賦予人們，卻不剔除殘留於人類、阻止他們運用自己天賦能力的惡習。

“我們以後會談那個，庫卡。那姑娘在哪裡？”

“沒有姑娘。這裡沒有什麼姑娘。”

“別傻了，庫卡咱們一塊兒來透思透思我旁邊的顧客吧，看他們知不知道那個姑娘。瞧那頭為紅眼睛女人著迷的老騷公羊……”鮑威爾輕輕探了探他，“他以前來過這裡。他正等著芭芭拉·德考特尼進來。你讓她穿飾有圓形小金屬片的裙子。半小時後你就會讓她進來。他喜歡她的長相。她的工作就是假裝被音樂催眠。她的裙子分開，露出腿，他喜歡那樣。她……”

“他瘋了。我從來沒有……”

“再看看這位被那個名叫澤侖的男人氣得發瘋的女人吧。她常看見那姑娘。她相信她。她等著她。那姑娘在哪裡，庫卡？”

“不！”

“我明白了。樓上。樓上哪兒，庫卡？別想堵住我，我透思得很深。你是誤導不了一位一級的——我看到了。在轉角左邊的第四間房間。你這兒可真有個複雜的迷宮啊，庫卡。咱們再來一次，確定一下……”

庫卡束手無策，惱羞成怒，她突然尖聲大叫起來：“滾出去，天殺的條子！他媽的滾出去！”

“請原諒，”鮑威爾說，“我這就走。”

他站起來離開了房間。

整個超感調查只進行了短短的一瞬，只夠賴克從庫卡·弗茹德的彩虹地窖第18級臺階走下第20級。他聽到了庫卡狂怒的尖叫和鮑威爾的回答，於是轉身飛奔上通向一樓的臺階。

從一個門邊侍應身邊擠過時，他塞了一塊金幣到那人手中，急急地輕聲說：“我沒來過這裡。懂嗎？”

“沒有任何人來過，賴克先生。”

他飛快地在佛拉伯酒吧裡繞了一圈。緊張再緊張；緊張再緊�