！”

“我哪兒能對旁人說？咬爛舌頭往肚子裡咽，‘無常’了帶到墳地裡去！”姑媽冷著臉，賭咒發誓，“可就怕瞞不住！她是個大活人，又不是件兒東西。往哪兒掖、往哪兒藏？”

梁冰玉不禁打了個寒戰：我連件兒東西都不如了，像個逃犯，要掖、要藏？歸途中，思家的心是那樣急，哪知道家裡已經沒有我的立足之地！

“掖著藏著倒用不著，”韓太太胸有成竹地說，“閨女回孃家也是正大光明的，跟外邊兒就這麼說：她已然嫁了人了，這是回來看姐姐呢，她男人還在外頭！”

“這……這不是‘哄禿老婆上轎’嘛，能糊弄幾時？”姑媽尋思著，極認真地考慮韓太太提出的方案，好像她們倆是正副內閣總理大臣，有權決定他人的命運，“不成，不成，明擺著一個這麼大的孩子呢，一張嘴就叫‘爸爸’……”

“還不興教她改改口？叫‘姨父’、叫‘舅舅’都成，就是不許她叫‘爸爸’！”韓太太倒是樣樣都有嚴密的措施。

“為什麼不許我叫爸爸？”小姑娘委屈地哭著說，“爸爸不是舅舅……”

梁冰玉摟著孩子，朝這兩位討論對她們母女的處置方案的人投過來一個含淚的冷笑：“可憐，真可憐！我只知道戰爭是殘酷的，以為戰爭的苦難可以使人和人的感情更加靠近，卻不知道比戰爭更殘酷的是人！感情在哪兒？人性在哪兒？你們連一個兩歲的孩子都不能容，這一點兒做人的權利都要剝奪！她又不是我偷來搶來的東西，她是個小生命，是個人，她是韓子奇的女兒！她有權利叫她的爸爸！”

“爸爸……”小姑娘受到了鼓勵，哭著叫著朝韓子奇撲過去。韓子奇一把樓住女兒，把臉貼在她那柔軟蓬鬆的黑髮上，肩胛、脊背都在抽搐！

“瞅瞅，瞅瞅，親的切不斷啊！”姑媽證實著她的論斷，禁不住又抬起袖子擦眼淚了。

“喲，你倒還有說不完的理？”韓太太的主攻方向始終對準梁冰玉，“你在外頭唸的什麼洋書哇？越念這臉皮越厚，添了私孩子倒是你的光彩了？聽聽，說得多順溜兒哇，‘她是韓子奇的女兒’，那你還是韓子奇的老婆了？”

“當然是！”梁冰玉的回答竟出人意外地肯定。

“什麼？你敢說？”韓太太的一腔怒火又澆上了油，“你……你把我往哪兒擱？”

“我不知道，”梁冰玉說，“我愛他，他也愛我，我們就結合了，事情就是這麼簡單。至於你，我只知道你是我的姐姐，也曾經是韓子奇的妻子，但那已經是過去了！”

“臊死我了，你個小賤貨，張嘴就是‘愛’，虧你還說得出口！”韓太太已經無法容忍，抬起胳膊，一個巴掌打在梁冰玉的臉上，“你倒數落起我來了，他愛你！愛你！愛你！咳，韓子奇！你過來愛呀，好好兒地愛呀！”

韓子奇把頭埋在女兒的脖頸裡，只有顫抖地飲泣！

姑媽慌著抓住韓太太的手：“可不能！不能動手！天星他媽，玉兒姑娘長這麼大，你也沒捨得動過她一指頭……”

“甭跟我翻老皇曆，她不是我的妹妹了！”韓太太胸中燃燒著仇恨，但這一個巴掌打過去，自己也十指連心地疼，無力地跌坐在椅子上。

梁冰玉潔白的臉頰上留著五個紫紅的指印，她撫著灼熱的臉，卻沒有還手，悽然說：“姐姐，如果你恨我，你就打吧；如果打能消除仇恨，那也是一種解脫，我就不必為傷害了你的感情而痛苦了。姐姐，原諒我，不是我有意要奪走你的丈夫，是戰爭改變了一切，改變了人的命運！戰爭切斷了歷史，我們根本沒有想到還能活到今天，沒有想到北平還能留下這個家，我們姐妹還能見面！戰爭結束了，我們重新組織的家庭僥倖留下來了，孩子也活下來了，這，也許是真主對我們的恩賜，也許是‘伊卜里斯’對我們的捉弄，因為我們不可能真正忘記，北平還有一個家！海外漂泊的淒涼，寄人籬下的痛苦。使我們想這個家啊，想得發瘋，這種情感，我想你也能夠理解。倫敦並沒有在戰爭中徹底毀掉，它很快又恢復了，我們也有了立足之地，但那兒畢竟不是自己的家啊！接到天星的信，我們恨不能一步邁回來，房子退了，工作辭了，好容易儲存下來的那批東西也運回來了，沒有留任何後路，因為這是回家啊！……”

韓太太坐在椅子上憤憤地喘息，玉兒說的這一大套，使她聽得不耐煩，或者說，她根本就不願意聽，也聽不大明白。她不能不覺得，玉兒的話也有幾分真情，但這又能怎麼著呢？你們有學問的人會說，無理也能攪三分，甭管你怎麼講歪理，總不能把圓的說成