“你們這一群可憐的膽小鬼！”我嘆息著大聲說話，好讓卡布瑞也聽得見。“送尼古拉斯到教堂吧！”哼哼聲更加微弱了，我仍繼續喊話；然而，他們那邊頓然寂靜下來，好像許多聲音都停止，只有一兩個兀自喋喋不休；緊接著，微弱雜亂的爭論於不服氣的聲音又起。

卡布瑞半眯著眼睛。

一片寂靜。只有凡人在那裡走動，沙灘處，人們的嘈雜聲隨風飄來。我不相信他們竟會不戰而退；如今，我們怎麼去救尼克呢？

我的眼睛緊眨，突然感到疲憊不堪，不，是絕望無奈！我困惑錯愕，這太荒謬了，我從來不絕望的，別人才會絕望，我怎麼會？我內心交戰，無論如何，我絕不灰心氣餒！在疲倦憤怒交集下，我似乎看到梅格能縱身火裡，在火焰吞噬他之前，我看到他的臉，臉忽然消逝不見。那是絕望嗎？

這樣的念頭讓我四肢麻痺，讓我心驚膽跳！此刻，我更興起最古怪的疑慮，有人正在跟我說及梅格能呢！難怪梅格能的身影猝然出現在我腦海！

“好狡詐……”卡布瑞低語著。

“別聽他們，他們利用我們的思維，正在戲弄促狹呢！”視線穿過她望著門外時，我看到一個小的身影出現，那是小型身材，一個年輕男孩，不是大男人。

我渴望來者是尼古拉斯，但是立刻知道知道錯了；它比尼古拉斯矮，雖然體格挺結實，卻不是人類。

卡布瑞發出柔和驚訝的聲音，好像她在禱告什麼似的。

怪物的穿著不像現在的人，那是一種繫腰帶的古羅馬式長衫，看起來十分高雅。他形狀極佳的腿傳者襪子，袖子深長，發垂在兩邊。他的打扮極像梅格能，有那麼一瞬間，我錯亂地想著，大概梅格能施什麼法術又回來了。

我好笨呀！這是個男孩，正如我說的。他有一頭卷的長髮，走路的姿勢挺直利落，穿過銀光走進教堂，他猶豫了一下，歪著頭好像在仰望上面；然後穿過神龕，向我們走過來，他的腳踩在石頭上，輕柔毫無聲息。

他走進祭壇旁邊的燭光裡，衣服是黑色的天鵝絨，一度十分華麗，如今卻因歲月而老舊，而佈滿灰塵。他的臉光潔、白皙而完美，彷彿是神的顏容，是畫家卡羅基筆下愛神丘位元的化身；加上紅褐色的頭髮，深褐色的眼睛，使他看起來即魅惑又聖潔。

注視他時，我將卡布瑞攬緊；他的眼光回瞪著我們，他的態度——這個不是人類的怪物，絲毫沒有引起我的驚訝。他也在仔細觀察我們的每個細節，然後他伸出手碰觸祭壇旁的石頭，他凝視著祭壇、十字架和神像，然後又回過來注視我們。

他離開我們只有數碼之遠，輕柔的觀察似轉成莊嚴的禮讓。我原先聽到的正是這個怪物的聲音。如今召喚又起，他要求我們讓步，用難以形容的溫柔文雅聲調錶示，他，卡布瑞——他並未指名道姓——和我，我們應該彼此相愛。

他站在那裡，送出召降的訊息，訊息中不無天真無邪的成份。

我本能地抗拒著，覺得自己的眼眸變成不透明瞭，好像一道牆突然擋住我心靈的窗。然而在此同時，我卻不由自主地思慕他，渴望跟隨他，順服於他，聽命於他，渴慕之念是那麼強烈；以往的思慕相形之下，根本微不足道。他的神秘正如梅格能一樣；唯一的不同是，他那麼漂亮，那種難以名狀的漂亮；此外，他還隱含著無限的複雜，那是梅格能所沒有的特質。

不死幽靈的痛苦悽惶彷彿壓逼著我。他說：來就我吧，來吧，只有我，和我的同類，　能盡除你的孤寂感！它的聲音有如觸及問道不可探測的悲哀源泉，不，　聲音本身就是深沈的悲哀！我的喉嚨燥乾，糾結，欲出聲而哽住。不，我絕不屈服！

我們倆休慼與共！我強調著。緊緊抓住卡布瑞的手。我又問道：尼古拉斯在哪裡？我釘住這個問題不放，對所聽所見絲毫無意退讓。

他以舌潤　，一種純人類的舉措。無聲無息的，他向我們走近，如今只離兩尺遠了。他望望一個又望望另一個，以一種不像人類的聲音，他開口說話：“梅格能——”他的語調審慎而親切：“他真如你所說的縱身火裡？”“我沒跟你說過這種話。”我回答，驚訝於自己人類的聲音；不過我知道他只是提及我剛　的思緒。“事實確是如此，他自焚了。這件事我何必撒謊？”我試圖滲進他的意識，他看穿我的意圖，不但倒過來防阻，甚至穿出令我為之錯愕的奇特影像。

那瞬間我看到了什麼？我不敢確信。地獄和天堂，或是二者融為一體；吸血鬼在樂園裡啜飲著血，血自樹上垂懸著、搖動著的花朵流出