“我是第3裝甲軍摩托化步兵旅2營的司務長，我叫羅蘭。希瓦爾。我昨天夜裡跑過來，為了向你們報告重要的情報。”

普爾卡耶夫打斷眼前這個德國司務長的話。

“為什麼跑到我們這裡來，通報你們的情況？”

希瓦爾沉默了一下，今天他已經回答過很多遍這個問題了，但是他感覺眼前的這位將軍是位重要的人物，必須贏得他的信任，不然自己的辛苦就會白費的。希瓦爾抬起頭直視著的眼前的這名將軍。

“我是德軍計程車兵，但我是社工黨員。”

“你是社工黨員？”

“應該說是的，但是我們的組織被破壞了很久了，我已經失去組織了。可我相信社工主義的希望在蘇聯，這些天我一直在等待機會向你們報告這些危險的情況，我不知道這些事情你們瞭解多少，但從我與你的部隊的接觸中，我感到他們幾乎是毫無準備的。從我知道的情況看，蘇聯可能大難臨頭了。希特勒的意圖完全超過了我的想像，恐怕也超過了你們的想像。作為一名社工黨員，我不能看著世界革命者的家園蘇聯被打敗，所以我不顧危險跑了過來。”

顯然希瓦爾並不知道，在去年12月份，德國元首曾電賀“各族人民領袖”六十歲生日。在電報中，希特勒“表達了對友好蘇聯的幸福與繁榮最良好的祝願”。作為各族人民領袖的朱加什維利也立即回電：“用鮮血凝聚起來的德國和蘇聯人民的友誼將會繼續保持下去並得到鞏固。”

更不可能知道，根據蘇德兩國間的秘密協議，蘇聯了內務人民委員會向德國遣送了大約四千多人，其中許多是在蘇聯被捕並槍斃的德國社工黨人的家屬，作為回報，納粹向蘇聯遣送了內務人民委員會搜捕的人。

接下來希瓦爾向普爾卡耶夫將軍講了他們部隊這些天來的行動，講了他們最後的調動，複述了希特勒的宣告內容。為了讓將軍相信，他還說了他的入黨時間、地點和介紹人，講了他的組織被破壞的情況。

普爾卡耶夫仔細思考了一會，這位司務長彙報的德軍的行動與他們掌握的零散的情報是吻合的，而且他說的情況也解答了普爾卡耶夫心中對德軍意圖的疑惑。真的是這樣的話，就必須採取最果斷的行動，時間太緊迫了。但是也要留神有詐，因此他沒有流露出任何驚奇或緊張的神色，只是感謝了這位司務長，然後用俄語命令那位營長。

“看好他，不要告訴他我是誰，也不要跟他講我們的情況。有什麼情報及時向我彙報。”

說完立刻走出去，上車返回捷爾波諾爾。

晚10點，莫斯科蘇軍總參謀部。參謀長朱可夫大將正在反覆研究這兩天收到前線各軍區的報告，這些報告越來越清晰地反映出德軍在邊境的敵意：不斷地入侵蘇聯領空，不斷地調動坦克部隊，不斷地抓到德軍的特務。這些情況也許單獨看來都是很普通的邊境摩擦，但是如果把它們綜合起來，就很容易讓人聞到戰爭硝煙的味道。

朱可夫清楚地知道，朱加什維利將這些情報定義為德軍的挑釁行為，這也不是沒有道理的。希特勒的確太狡猾了，如果你用常理推斷他，就往往會上他的當。即使是這樣，朱可夫仍建議朱加什維利採取更加主動的態勢，積極進行戰爭準備。

兩個星期前，朱可夫曾制訂了一個大膽的計劃呈報給朱加什維利，既然希特勒早晚會打過來，不如趁他準備進攻的時候在全線調集主力突然殺過去，倒有可能取得出其不意的奇效。這個計劃遭到朱加什維利的斷然拒絕。朱可夫又建議給部隊下達戰鬥警報，命令主力部隊進入前沿陣地展開防禦，但仍然被朱加什維利否定。朱可夫知道，現在朱加什維利的腦子裡只有一個想法——迴避戰爭。除非有什麼強有力的證據來改變他的判斷，但是這個證據在哪呢？希望這個證據不會是德軍的炮彈。“基輔軍區打來電話，說是有緊急的事情報告。”

一名的通訊員的報告打斷了朱可夫的思緒。

朱可夫連忙接通了電話。那邊傳來的聲音非常熟悉，是他在基輔軍區工作時的老戰友，現任基輔軍區參謀長普爾卡耶夫將軍。

“格奧爾吉。康斯坦丁諾維奇嗎？我這裡發生了非常嚴重的情況。一個德軍的司務長今天早上越過邊境來投誠，他是個社會黨員，他報告說德軍主力坦克部隊已經進入攻擊陣地，將在今天夜裡，就是幾個小時以後開始進攻，希特勒的公告已經宣佈了，這不是一般的騷擾或侵犯，目標是深入我縱深地帶，合圍我軍主力，最後要用閃擊的方式打垮我們。……我希望您能考慮這個重要的情況，立刻