的幾個女人和她們的黑奴用溼毯子、被子拼命撲救才儲存下來。不過由於他們都把自家餘下的糧食種子餐具等藏了起來，所以不至於像第一次一樣，尷尬的什麼都沒剩下。

由於北佬監工希爾頓的求情，卡爾弗特家的房子再次安然度過危機，但是他們既沒有一頭牲口，也沒有一隻家禽，連一穗玉米都沒有。饒是如此，凱瑟琳還是回家朝她那北佬後媽發了一通火兒，如果不是斯佳麗她們在一旁勸著拉著，這兩個女人說不定要掐架。不過凱瑟琳已經氣咻咻地發誓，自己和哥哥凱德是絕對再也不要和她待在一個屋簷下了。

聖誕節時節，蘇埃倫的男友弗蘭克&amp；#8226；肯尼迪和一小隊人馬受軍需部命令為南軍徵集食物和牲畜，來到塔拉莊園，結果一無所獲——斯佳麗不得不慶幸自己沒有聽從少數人的懇求，把儲存的東西搬回來，在她嚴厲的眼光的制止下，爸爸也不敢透露我們家還有儲備的食物，而其他人則在她語氣惡狠狠的威脅之下明智地選擇了緘默。這日子自家都過不下去了，斯佳麗自認沒有本事同時再養活全邦聯計程車兵，這是個無底洞，她沒這本事。

軍需部的人個個衣衫襤褸，看上去像群流浪漢，騎的馬又瘸又喘，顯然是無法負荷更劇烈的任務了。這群人和他們的馬一樣，也是無法作戰，退出了前線，除了弗蘭克，大都缺胳膊少眼，要麼就是關節無法伸展。大多數人身上都穿著從北佬俘虜身上扒下來的藍軍裝，塔拉的黑奴乍一看見他們，還以為謝爾曼的部隊又回來了，差點魂飛魄散地尖叫逃跑。

那天晚上他們就留宿在塔拉，睡在客廳的地板上，他們已經好幾個星期沒有在屋簷底下�