的教訓，也許還有造於他呢。”

我又點了點頭，默唸這車時本實在是一個採花浪蝶，即使我們沒有這一次的計劃，他的作為遲早也會有報酬的。如果他因著這一次的刺激，便改悔自新，那當真有道於他呢。

過了一回，我又問道：“那末，這個人你怎樣調查出來的？我還沒有明白哩。”

霍桑道：“這問題起初果然有些困難，後來我藉著他的那塊包項圈的白巾，做了一個引線，便迎刃而解。第一步，我本想借重那條賽珍珠的項圈，可是這賽珍珠飾品的發賣所，全上海共有二十一家之多，我磨了半天的刀青，終於沒有結果。後來我幸虧從那塊包項圈的白巾上面，得到了一條線路。你總瞧見那白巾是四面拆邊的，我在這折邊一角的夾層裡面，發現了一個號碼。

他隨手取出鉛筆，在日記簿上寫了一個l。72號碼。

他又接續道：“我瞧那白巾非但很新，而且漿燙得挺硬，顯見是洗衣作裡洗燙的成績。這號碼大概是洗衣作裡寫著做識別的。”

我不覺點頭贊同道：“你好細心啊。不過上海的洗衣作也不知多少，比較出賣賽珍珠的店鋪，要加上幾倍，你又用什麼方法，調查出來的？”霍桑道：“這線路果真比較難些，幸虧我還有另一條鋪助的線路。”

我驚異道：“還有線路？”

霍桑點頭道：“是啊，你不記得他使用調虎離山之計的當兒，曾叫我到大統路七零七號浙紹山莊去過嗎？這大統路的地點很僻，那浙紹山莊的門牌號數，他如果不時常瞧見，怎麼會記付這樣清楚？”

“因此我料他一定就住在大統路上，或者至少也時常在那裡經過，故而那山莊的門牌，他記得很年。倉卒間他想不起別的地點，便把他那這寄樞的山莊，故意戲弄我一下。因著這層，我就往大統路附近的幾家洗衣作去仔細調查。我查問了九家，便告成功。那洗衣作喚做陸鴻記，那個l就是陸字拼音的編寫，七十二號便是他們主顧的號數。

“我才知道這人叫做車時傑，住在大統路西面橫路的民權路十一號裡。接著我又費了些功夫，查明瞭這人的歷史和現狀，我又在他家門口當面瞧見他依次，才確信這個人完全沒有錯誤。

“後來我特地派了兩個人……一個就是金聲，守在青雲路溫律師事務所外面，另一個是我向張寶寶借用的，名叫徐虎，守在車時傑的寓所門外，叫他們隨時把車時傑的蹤跡報告我，直到今天晚上，那金聲打電話通知我，車時傑同了一個女子進卡洛頓去了。”

“我認為時機已到，便把我早先頸備的計劃實施出來。你想我們這一次的遭遇，如此結束。可也滿意了嗎？”

我不禁拍著霍桑肩膀，笑道：“老友，我真十二分佩服你。不過這一次舉動，那車時傑因著項圈的歸還，當然會知道出於我們的報復。那末。他如果來找尋我們……”霍桑忽阻止我道：“你放心，我原是要他知道才這樣乾的，我們同樣不負去律上的責任。你不用憂得，唉！這不是你的寓所了嗎？你快下車罷，請代我向尊夫人問候一聲。如果你怕那車時傑再來報復，你有什麼準備對付的方法，那是另一問題。你明天到我離所裡來，我讓你儘量地發揮便了。”

（全文完）

紫信箋

一、深夜的來客

“那時候是在半夜過後，十二點鐘已經敲過了好一會。昨天上半天下了一陣疏疏的秋雨，午後兩三點鐘雖住了雨點，天色仍是陰沉沉的。到了晚飯後八點鐘光景，忽又下起大雨來，足足注瀉了三個多鐘頭。雖然不能把‘傾盆’的字樣形容那雨勢，但屋簷下的水溜中奔流不絕，屋後的兩隻大缸都已儲滿了水，便可見雨勢的一斑。但到了十一點過後，呼呼的風聲轉了方向，雨腳便漸漸地收束。

“我因著要趕製模範教養院的兩張圖樣，不能不漏夜工作。當我工作的時候，最怕人家的打擾和一切聲響的股耳。我在今年春天所以離了我鎮中叔父的老家，在這地方建造這一所小小的屋子，就為著要避囂取靜的緣故。但昨夜裡嗤嗤的雨聲和叮步的簷馬，已擾得我心神不寧；後來風聲代替了雨聲，吹得全屬子的玻璃窗都軋軋地亂響起來。屋子後面原有幾棵老松，因著風力的壓迫，發出一陣陣抵抗的吼聲：另有一種鬼嘯似的聲響，也夾雜在松濤聲中，越發刺激我的神經。我的屋子的面面，為著要掩蔽陽光，種了幾行竹竿，這時竟也蕭蕭瑟瑟地發出斷續的哀鳴。我實在厭煩極了，好幾回想擲筆而起，可是因著交卷期限的迫促，不能不強制著繼續工作。

“風的威權雖然不能直接伸展到我的屋子裡