東西，都被我拋棄了。

這真如馬瑞克所堅稱的，是個錯誤？

一輛巴士靠近我疾駛而過，髒汙的雪泥飛濺到我大衣的衣襬上，我輕聲咒罵，趕緊從路邊倒退閃開。我最好還是留意眼前，不要讓思緒飄遊在過去。

我觀察一個男人，他的手牽著一個小女孩的手，在雪未清除乾淨的路上散步。他對著她微笑，小女孩興高采烈地從這一小片雪地跳到下一片，一腳踩進雪堆。

馬瑞克從來不曾瞭解我。我尋找的是生活的和平、寧靜，以及做人的使命：將我那被人搶走的孩子養大。在與維克多的父親偷情後，我才辦到。

今日，回首從前，感覺自己那些年的行為愚蠢自私，然而心中有部分仍舊不後悔自己在這世上有了後裔。

不是所有人都成了惡魔和精神變態者；有些過著正常寧靜的生活，有些成了優秀的學者及科學家。真不可思議，天分會遺傳，不是隻有缺陷。

我在冷風中挺直身子，深深吸了一口氣，當中夾雜純淨的氣息、廢氣，還有各種氣味。萊比錫有獨特的氣味，我會很想念這座城市……

PDA響起，我把它從大衣口袋裡取出。十點半，還有半小時就得出發了。

我要往西到大西洋沿岸，南布列塔尼的一個小村莊，我曾經藏身的地方。那地方和萊比錫不同，但是同樣獨一無二。

我期待坐在海邊，看著海浪，聆聽永不止息的浪濤聲。我將舔著唇上的鹽粒，品嚐自由，前所未有地親近大海。走進浪潮裡慢慢消蝕，那將痛苦不堪，但是我想不到更好的死法。

永恆的大海將會把我溶解，不留痕跡。沒有屍體，沒有問題，我就這樣消失。

我開啟PDA，點看上頭的名單，最艱難的任務擺在眼前。

我走向房子的大門，右手同時按了許多門鈴。當中總會有人為我開門。

我小心翼翼不弄出聲響，閃進大門，然後無聲地把門關上。一分鐘之後，我悄悄上了樓梯，到達伊蓮娜及艾瑪住的樓層。

或者該說：即將搬離的樓層。

她們正準備搬家，希望遠離佛利克，不再受他騷擾。

這讓我要辦的事容易多了。

鹽麵糰做的名牌掛在門框上，上頭還有兩個裝飾聖誕樹的小球，門上懸著懈寄生——和去年一樣。

馬瑞克威脅我，如果我不和他到貝爾格勒，要讓我的後代一個也不留。這威脅一點也不具有危險性。如果真的一個也不留，那是再好不過的事。

伊蓮娜及艾瑪是我最後的兩個後裔。和無數祖先一樣，生來就有可能成為吸血鬼。在動身到貝爾格勒之前狠不下心殺她們，但是現在……

現在走進去將她們的頭切下來，公平嗎？她們兩個沒有異常行為，天性和善。伊蓮娜非常有數學天分，有望成為傑出的科學家。但是正因為如此，另一個聲音告訴我，她可能明天就被公車輾死，然後從墳墓裡爬出來成為現代的猛獸，引起大騷動，就像我當初一樣。

動手，理智命令我，但是良知保持沉默。它可能看到太多，於心不忍。結束過去，什麼也不要留。

我伸手按門鈴，鈴聲的旋律從門後傳來，接著我聽到快速的腳步聲。門開了，我看到伊蓮娜水靈靈的眼睛。

看見我，她愣住了。“誰？”她身上穿著一件鮮綠色毛衣，黑色的緊身褲，腳上穿著帶老虎爪子的拖鞋，深棕色的頭髮結成翹在腦後的兩條辮子。

她是我的血親，一眼就可以從她臉上看出我們的相似之處。她的臉頰，將來長大會像她媽媽。

“你好。”我很友善地說，同時蹲下來。我感覺聲音有些沙啞。“你媽媽在家嗎？”

“在，要我叫她嗎？”她轉過頭。“媽媽，門口有一個阿姨，她要找你。”

“來了。”艾瑪從廚房裡大聲說。我非常熟悉這屋子的裡裡外外，從聲音可以知道她在屋裡哪個地方。紙張窸窣聲響，也許她正在為搬家打包碗盤。

伊蓮娜再次看著我。“您想做什麼？”

“想問幾個問題。”

她把門稍微推上。“我們不買東西。”

我微笑。“別擔心，是關於……”

門又開了，艾瑪出現。“有什麼事嗎？”她疑惑地看著我。

我慢慢站起身，艾瑪高我半個頭，就像今天大多數女人一樣。我那時代的人沒這麼高。“您好，卡可夫太太，我住在過去幾條街上，經常經過這裡，您窗子上的圖吸引了我，我覺得很好看。”我微笑著