為什麼要回家？”

“你回家後就知道了。”

聰明的大象聽出來它的朋友受到了批評，便用鼻子把哈爾像舉羽毛一樣舉起來，放進一個泥坑裡。

哈爾回到汽車邊，心想，世界上恐怕沒有比大象的鼻子更有趣的東西了。

大象用它的鼻子可以呼吸，可以喝水，可以把水或沙子噴在自己身上，可以拿起樹枝像蒼蠅拍一樣驅趕昆蟲；它用鼻子還可以聞味，可以把食物捲起來送進嘴裡；行走時可以撥掉灌木為自己開路，高興時可以發出愉快的叫聲，生氣時可以發出憤怒的吼聲，有敵情時它用鼻子拍打地面發出某種聲音來嚇跑其它動物，可以重創任何膽敢擋住去路的人或動物；甚至可抓住老虎或其他敵人；更有趣的是它可以用鼻子擁抱它的主人來表示高興，也可以把哈爾扔進一個泥坑裡。鼻子是大象最強有力的武器，也是最有用的工具。哈爾不明白那隻大象為什麼那樣喜歡他的小弟弟，莫非是羅傑和動物有緣份，要不它們怎麼會喜歡他呢？隨著一陣可怕的嘈雜聲由遠而近，獵人們趕著大象回來了，儘管大象個頭很大，但膽子卻很小，很容易受驚。獵人們敲著鑼，搖著鈴，打著鼓，向空中放著爆竹，每個人還放開喉嚨喊叫著，用這種方法把大象驅趕進畜欄。

當野象都進了畜欄以後，馴服的大象也被放了進來，每個大象背上都有一個驅象人。這些大象的任務是使野象平靜下來，並對它們進行初步的訓練。

每個新到的野象都配備兩隻馴服的象，一邊一隻，把它緊緊地夾住，迫使它停止瘋狂地橫衝直憧，並逐漸認識到儘管已經被俘了，但日子還過得去。在畜欄裡和馴服的夥伴生活幾天後，它就會逐漸平靜下來。這時驅象人騎到它的背上，它也不撒野了。在此基礎上繼續進行訓練。如果驅象人經驗豐富，過不了幾天，“新手”就會變成“熟練工”，並開始在許多貯木場工作。

在貯木場，它們會很訣學會每個搬運木材的大象都必須懂得的27個詞，每個詞代表一種動作。當然大象不會說，但它們可以聽，有點兒經驗後，它們可以準確地執行驅象人的命令。同一個詞必須總是代表同一個動作。如果你別出心裁，那大象就聽不懂了。

從畜欄回到家後，哈爾看到被好端端地關在籠子裡的喜馬拉雅熊，不禁大吃一驚。

“你們怎麼把它抓住的？”

羅傑開始把事情的經過講給哈爾聽，但維克把他的話打斷了。“真不容易，”維克說，“而且危險極了，可最後是我把它捉住了。給我50元。”

哈爾看了看羅傑。羅傑只向他使了個限色，什麼也沒說。哈爾立刻明白了，這一切幾乎都是羅傑乾的，而不像維克說的那樣。但考慮到維克到現在還一無所獲，可能會失去信心，所以哈爾還是把錢給他了。

從那以後，維克逢人就請人家來看那隻熊，還向他們吹噓自己是如何抓住這個魔鬼並把它關起來的。

有一次，羅傑把大象帶回畜欄時，看到一隻野象正狂暴地叫著，跳著。

有一隻屈服的大象在它的一側，但另一側的那一頭卻不見了。

羅傑·亨特充當起臨時的驅象人，騎著他的大象趕到了。兩隻馴眼的大象把鬧事的傢伙緊緊地夾在中間，迫使它平靜下來。

一個小時後哈爾來了。“看起來你和你的大象感情挺深。”哈爾說。

“是的，”羅傑說，“我真不願意離開它。”

“你用不著離開它，它是你的大象。起碼在運回家給父親以前是這樣。”

“我的大象？可它不是我的。”

“我剛才去醫院看望了那個驅象人，”哈爾說，“他把這頭大象的主人的名字告訴了我。我立刻去他那兒把這頭大象買下了。你記得父親想要一頭印度象，這頭再合適不過了，因此，在我們回家以前，它是你的。”

“可它一定使你花了一大筆錢。”

“不大多，而且父親會把它賣個好價錢。”

羅傑感激得說不出話來。“哈爾，”他說，“你真是好人。這個畜生曾經把你扔進泥坑裡，這足以使一個人氣得發瘋，可你不但沒生氣，還幹了