誇張的姿勢退後，男孩抓了附近的火把，我衝上去一邊搶走火把，一邊將他頭朝下腳朝天捉提起來，他全身發抖摔倒在地上，我把火把踩熄了。

火把只剩下一支，徒眾手忙腳亂，慌成一團，有幾個跑過來解男孩之危，其他的則彼此竊竊私語，頭目直立不動，好像在做夢一樣。

在此混亂當兒，我向前爬上柴堆，將小木頭籠子開啟來。

尼古拉斯像一具　活過來的　體，他眼睛遲鈍無神，他的嘴巴歪扭，好像在墳墓的那一邊，即怨恨我，又對我微笑。我將他拉出籠子，放他在地上。發熱的他，想推撞我，又低聲咒罵；我不予理睬，也或許只是儘量在隱藏我的激動吧！

老皇后著迷地注視一切。我瞥了卡布瑞一眼，她神色從容，毫無怯意。我從外衣取出珍珠的念珠，放意讓念珠上的十字架搖來晃去，把念珠掛在尼古拉斯的脖子上，他先是茫然地瞪著小十字架，然後大笑不止。輕蔑不屑，怨尤憎恨，從這陣清脆的笑聲裡表露無遺。笑聲在牆壁四周迴響，這種笑聲和吸血鬼判然不同；你幾乎可以從中感到人類的血氣，感到人類的精力，紅潤的、炙熱的，奇特而未經琢磨的；我猝然發覺，他是我們之間唯一的凡人，就像一堆瓷娃娃中唯一的小孩。

這群吸血鬼更加錯愕迷惘了，兩支熄滅的火把還在地上，沒有誰予以理會。

“好了，依你們自己的規條，你們根本不準傷害他。”我說：“一個吸血鬼給他超自然的保護，高我，你們要怎麼辦？”我帶著尼克走向前，卡布瑞立刻伸出手抱住他。

他沒有拒絕，只是瞪著她瞧，恍如從不認識她，甚至用手輕觸她的