了看柏林牆，那麼，你還有機會體味冷戰時期風風雨雨的機會——請到板門店來。

1991年，10萬名外國遊客參觀了板門店。

1992年，也有這麼多人。

在板門店親眼目睹朝鮮半島分裂現狀的外國人，幾乎都能切身感受到朝鮮民族希望實現國家統一的強烈願望。

隨著世界形勢的變化和朝鮮半島的緩和，中斷多年的中國和韓國的關係也進入了一個新的時期。

1992年，兩國開始了建交會談。韓國組成了預備會談代表團。由青瓦臺外交安全首席秘書金宗輝負責。代表團一再強調，必須對新聞界嚴守秘密。為了保密，代表團成員口頭提出辭職，有的以有病在家療養為藉口，有的調到外交安全研究院。

5月13日，他們秘密去了北京。為了不被人發覺，他們沒有乘坐大韓航空公司的飛機，而坐了外國公司的飛機，分頭經由東京和香港去北京。

在北京釣魚臺，雙方代表團舉行了兩天的會談。

韓方表示了同中國建交的願望。

6名中國代表團成員瞭解韓國情況令韓國代表團成員吃驚。他們都在朝鮮留過學，不僅知道韓國的經濟和社會情況，甚至知道誰會出馬競選總統。

6月2日，釣魚臺，中韓舉行了第二次預備會議。

6月20日，第三次預備會談舉行，雙方就建交公報和首腦會談達成原則協議。

7月28日，雙方在釣魚臺草簽了聯合宣告，盧泰愚派金宗輝秘密去華盛頓，說明韓中建交進展情況。8月18日，外交部長官李相玉召見臺灣官員，通報了韓中不久將建交的問題。

8月24日，朝鮮戰爭爆發42年後，北京，釣魚臺國賓館，芳菲苑寬敞明亮的大廳裡，在鋪著綠色絲絨布的長條桌中央，豎立著中國的五星紅旗和韓國的太極旗。上午9時，中國外交部長錢其琛和來訪的韓國外務部長官李相玉在長條桌旁坐定，同時提筆，在中韓兩國建交公報上鄭重地簽了字，為中韓關係翻開了新的一頁。簽字儀式歷時3分鐘，近百名中外記者在現場採訪，閃光燈不停地閃爍，中國中央電視臺史無前例地透過衛星向中國和世界作了現場實況轉播。

下午，中南海紫光閣，中國國務院總理李鵬會見了李相玉，他說：“中韓建交不僅符合兩國人民的根本利益，而且有利於朝鮮半島的緩和與穩定，有利於亞大地區乃至世界的和平與發展。

李鵬還說：中國很關注朝鮮半島的形勢，對北南對話取得的進展感到高興。中國同朝鮮民主主義人民共和國的關係很好；中韓建交後，中朝關係還會繼續發展。中韓建交也有助於朝鮮北南雙方繼續對話、改善關係。

同日，漢城，韓國總統盧泰愚就中韓建交發表宣告：韓中兩國數千年期間在歷史上、地理上、文化上是最鄰近的鄰邦，有著悠久的聯絡，一直維持著睦鄰友好的關係。但是，進入20世紀後，由於日本的侵略、冷戰體制、朝鮮半島的分裂、中國的內戰，以及韓國戰爭，造成一段非常不幸的歷史。兩國因此在幾代人期間沒有建交，關係很不自然。在數千年的韓中交流歷史中，從來沒有這麼長時間的隔絕。兩國建交具有世界性的意義。

8月27日，漢城，中華人民共和國駐韓國大使館舉行了莊嚴的開館儀式。這是一所年代悠久的建築，清朝時即歸中國所有。1882年8月，韓、清簽署了《水陸貿易章程》，當時總辦陳壽棠出任駐朝鮮商務委員後，大使館現址即為其公館。之後，陳壽棠將其改為“清商會館”。由於來漢城從商的清朝商人愈來愈多，會館規模愈來愈大。到袁世凱1885年11月來韓國擔任總督時，公館的面積擴增至2萬多平方米。

今天，中國大使館臨時代辦裴家義和外交官在大使館內的旗杆前列隊肅立，一面嶄新的五星紅旗冉冉升起。升旗前，舉行了懸掛“中華人民共和國大使館”館牌儀式。自此，中國駐韓國大使館正式建館。

人們注意到，中韓關係改善的影響已明視訊記憶體在。抵達北京首都機場的旅遊者迎面碰到的一塊大廣告牌上寫著：“歡迎到北京來——現代公司。”現代公司是韓國的一家汽車製造公司。

另一塊廣告牌是為韓國航空公司做的廣告。儘管它還沒有飛往北京的航班。該航空公司已在北京租了一個辦事處，但裡面還空無一人，它的牌子用一塊布蒙起來，正等待兩國政府達成一項航空協定。

中國的百貨公司大量出售韓國的電視機和其他電子產品。

在韓國商人向中國進軍浪潮中，10大