似乎已過了很久，我轉過頭，花園上面的天空一片腥紅，腥紅的光更已籠罩在遠遠的屋頂。太陽就要出來了，溫暖也隨而即來，緊接著，開羅的大街小巷，成千上萬的聲音將此起彼落。恍惚之間，我聽到一個聲音，那聲音似是從沙地，從樹叢，從那片草地傳來。

正當我還在聆聽這些聲息，正當我還看著耀目的光在屋頂移動，我察覺一個凡人靠近了。

他站在花園敞開的大門，正往空蕩的屋裡探頭談腦。一個年輕金髮的歐洲人，身穿阿拉伯式寬袍，長得相當俊帥。在微曦中，他看到我，一個歐洲夥伴，躺在一個被棄屋頂的地板上。

當他走進荒蕪的花園，我躺著呆呆瞪他。天空的亮光照熱我的眼睛，柔軟的眼眶四周已開始灼燒，他穿罩著乾淨的白袍於白頭巾，好像披著白布的鬼魂。

我知道我得快跑，得趕快跑遠躲開冉冉升起的太陽。此刻已來不及跑在地板下的地窖，這個凡人已進入我的巢穴，來不及殺他並擺脫他了。可憐不幸的凡人！

然而我仍動也不動，他走近了，整個天空在他背後明滅不定，他的身影變長變黑了。

“先生！”關懷的輕語，就像好多好多年前，聖母院的那個女人，曾經試著幫忙，我卻讓她跟她無辜的孩子雙雙受害。“先生，你怎麼了？我幫得上忙嗎？”白色頭巾下有一張曬黑的臉，金色眉毛閃亮，灰色眼眸如我。

儘管大非我願，我知道自己正在爬起來，自己的　正在往下卷，毒蛇似的牙正往外冒，我看到對方瞠目結舌。

“瞧，”我嘶嘶作響，獠牙已經盡露：“你看見了沒？”衝向他，我抓住他的手腕，強迫他攤開的手放在我臉上。

“你以為我是人類？”我恫嚇著，把身子舉起來，他的腳離地，徒勞的踢騰掙扎。“你以為我是你的弟兄？”我大叫。他的嘴大張，先是發出粗嘎的乾嚎，然後淒厲尖叫。

我將他往上投擲，他的身軀如球般旋轉，穿過花園，穿過閃光的屋頂，不見了。

天空似在焚火，我的雙眼已睜不開。

我跑出花園門外，鑽進小巷，在小拱門下跑，穿過陌生的街道，打碎迎面而來的門，拋擲迎面而來的人，鑽穿迎面而來的牆；牆的灰梗住我，我衝出一堆的牆，進入贓兮兮的小巷，聞到空氣中的臭味；光就在我背後如影隨形，好像什麼東西在追逐我似的。

我終於找到一幢燒燬的房屋，廢墟里還留下格子門窗。衝進花園，就在園裡的土地上挖著，我用雙手死命挖土，越挖越深，深到再也挖不動為止。

我總算藏身在黑暗裡。

我總算安全了。

我想自己快死了，我已算不清有多少夜晚溜走。我必須起身，必須到亞力山大港，必須遠渡重洋。不過這也表示我必須活動，必須在地裡翻身，必須屈服於渴念渴望。

我無意屈服。

渴念來了又去了，那是煎熬與炙烤，我的腦渴，我的心也渴；我的心越脹越大，心越跳越快，但是我不屈服。

也許地上的凡人已經聽到我的心跳聲，我偶爾會看到他們，在黑暗中噴出火焰，聽到他們的聲音，咕囔著外國話語。更多的時候，我只看到黑暗，只聽到黑暗。

我終於只是渴望躺在地理，眼睛充血入睡，充血的做夢。我漸漸體認出自己，不，也許能想像到，現在已太軟弱，不可能推開柔軟的沙土；太軟弱，不可能轉動我生命的輪軸。

不錯，即使我要，我也起不來動不了；我仍在呼吸，一直在呼吸，一直在呼吸，只不過是那種凡人式的呼吸；我的心跳聲在耳邊轟響。

然而我並沒有死，只是在虛擲生命。就像那些聖嬰公墓牆裡備受折磨的幽魂，被遺棄在悲慘地獄，那裡是全然的無所見，無所知，無所用，也無所記錄。

我的手已枯乾成爪，血肉已萎縮成皮包骨，雙目在眼窩處凸起。有趣的是我們竟能就如此、水生下去，縱使不喝，不降服於甘美致命的快感，我們仍能、永生下去。這還真是有趣得很！哎，只要每一次心跳不要這麼痛苦，該多麼好！

只要我能停止思想：尼古拉斯走了，我的哥哥們走了，美酒的甘醴，掌聲的醺醉；只要我能不再去想，該多麼好！

你為什麼不這樣想呢？不管在那裡，不管做什麼事，只要我們使人快樂，那就是美好的。

美好？你在談什麼？美好？

那是美好！至少有些美好，這其中是有美好。敬愛的上帝，即使這個世界了無意義：它總還是存在著美好。可以吃，可以喝，可以