了對敵人的有效攻勢：“我估計眾位弟兄還以為可以跟海瑞斯來個三一三十一吧，你們還以為這是煮熟了的鴨子飛不了了吧，誰也不會相信這樣一個臭名遠揚的騙子還能騙得了人。不過，弟兄們注意！像這種說傻又不是全傻子的傢伙最難對付。常言說得好，狡兔還有三窟呢。大夥兒還不知道吧，他海瑞斯為獎賞事先就已經到了手，這去取的財寶那是額外的收入。而你們呢，找到了財寶就可以發財；萬一找不到，那是要光著屁股去要飯的。動身之前我弟弟就給了他一筆錢，要他害死我。不信的話，你們瞧瞧他那副鳥樣子——剛才還樂得合不攏嘴，這會兒沒詞兒了，整個兒一個當場給人逮住了的賊！”大少爺贏了這一場較量，接著便解釋他是如何開小差的，如何前思後想、最後決定回來把真相公之於眾，然後跟大夥兒一起去冒險碰運氣的。雖然他同意繼續跟大家同舟共濟，但必須立刻把海瑞斯拉下馬另選一個頭兒。他說：“這就是全部的事實真相。只有一個條件，其他的一切我全聽憑弟兄們的處置。什麼條件呢？喏，他就坐在那兒，”他又用手指著海瑞斯：“把這個傢伙幹掉！不管用什麼武器，也不管有什麼條件，我都不在乎。讓我面對面地跟他站在一起。只要給我一根棍子，五分鐘之內我就要讓哥兒們瞧瞧一攤肉醬，一攤餵狗的臭肉。”

他講完故事的時候已經夜深了。大夥兒一直屏聲靜氣地聽著，但是火光大暗，誰也無法看清自己身邊的人有什麼表情，是不是信眼了大少爺的話。而大少爺自己端坐在火光最明亮的地方，把自己暴露在眾目睽睽之下，顯然在苦苦思索著什麼。口週一片死寂，然後大家七嘴八舌地爭論開了。大少爺仰臥在那裡，雙手抱著後腦勺，兩腿交叉，一副漫不經心的樣子。我估計他當時的虛張聲勢做得有點過火，反而起到了不利的效果。經過一番周折，最後大家都說他不可信。他心裡可能還在想重溫海盜船上自己春風得意的舊夢，讓大夥兒推舉他為頭兒。而事情也果真按他的願望發展著：大山提出了另選頭領，不過他提出的人選是赫斯蒂。這個傢伙有點陰陽怪氣的，腦子也很遲鈍，人緣特差，性格暴躁。不過他在愛丁堡大學學過幾天神學，只是後來胡作非為才毀了自己的前程。現在他可以把以前學過的東西付諸實踐了。大少爺這時心不在焉似的側過身去，大山認為他這是為了掩飾臉上失望的神色。赫斯蒂認為大少爺方才說的跟正事關係不大，因為大家關心的只是財寶。有關海瑞斯的那些情況也許確有其事，以後多加提防就是了，可那跟財寶又有多大的干係呢？大家聽了半天，說來說去無非是杜瑞先生因為嚇破了膽而多次企圖逃跑。對於赫斯蒂來說，大少爺是給抓回來也好，是自己主動回來的也罷，反正這類事情今後再不能發生了。至於撤海瑞斯的職而另選頭目一事，他認為大家都是自由人，最好還是各管各的事。有了頭目反而成了大夥兒的眼中釘，跟海瑞斯決鬥一事也是不可行的。赫斯蒂說：“我可以告訴他，在這個營地裡，誰也不準跟誰打架。費了那麼大勁兒才繳了他的械，再給他武器不是太蠢了嗎。不過這位紳士先生是想找點兒刺激，我可以給他好多刺激，多得讓他受不了。我不想在這深山老林裡過後半輩子，現在就已經受夠了。我建議讓他立馬說出財寶在哪裡，不說就一槍崩了拉倒。”說著，他掏出了武器：“我就用這把盒子槍。”

大少爺坐直身子，用羨慕的目光看著他，說：“來吧，我把你當作一個男子漢。”

赫斯蒂說：“我不管你把我當作什麼，你究竟打算怎麼樣？”

大少爺說：“真是笑話，是中了邪還是怎麼著。離這兒可沒多遠了哇，明天我就指給你看。”

說著，他就像稱心如意地了結了一樁大事似的朝自己的帳篷走去，塞孔德拉·戴斯走在他的前頭。

我對自己的夙敵最後垂死掙扎充滿了佩服，甚至沒有多少憐憫之情。他在命運面前是那樣頑強、那樣威武不屈。就是在自己的全部希望完全破滅、萬念俱灰——他挖空心思拉下了死敵海瑞斯卻又換上了一個新對頭赫斯蒂——的那一刻，仍然沒有表現出絲毫的懦弱。現在他回到了帳篷裡，估計心裡已經決定孤注一擲，作最後一次拼搏。但他臉上的表情和舉止還是那樣輕鬆、自信、彬彬有禮，彷彿是剛剛從劇院裡出來正跟一幫才子佳人一起去吃夜宵呢。不過可以想象到，他此時在帳篷裡面恐怕是嚇得連靈魂都在顫抖。

上半夜，營地裡傳遞著他生病的訊息。第二天他把赫斯蒂叫到身邊，焦急地問他會不會治病，其實，凡是學神學的人不懂也要裝著懂醫術，像赫斯蒂這種破落的神學院學生更不例外。他仔細地檢查了