就醒了，可它仍像在搖籃裡一樣悠閒自得。

絕大多數動物都會尖叫、掙扎，但這個傢伙對人類還一無所知，它不知道人類會有多麼殘忍。

它抬起一隻爪子，扯掉了嘴巴上的繩子。可它仍然沒有咬人。動物和男孩的友誼馬上就建立起來了。

羅傑抱著沉重的小熊貓平安地到了地面上，哈爾感到有點驚訝。

“友好的小傢伙。”他說。

“不太友好，我的胳膊都快斷了。”

“得了，你夠幸運了，它還沒發育成熟。如果它長大了，體重會超過100磅。瞧它這件紅大衣多漂亮。這件大衣對它是必不可少的，因為它的家在12000英尺高的山上。它到下面來是為了吃點竹筍。”

“別的東西都不吃嗎？”

“不，作為正餐的最後一道菜，它喜歡吃昆蟲、黃蜂、蜜蜂、大黃蜂。它能一下子把這些昆蟲咬死，使它們還來不及蜇它，就成了它的點心。”

“我想叫它‘彼得·潘’。”羅傑說。

哈爾抬起“彼得·潘”的前腳。

“瞧，這簡直是一隻手。除了猴子之外幾乎所有的動物都沒有拇指。這隻小熊貓可以用它的拇指和類似手指的東西抓住任何物體，試試不用拇指去抓東西，會發現有拇指時動作協調得多。把它放下吧。”

“它會逃跑的。”

“不，它不會跑，它喜歡你。”

放到地上後，“波得·潘”向四周望了望，似乎是在決定該幹什麼，然後又順著羅傑的腿爬到了他的懷抱。

它就這樣被抱回了家。孩子們沒把它關進籠子，而是允許它在屋裡屋外自由自在地玩耍。

它的生活除了吃就是玩。

“它是個小丑兒。”哈爾說，“你還記得馬戲團的小丑兒嗎？對，‘波得·潘’是動物界的小丑兒。”

小丑“波得·潘”詭計多端，它光臨亨特宿營地的訊息很快傳開了，遠遠近近的人們都來看它的表演。

“彼得·潘”既像狗熊，又像浣熊。說它像浣熊，是因為它聰明伶俐；說它像狗熊，是因為它身懷各種各樣的絕技。不同的是狗熊需要經過訓練才能表演，而小熊貓生來就會。

“彼得·潘”的第一次探險是爬上關壓豹子的籠子。這可把那隻漂亮的豹子激怒了。當豹子發怒時，尾巴會豎得像桅杆那麼直。

豹子的尾巴尖露出了籠子，“彼得·潘”狠狠地揪了一下，於是它從那位脾氣暴躁的美人那兒聽到了一聲大得驚人的怒吼。

現在“彼得·潘”又跳到了關壓“百獸之王”的籠子上。那隻老虎太大了，“彼得·潘”一伸手就夠到了它的尾巴，捏了一下。老虎沒有叫，只是發出滿意的哼哼聲，不過這聲音大得就像幾十只家貓一起哼哼一樣。

哈爾冒了個險。他把籠門開啟一條縫，“彼得·潘”擠了進去。老虎會不會發怒？

小到老鼠，大到水鹿，幾乎所有的動物都是老虎的食物。但這隻老虎剛吃飽，很喜歡這個圓滾滾、漂亮的小丑兒來拜訪它。它用舌頭舔著“波得·潘”毛絨絨的身體，就像對待自己的孩子一樣。

“快把它放出來，”有人喊到，“它會被吃掉的。”

但是這獸中之王並沒有傷害之意。它讓“彼得·潘”爬在它的背上，當“彼得·潘”頑皮地抓住它的耳朵時，它也毫無反感。

“小丑”開始在虎背上散步了，它從一頭走到另一頭。老虎似乎由於有了伴兒而感到很高興。

“小丑”還表演了許多節目。它從虎背上跳下來走到門口，哈爾把它放了出來。

“小丑”立刻向一個長著長長的連鬢鬍子、戴著帽子的老頭兒做“自我介紹”，它搶過帽子戴在了自己頭上。

然後它又跳到一個婦女的頭上，把她的假髮揪了下來，放到帽子上。

從它乾的這些事看起來更像只浣熊。浣熊像猴子一樣淘氣，像狐狸一樣聰朗。“彼得·潘”和它們一樣，也是又頑皮又狡猾。

它像馬戲團的小丑一樣又蹦又跳，玩得高興極了。

哈爾端出一碗湯和一隻勺子，給“彼得·潘”示範了一下勺子的用法，就把勺子遞給了它。這下小丑可為難了。小熊貓從來不喝湯，而且更不會用勺子了。

可“彼得·潘”是不會被難住的。它接過勺子，放進湯裡，然後倒著拿了出來，使勁往嘴裡送。

結果它沒有喝到多少湯，卻引來了人們的一片笑聲。

“現在我把它最喜歡的東西給它