“拉維洛”的小市鎮，當時住著不少富翁（直到今天

還是這樣），其中有一位名叫蘭多福·魯福洛，有著上萬傢俬，卻還不滿足，富了還想更

富，結果險些弄得傾家蕩產，連自己的生命都不保。

凡是經商的人都會打算，他經過一番考慮之後，決計航海經商；就買了一艘大船，把他

那許多錢都去換了一船貨，啟程向塞普勒斯島駛去；卻是運氣不好，到得那裡才知道早有別

人把同樣的貨物滿船滿船地運來了。他不得不忍痛跌價，簡直是把貨物白送給人。這一來使

他幾乎到了破產的地步。

他終日憂慮，不知如何是好，眼看自己馬上要從一個大富翁變做窮光蛋了，因此決定鋌

而走險，如果不把命送掉，那麼搶來的財物就可以彌補自己的損失；免得帶著這麼些錢出

來，卻變成了一無所有的窮光蛋回去。他把自己的大船設法賣了，又湊上賣去貨物的錢，另

買了一艘快船；快船身子小，動作敏捷，正合海盜使用。他立即就把這艘船武裝起來，配備

起來，存心做個海盜，截劫海上的商船，尤其是那土耳其人的船隻。也是上天照應，他做海

盜比他做商人順利得多。

從此土耳其商船遭他劫掠的不計其數；不出一年，他搶來的錢財，抵過了他經商的損失

不算，還比原本多出一倍來呢。他是個栽過跟斗的人，不免存著戒心，就不肯多冒風險，認

為有了這些錢財已經足夠了，因此不敢再拿錢去做生意，決定回家，乘著那艘讓他發了財的

小船，向家鄉進發。

船隻駛到愛琴海的時候，一天晚上，頂頭颳起了猛烈的東南風，海濤洶湧，小船支撐不

住，他只得駛進一個小島的港灣裡躲避，等待風浪平息。他的船駛進港灣不久，就另有兩艘

船也因為躲避風暴，很困難地駛了進來。

這是從君士坦丁堡駛來的兩艘熱那亞人的大商船。船上的人望見港裡有一艘小船，又聽

得這條船的主人就是他們久聞大名的富翁蘭多福，這班人本來見錢眼紅、貪得無厭，這時就

立即用大船攔住去路，不讓小船有逃走的機會，好動手搶劫。他們又派一隊人登上岸去，彎

著弓弩，箭頭朝準小船，不讓船裡的人能有一個逃上岸去。其餘的人都紛紛跳下小艇，藉著

潮水的力量，一會兒就靠在蘭多福的小船邊，也不費多大力氣，就佔領了小船，船上的人一

個也沒能逃脫。船上的財貨全部給他們搶走，他們又把蘭多福押到大船上——可憐他上身只

剝剩了一件背心。那艘快船隨即給他們鑿沉了。

第二天早上風向轉了。那兩艘大船揚帆西行，行駛了一整天都十分順利，可是到了傍晚

時分，天邊起了暴風，驚濤駭浪象一座座高峰似地撲過來，那兩艘大商船經不起幾下衝擊，

早就各自分散了。那蘭多福也是倒楣極了，載著他的那艘被風浪捲去，猛撞在切法倫尼亞島

上，就象脆的玻璃一般撞個粉碎。一剎時，只見海面上全是貨物、箱子、木板，在浪濤裡顛

簸著。天色已黑，大海茫茫，風浪又險惡，那些落水的人，懂水性的，就拚命游泳，抓到什

麼東西，就緊抓住不放。

倒楣的蘭多福也就是這些人中的一個。那天裡他幾次三番想到不如趁早一死了事，免得

日後一無所有，回家去捱苦受窮。可是逢到生死關頭的時候，他又害怕了，也象別人一樣伸

出手去抓住漂浮過來的木板——好象天主存心要搭救他，故意叫他慢些兒沉下去似的。

他伏在木板上，任風吹浪打，就這樣漂流到天明。他舉目四望，滿目全是烏雲駭浪，此

外只有一隻箱子在浪濤裡顛簸著。每當這箱子向他這邊飄過來時，他就十分害怕，唯恐會把

他的木板撞翻了，所以也顧不得身子虛軟，箱子漂來時，他就拼命把它推開。忽然間，一陣

暴風挾著一個巨浪，真的把箱子刮到他的木板上來，木板經不起猛烈的衝擊，立刻給撞翻

了，他也跟著沉沒在海里。在一陣絕望的掙扎中，也不知他哪兒來的力量，居然又浮到海面

上來。他看見木板已經漂遠，只怕再也抓不到了，又看見箱子卻在面前，就遊了過去，抓住