劃過一條曲線，地上冒著煙發出噼啪聲。在通往車站的馬路和草地接壤的地方，什麼東西在它的左面轟隆一聲掉了下來。後來噝噝聲和嗡嗡聲停了下來，那個黑色的，球狀的東西緩緩地縮回了沙坑裡。

所有這些發生得如此之快，我站著一動不動，給閃光驚呆了。如果那閃光劃過一個完整的圓圈的話，我肯定早就玩了。但是閃光從我旁邊掃過，放過了我，周圍的黑夜顯得更加黑暗，可怕。

起伏不平的草地一片漆黑，只有一些道路在夜裡深藍的天幕下現出灰白。人們在黑夜裡消失不見了。頭上的星星開始聚集，西面的天空帶點綠色，顯出蒼白的顏色。松樹和霍散爾的屋頂清晰地映在西面的天空下。除了金屬桿上轉動的鏡子以外，火星人和他們的儀器都不見了。灌木叢和樹木在四下冒著煙燃燒。沃金附近的房子上的火光衝向夜空。

除了這個可怕的事情以外什麼也沒變。舉著白旗的那群人已經消失了，在我看來，黑夜的寧靜似乎從來就沒有給打破過。

我覺得自己一個人站在黑暗的草地上，無依無靠。我突然感到恐懼。

我艱難地轉過身，跌跌撞撞地在石南間跑去。

我感到的並非一般的恐懼，而是因為看到火星人和獨處黑夜之中產生的驚惶失措。我完全喪失了勇氣，一路跑著，象孩子一樣流著淚。我轉過身一次，但不敢回頭去看。我記得自己有一種不同尋常的感覺，好象是有人在玩弄我，在我感到比較安全的時候，沙坑裡圓筒發出的閃光會把我擊倒。

第六章恰伯罕路上的熱光

我弄不明白，火星人用什麼方式能這麼快，靜靜地殺死了這些人。許多人認為他們設法在完全不透熱