我坐在桌邊，面前擺著一沓信紙，旁邊是打字機，我準備寫這封沒有人等著看的回信了。就在這個時候，有人來敲門。這之前，我已經聽到了走廊上的腳步聲，那種皮鞋敲擊木板發出的乾脆的嗒嗒聲，如果我認真一點，是能夠聽出那是雙軍靴的。但是我去開門的時候一心以為是安慧。

我開啟門，弗蘭克站在門口，風塵僕僕，嚇了我一跳。

“你怎麼來了？”

弗蘭克走進來，在我剛剛坐的那張椅子上坐下，桌上還攤著薇薇安的信，我以為來人是安慧所以沒有收，安慧還不會讀寫英文。我趕緊追過去收拾，但是已經來不及了，弗蘭克準確地拿起了那片信紙，隨後他眉頭一挑，沒有發表什麼意見。

我鬆了口氣，從他手裡把信奪回來，又問了一遍：“你怎麼來了？”

“週末我們可以自由活動。”

“有沒有吃晚飯？”

“還沒有。”

我於是帶弗蘭克到對面的露西飯店吃飯。時間已經很晚，飯店裡的人不多，食客們多半都去俱樂部了。我坐在弗蘭克對面，看著他吃炸魚塊，其實卻在想安慧。她姐姐幫她在馬蓮女子學校找了份校工的工作，學校的晚課在八點半結束，校工查完晚寢才可以下班。這一週來，安慧都會在回家的途中繞到昆廷街來，為和我說幾句話，這時候已經到了安慧下班的時刻了。

我對安慧並無愛意，然則卻有一種做為父親的感情，或許是因為她看起來太脆弱，太容易受傷害了。

弗蘭克看出來我有點三心二意，他問道：“你待會兒有約會？”

我搖搖頭，但是答道：“安慧一會兒會來。”

弗蘭克頗含意味地看了我一眼，就好像在說：“哈，好一個風流記者。”這讓我暗自惱火。但是另一方面，我倒也不願意讓弗蘭克上別處去。不知怎麼的，

我竟然覺得弗蘭克到春仁來是特為來見我的。大概是同在異鄉為異客的緣故，我覺得我和弗蘭克的關係倒比從前在六連時來得近了。

我問道：“你呢？你待會兒要去哪裡？”

弗蘭克怔了一下，“我嗎，我不知道。”

我提議等安慧回去之後，我們就去俱樂部玩個通宵。弗蘭克搖搖頭：“不了，我累了。”

我這才意識到他襯衣上的灰塵是怎麼回事，“你難道是坐汽車來的嗎？”

他點頭，“是，今天沒有飛春仁的飛機。”

從司令部到春仁坐汽車最快也四個鐘頭，之間的公路經常遭到轟炸，路況總是不好，天氣又是這樣熱，途中想必是很難受的。

“哎呀，那你為什麼要來呢……”我在心裡想。

等他吃完晚飯，我們又回到我的房間，安慧還沒有來，我讓弗蘭克先去洗澡，把髒衣服換下來。他洗澡的時候，我就在陽臺上，看著街上的動靜。安慧的身影出現在街口，我沒有費力招呼她，而是看著她慢慢走過來，經過南食店的時候，店裡的狗突然吠起來，嚇了她一大跳，看得出她很想拔腿就跑，但是又怕越跑狗越會追過來，我一面感到好笑，一面又好像確乎能夠體會到她的情緒似的，慌張起來。

安慧快步走上我的公寓，我已經開好門等著她了。

她比起初活潑了一些，也願意用不太好的英語和我多講話了。

“嚇死我了，有隻狗。”

我笑了，她也抿著嘴笑起來，然後便去挑盤子裡的糖果吃。她不化妝，和露易絲一樣的膚色，睫毛更為濃密一些，身形比露易絲單薄，也缺少女性的曲線，也許是還沒有發育完畢，我想象著絲綢底下年輕的身體，有一種負罪感。

這時候弗蘭克洗好了澡走進來。安慧又嚇了一跳，差點把糖果吞下去。弗蘭克向她打招呼：“哈羅。”

安慧對他笑了笑。這一次，在比較輕鬆的氛圍裡，她樂意好好打量弗蘭克了，我看到她富有興趣的目光，弗蘭克確實比我更有吸引力，我承認，但還是不爽。

弗蘭克去放留聲機，這臺留聲機是隨著這套公寓一起出租的，轉起來不穩，放出的音樂也有點顫抖。我只有一張爵士樂的唱片，弗蘭克就放了這張。

安慧微笑著，眼神隨著弗蘭克而動。她被他迷住了，這也難怪，她還是小姑娘。我冷眼旁觀著，仔細領略弗蘭克的魅力。他的表情依然是嚴肅的，好像根本無意於勾引年輕女孩，但是有些男人越是內斂，就越是具有魅力，至於他們自己清不清楚這一點，那是很難說的。

安慧走後

，我心中醋