盡歲月縱情賓士吧！”

當我們飛奔衝出陵墓，那群烏合之眾，在寒冷的大雨中，驚慌失措四處潰散；群龍無首的他們，在十分困惑無奈之中，注視我們遠離聖嬰公墓，走近人潮洶湧的巴黎街道。

不多久，我們偷了一輛馬車，馬車駛出城外，往鄉間而去。

我毫不容情的趕驅馬匹奔騰，然而身體卻疲憊不堪，那種超乎自然的氣力，似乎只不過繫於一念。在每一個叢林於路邊轉角，我忐忑不安，唯恐那群贓兮兮的妖魔，又會再一次包圍上來。

無論如何，我用盡心力，從鄉下客棧那裡，設法取得尼克所需要的食物和飲料，還有供他保暖的毛毯。

我們抵達高聳塔樓之際，他早已不省人事；我抱著他爬上樓梯，來到梅格能最早帶我去的頂樓小室。

他的喉嚨青腫，那些妖怪吮吸的傷痕猶在。我讓他平躺在稻草床墊，雖然他沈沈入睡，我仍能感受到他的乾渴之苦，正如梅格能吸我血之後，那種　乾舌燥的可怕感覺。

當他醒來之後，多的是酒可以喝，多的是食物可以吃。我知道——如何知道我可不清楚——不管如何，他絕不會死去。

他白天醒來時會如何呢？我很難想像。一旦小室的門鎖上，我知道他一定安全；不管他曾經怎麼看我，也不管將來他怎麼對我；反正在我入睡時，絕無任何凡人，得以自由在我的巢穴走動出入。

莫名其妙的，我覺得自己有如凡人，在他的睡夢中走來走去。

我依然痴痴望他，輕聽他模糊混亂的夢——在聖嬰公墓的恐怖夢境。卡布瑞走進來，她剛剛去埋好那個可憐的馬童；此刻，她的頭髮糾結成團，充滿細碎柔和的光澤，看上去就像是一位蒙塵的天使！

她低頭看著尼克，半響之後，把我拉出房間。在我鎖上門後，她帶我走到底下的墓穴，在那裡，她伸出雙手，緊緊攬住我，抱著我，看來她也是筋疲力盡，幾近崩潰邊緣。

“聽我說——”她終於開口，身子稍稍退後，只是手仍托住我的臉。“等到我們一覺醒來，我們要馬上送他離開法國，沒有人會相信他所說的荒誕不經故事。”我沒有回答。她的理論或是意圖，我幾乎難以瞭解，我的頭腦一片茫亂。

“你可以跟他完傀儡戲，正如跟老瑞諾的演員一樣。”她說：“你可以送他到新大陸去。”“睡吧！”我輕輕低語，輕吻她張開的嘴。我眼睛緊閉地抱著她。我似乎又看到墓穴，聽到他們詭異非人類的聲音。這一切硬是無休無止，絕不饒我呢！

“當他走掉之後，我們再來討論別的事——”她冷靜地說：“也許我們可以一塊兒離開巴黎，在別處一陣子……”我離開她，轉身走到石棺，倚在石棺蓋旁邊休息了片刻。自從成為不死幽靈以來，這是第一次我渴望墓穴安靜無聲，第一次感覺到自己左支右絀。

她好像又說了些什麼話。別做這件事，她是這麼說嗎？

醒來時，我聽到他在大呼小叫。他在撞打橡木的門，咒罵我把他當成囚犯。他的叫聲充滿了整個塔樓，他的氣味從石頭的牆穿透過來。芬芳可口！哦，多麼芬芳可口！那種新鮮血於肉的氣味！他的血於肉！

她依然酣睡。

別做這件事！

怨恨交響曲，狂暴交響曲，音符似從牆壁傳過來。且把哲學理論拉開，納入恐怖影像，納入苦惱折磨，再以語言包裝起來……

走上樓梯，我好像被捲進他吼叫的旋風裡，捲進他芳馥的氣味裡。

所有溫馨的回憶，點點滴滴全混雜在一起，小木桌閃耀的下午陽光，紅色的美酒，小火爐的煙霧瀰漫。

“黎斯特，你聽見我的聲音嗎？黎斯特！”拳頭捶打在門上的轟隆聲。

兒時的童話故事，一幕幕在腦海浮現：巨人說，他在洞穴裡聞到有人類的血氣味。魂不附體！我知道巨人就要去找生人了，我聽到巨人追蹤人生而來，一步追近一步。而我就是那個膽戰心驚的生人吶！

景象淡出。

煙、鹽、肉，還有動脈的血！

“這是女巫廣場，黎斯特，你聽見了嗎？這是女巫廣場呀！”我們倆之間的老秘密，如樂句在發出晦暗的顫音；我們的摯愛情誼，我們的相知默契，我們的內心感受，還有女巫廣場之舞！你能抹煞嗎？發生在我們之間的每件事？你能抹煞嗎？

讓他離開法國，送他去新大陸。然後呢？往後一輩子，他會是一個還算有趣，卻挺惹嫌的凡夫俗子；自承看過鬼魂，從早到晚談個沒完沒了，根本沒人相信的話。這一來他豈非更瘋狂？