史密斯非常理解地注視著他。

山姆看看露茜和彼得，他們的眉頭都焦慮地緊鎖著，都像他一樣地想說什麼。“史密斯先生，請讓我們跟你一起走吧。”

史密斯站了起來，他的眼睛從一張臉上看到另一張臉上，“你們大家？不可能、你們不清楚你們在說什麼。

“我們當然清楚。”山姆說道，“是的，這有點不合情理，我知道。

“不單不合情理，這是——”史密斯自己突然不再往下說了，然後他長嘆一聲，好像他所有的拒絕都像蒸汽一樣揮發掉了。“給我一點時間容我好好想一想吧。

“為此祈禱吧，”露茜加了一句。

史密斯再沒有說話。

第十八章

整個房間只有八英尺見方，從天花板到地板都漆成淡綠色。塑膠上佈滿了裂紋，就像地圖上通往不知名遠方去的道路。屋子中央是一張桌面上給撞得坑坑窪窪的長方桌，周圍是幾張因摔打而變形了的金屬椅子。房間門是隔音的，門邊是一面鏡子——無疑地鏡子後面是監視器的攝像頭。本用他的兩個食指關節輕輕地梳理他的髭鬚，然後他放鬆自己，大手掌心剛好放在桌子邊上，手指輕輕地敲擊桌面。如果他們在鏡子後觀察他，他希望自己的樣子是無所謂的，漫不經心的，總之不要顯得緊張。他想，任何人在他的情況下，都有一點惱怒，有誰會在不受指控的情況下被帶到警察局來時會不動一點氣呢？何況他們沒有一點解釋，甚至都不找一個藉口。因此他一方面得做出無辜的樣子，另一方面還打量這審訊室。他往後靠在椅背上，雙手抱在胸前。他得做出那種效果。得讓他們知道他對自己因為被扔到這兒來便無人理睬是有些不滿的。

如果他現在開始祈禱，那怕不做出祈禱的樣子，他們看得出來嗎？等他回到家，他要問一問妻子。

他禁不住要問自己，他們究竟為什麼要想跟他談一談呢？究竟為哪件事，他弄不清，他們中究竟誰要和他談呢？他一直都非常小心——除了那有點滑稽的指控，說他販私酒，而那是沒有什麼羞愧的事。

他想，最好的方法便是乾脆忘掉自己知道的東西。如果他的腦子裡是一片空白，他們還能抓得住他什麼呢？這是當初他讀戲劇學院時學到的：進入你的角色，相信你自己就是他，對別的任何事情都不要去想。我只不過是美德斯通糕點公司的一名送貨員，一名開車的。我可不知道有什麼地下組織，不知道他們在幹什麼偷運人員的事。當然我在本州的報紙上讀到過，有這種事。我可只是一個奉公守法的小老百姓，掙錢吃飯而已。

門上的滑栓咋喀響了一聲，儘管不想看，但本的眼睛還是盯住門把手的轉動。也許，他做不到他想的那樣，他顯得神經質了一些。他倒希望監視器沒有把這一切攝下來。門開了，進來兩個人，好像在談賽馬之類的事。不是本地的警察，這可以肯定。他們制服的質地要好得多，做工也是城裡的裁縫的手藝。這麼一來，他有點不安了。從城裡來的大人物要跟他談，為什麼呢？

前面的那個是中等個兒，瘦削的臉，紅色的頭髮有點捲曲。臉上繃得緊緊的，一幅不開心的樣子。他臉上的表情是這樣僵硬，以至本覺得肯定是因為某個不成功的外科手術造成的，要不就是在車禍中受過傷。雖然他也在心裡想，這沒什麼，人的臉長得就是樣。但他並沒有因此就覺得欣慰了一些。

另一個是高個子，留著髭鬚，樣子和善得多——這屬於那種你樂意與他一道去打保齡球或共進晚餐的人。他的褐色頭髮看上去精心地梳理過。這是軍隊裡的新手。也許還在跟著那紅頭髮的做見習吧。

“本·格林，對嗎？”紅頭髮問。

本點點頭。“是我。”

“好的，有時候我們會弄錯了人，那是會很尬尷的。”紅頭髮微微一笑，於是他薄薄的嘴唇便在臉上開了一道口。“我是羅伯特·斯奈特上尉——唔，特種警察部隊的。這是我的助手，軍官威廉。”

“你好，”本打招呼。

威廉點點頭，靠牆站定。

“我想你一定覺得詫異，會問究竟出了什麼事。”斯奈特說，一邊在本的對面坐了下來。

“我想是的，我正在吃中飯……”

斯奈特舉一舉手。“我知道給你帶來不方便了，所以你如果快一點回答我們的問題，你馬上便可以回去吃你的中飯。”

“當然，什麼問題呢？”

“你用你的貨車偷運叛亂分子有多久了？”斯奈特問。

本覺得自己坐著的椅子給什麼