一陣沉重的痛苦的嘆息聲。

這嘆息聲，從十幾萬民眾的嘴裡發出，匯聚在一起，讓人不由得為之動容。“一天之內，市場狂跌6410030股，幾百億美元消失得無影無蹤。那天，華爾街從早到晚都有人跳樓，沒有人知道在那個黑色星期四有多少人選擇結束自己的生命。”

“那一天，沒有人意識到發生了什麼，直到不久之後，他們發現自己一輩子的積蓄化為烏有，兩個星期之後，災難仍然在繼續，這個國家徹底陷入了苦難和毀滅之中，四分之一的勞動力事業，無數家庭開始遷徙，從一個地方流浪到另外地方。”

“他們的家，只是一輛小小的車子，車子上裝載著他們的所有。一瞬間，無數原本幸福美滿的家庭，談上了流浪的漫漫長路……”

這些旁白，如同一把把錐子生生戳在所有人的心上。

畫面之上，隨後出現了流浪的布拉德一家。布拉德走到父親地跟前。遞給了父親幾枚硬幣。父親很驚訝，問他哪裡來的錢。

布拉德驕傲地說是掙來的。

父親不相信，布拉德最後把父親帶到了一個馬場跟前，看著馬場上那些騎手，父親明白了兒子原來靠賽馬贏得了他一生中的第一次工資。

“賽馬出現了。”坐在我旁邊的馬爾斯科洛夫輕輕地嘆了一口氣，不知道是驚喜，還是惆悵。

接下來的鏡頭，出乎所有人的意料之外。

布拉德的父母私底下找到了馬場的老闆，把布拉德留在了馬場。作為一個擁有好幾個孩子的家庭，父母根本沒有能力把他們都養活地很好。只能讓布拉德自力更生。

布拉德根本不想離開父母一個人留在一個完全陌生的地方，他拎著父母遞給自己的行李袋滿臉淚水的鏡頭，讓現場響起了一陣抽泣聲。

妻離子散，家破人亡，這樣的悲劇在美國的任何一個地方都在上演。

就在觀眾還沒來得及抹乾眼淚的同時，銀幕上突然出現了一個帶著牛仔帽的肥頭大耳的中年人的臉，他對著鏡頭，唾沫橫飛地說道：“你給我當騎手，一週工資10美元，但是你得付我9美元地伙食費。你睡在我的馬棚裡還得6美元！”

“那我怎麼還你！？”渾身上下已經全部變了一個模樣的布拉德笑著問道。

“你得贏得比賽！”中年人大聲喊道。

中景鏡頭，一匹賽馬飛馳而過，接著又是一匹！

這是一個簡陋的賽馬場，跑道周圍用簡單的柵欄圍住，一匹匹賽馬自傲跑道上奔跑的時候，揚起了漫天的沙塵，布拉德騎著一匹馬。一邊駕馭著馬向前狂奔一邊和其他地騎手相互毆打，場面極其混亂。

“把那狗孃養的掀下來！”電影上面激烈的賽馬場面，讓廣場之上頓時興奮無比，各處傳來的口哨聲，很多人開始歡呼起來。

賽馬是西部人的最愛之一，這樣的奔騰場面結結實實地挑逗起了洛杉磯人的激情。

布拉德在賽場之上十分的努力，他和對手一起扭打，相互抽著鞭子，賽道之上亂馬飛奔好不熱鬧，不過最後。布拉德還是輸掉了比賽。

他被老闆扔到了馬廄裡面，一通臭罵之後，不得不清洗馬廄。

霍華德的家裡。被生意折騰得精疲力盡的霍華德只有和兒子說話地時候才能夠心情大好。兒子是個不錯的男孩，很體諒人，而且繼承了霍華德的優良傳統，對汽車十分的感興趣，十幾歲的他開車開得很好，這顯然是霍華德教的。

一天，霍華德離開家到城裡找朋友，留下兒子一個人在家。小傢伙拿拿走了車鑰匙。駕車出遊。

當看見一個小孩坐在汽車的駕駛座上的時候，廣場上的觀眾全都捏了一把汗。

“這小兔崽子還沒有方向盤高就開車了！？太危險了！我到三十五歲才學會開車！”喬治五世死死地盯著銀幕，聲音有些顫抖。

車子沿著曲折的山路前行。音樂聲響起，是悠長地長笛，笛聲中帶著一絲柔情。也帶著一絲輕易覺察不到的沉重。

霍華德的兒子一邊開著車。一邊吹著口哨，神情很悠閒。路上的風光很美。有大群的鴿子騙錢起霧，還有高高地樹林，圍欄地天空。

但是音樂卻突然變得猶豫了起來，長笛聲逐漸變成了有些暗淡的小提琴。

與此同時，鏡頭地剪接也變得很快，氣氛隨之緊張起來。

航拍鏡頭，小傢伙的車在山路的一側，從另外一次的拐角處，有一輛大貨車正在呼嘯而來。

小傢伙絲毫沒有注意到危險，他彎身換