麼呢？無論怎樣他找不到自己現在的確定位置，到了什麼地方了呢？山姆的一生都是在大學裡度過的，週末他才到去釣魚，有時也上波圖克森的地岬那邊去。此外他便沒有去過什麼地方了。山姆覺得一股苦汁從喉嚨裡湧上來，像是一陣懊悔，他這一生都做了些什麼呢？

本將車速降了下來。汽車現在拐上了一條爛泥路。車在坑坑窪窪地路上東歪西倒地慢慢走著。車的底盤在吱呀作響。“真讓人受不了，”貝克在抱怨。車剛好落在一個坑裡，一下子又顛起來，貝克的頭碰在車頂上，提姆（提摩太）高興得咯咯地笑。他在看誰蹦得最高。本開著車又轉了一個大彎，然後車子便停了下來。“大家可以下車來，”本先從駕駛座上跳下來，“別走遠了，天已經黑下來了。”

大夥兒魚貫而下，一個一個地跳下車來，那樣子像是執行什麼特別使命的空降兵。地下滿是尖利的而突兀的石塊，腳一著地，一陣生痛，人人都毗牙咧嘴地叫喚起來。空氣中充滿了松脂的氣味，遠處什麼地方聽到泉水清脆的響聲。月亮正躲在雲後面，周圍的一切都陷在陰影裡面。但這只是一會兒的事，再過半晌，月亮又從雲層後面飄出來了。

山姆讓自己的眼睛適應這昏暗的環境。呆了一會兒，他發現自己已經能夠清楚地分辨眼前的一切了。四周的樹木像是赴喪的人，相互之間保持一定的距離，又都低著頭。山姆這群人的面前是一片開闊地，緩