己的眼鏡,轉過來看著張雷。
張雷說道:“是的,你不是說要翻譯著作嗎?你如果教會了我拉丁文,那我就可以和你一起翻譯了。你看看之前的利瑪竇,他不也是和一箇中國人一起翻譯的嗎?”
凱撒一想,他說的是事實,翻譯這種事情,必須是要兩方都有語言jīng通的人才能夠翻譯得順當。不過使得凱撒最終答應張雷教他拉丁文的原因卻是,如果不把張雷給拉在自己身邊,那就沒人花錢提供他們師徒兩個的一rì三餐了……
“你說的對,那好吧,在這段時間裡面我就教你拉丁文,然後我們一起翻譯,再然後你帶我去見你們的皇帝。”凱撒倒是打算得挺長遠的。
張雷挑選了幾本書,《幾何原本》就是其一,還有一本講述伽利略望遠鏡的,一本看圖應該是關於世界地理的,總共三本。他對凱撒說道:“作為一個好學生,總應該是要有自己的課本才是,這三本書我拿去刻印,然後再還給你。”
他出門找了一家刻印店,吩咐了一番,總共花了二十多兩銀子,不但將三本書印刷了兩套,而且還把印板給買了回來,以後如果有需要的話自己拓印就是了。
自此一段時間裡,張雷完全變成了一個學生,就好像上輩子考研的時候那樣,不是在教室,就是在去教室的路上。
小蓮依舊是每天早上都來送早餐給三人,經過一段時間的相處,她的膽子也大了些,只是面對張雷的時候,卻總有點放不開。當得知張雷他們三個大老爺們中午飯和晚飯都沒人伺候而需要全部出動去附近的飯館的時候,小蓮還表示可以過來給他們做飯,嚇得張雷趕緊拒絕了。
“你每天早上都來送飯我已經很過意不去了,怎麼還能麻煩你天天跑來,還是不必了吧,反正門口就有飯館,我們出去吃也是方便得很。”張雷說道。經過這麼長時間的相處,小蓮的溫柔細緻,早已經深深刻在他的腦海之中,再加上如此美貌,對自己的心思也是昭然若揭,確實是不可多得的神仙伴侶,但是張雷心中卻始終有一個心結,這讓他萬分痛苦。他知道,這心結如果打不開的話,自己貿然接受了小蓮的情意,不但是讓自己不舒服,也會害了小蓮的。為了避免感情繼續升溫,張雷只能處處拒絕推脫小蓮的好意。
小蓮冰雪聰明,哪裡會猜不到張雷話中有話,但是她又無可奈何,現在還沒有到那個時候,自己心中的苦也只能往肚子裡咽,表面上卻依舊是如第一次見到那樣恬靜淡雅。
“既然張公子如此說,那小蓮聽你的。今天時間不早了,我就先回去了。”小蓮低著頭,輕輕咬著嘴唇,說話的聲音都十分模糊,讓人聽不清楚。
張雷說:“我們出去走走吧,帶我去逛逛。”
“好啊好啊。”聽到張雷這麼說,小蓮眼前一亮,整個人馬上就歡呼雀躍起來。
街上人來人往的好不熱鬧,張雷這還是第一次以逛街的名義打量這個三百八十年前的世界,青石板鋪就的街道,兩邊的青磚瓦房,是不是從身邊經過的獨輪車,在他看來都是那麼有格調。
“你是什麼時候進的chūn香閣?”張雷左看右看,似乎是不經意地問道。
小蓮眼神裡閃過一絲黯淡的光芒,說;“小蓮是孤兒,從小就生活在chūn香閣。老鴇就算是小蓮的養母,自小教小蓮琴棋書畫,把小蓮當親女兒看待。”
“若是將你當親女兒看待還怎會要你出去接客?”張雷說道。
小蓮說:“我只是出去賣藝的,雖然說起來出身煙花之地,但是和天橋賣藝的沒有任何區別,只是我只有一位顧客,除了唱曲子,其他的什麼都沒做過。劉香是我遇上的第一個動手動腳的客人,不過也被公子您給制止了。”
“那麼說,在之前你一直都……”張雷莫名地興奮起來。
“沒有,小蓮還是乾淨的身子。”小蓮似乎是有些生氣,沒等張雷說完,她就趕緊澄清道。
張雷也醒悟過來說這樣的東西有些唐突佳人了,趕緊轉移話題說:“我過幾天就要走了。”
小蓮心中一緊,問道:“你去哪?”
“回家。”
當知道小蓮現在還是冰清玉潔的身子,張雷不知道有多激動,可是冷靜下來想一想,就自己這點斤兩,想要把這個chūn香閣頭牌給贖出來,根本就是不可能的事情,於是心情又不由得更加鬱悶起來。
“回家去幹什麼?”小蓮問。
第六章 小蓮獻身(求收藏)
“也好,你回家了就不會擔心劉香會找你的麻煩了。”小