作中。現在，GMAC已經認為E－Rater電子判分軟體判分相對於傳統的由教師閱讀判分要更為有效。

問：今年早些時候，你們開始用一個叫E－Rater（電子判分）的計算機系統來給寫作判分，它的效果如何？

答：很好。我們現在同時用一個人和一個E－Rater給作文判分。當有分歧時，我們找第三者來評判。雖用軟體評分，但我們也不會排除用人來閱讀判卷。為了測試E－Rater的表現，我們採用了一個可靠性的評估方法，它可以告訴我們任意兩個閱卷者判分一致次數的百分比。評估結果是，兩個人之間評分一致性可達到87％至93％。我們把同樣的文章給E－Rater，則它與人評分一致性達到了88％至94％。這說明軟體很可靠。現在，我們已較少使用第三者判捲了。

問：閱卷者都是誰？

答：全國各地的英語和傳媒專業的教授。他們現在可以在家透過網際網路判卷。我們以前一直是把教授們帶到一間很大的會議室，然後我們測試看他們如何給我們已經判過分的文章進行判分。現在由於採用了這麼多的科技，我們已經幫閱卷者免除了旅行的費用，而且他們不用在我們的會議上花費時間了。

GMAT已成為各國英文商學院的入學考試

今年，GMAT考生數量比1998年增長了11％，其中22％的增長來自美國以外。不論在美國還是歐洲，只要用英語教授MBA的學校都採用GMAT作為入學考試。

問：GMAC剛完成了一項為期6年的8所歐洲商務學校的研究。這項衡量GMAT作為海外入學工具的有效性的研究結果如何？

答：我們發現GMAT已被每一個用英語教學的MBA所採用。我們聽說在中歐和東歐，GMAT是衡量學生分析寫作能力的一個重要評判標準。在那裡，考生的數學部分的分數都非常高，而語言和分析寫作部分成績好的話則表明：你是一個少有的傑出考生。因此如果你要用英語上MBA的話，你必須將你的分析寫作的能力在申請前就提高了。GMAT是一個跨越文化、語言、性別、年齡的預測考生能力的有利的工具。因為GMAT是一個科學性很強的考試，在GMAT中的每一道題都是對成千上萬的考生有效的。在每次考試中，都有一些題目不計入你的考分，這是根據我們採用的區別功能來判斷考生的答案是否因性別、年齡、人種而有區別。如果考生的答案表現在是由於上述原因，而非因為能力答出來的話，這道題就被取消了。

控制成本考試費有望回落

在國內，GMAT考試費用於1999年8月1日由原來的1638元增加到1764元，對考生來說這筆費用是相當高的。

問：現在你們把考試搬到了計算機上，而且可以用電子郵件把需要判分的文章傳給老師們，並用E－Rater電子判分系統來減輕他們的工作負擔，所有這些對考試費用來說會有什麼影響？你曾經說過，在開始時價格會上升以彌補採用新科技的成本，但以後價格會開始下降。

答：這是有指望的。現在，在美國考試費用是165美元，海外是210美元。海外考試費用高是因為在海外租用考試場地的租金高。我們一般認為紐約的地價是極其昂貴的，可它只是東京、新加坡、馬來西亞或香港的四分之一或三分之一。而我們必須要用同樣大的面積來設定考試點，並且全世界各地的學生也能像美國考生一樣，在每個月的三個星期、一年的12個月中參加考試。我們希望能夠找到一個控制成本的方法。

問：你認為價格會降回到200美元和150美元以下嗎？

答：在這一點上我不想預估。考試是我們業務的一部分。它是透過ETS提供的，所以我們受制於他們的費用。我們會盡可能談一個最好的協議。

李冰

GMAT有了新變化（二）

上期主要談到在GMAT閱卷中，開始採用計算機軟體批閱學生作文。本期GMAC的DaveWilson會講一講如何為這個商務學院入學考試進行最佳考前準備以及GMAC正在資助著一項新的MBA貸款專案的內容。

最好的練習是參加考試

GMAT作為MBA入學考試無疑是難度很大的考試，目前的平均分數從去年的511分升到現在的大約530分。如何能夠取得好成績，Dave先生從出題者的角度提供了一些很有用的資訊。

問：關於一些幫助考生準備GMAT考試的考試中心，它們是否能理解和