APP，本來就看小說的，更是開始線上搜尋這作者名字。

但就算早有準備，此刻她們還是被大瑤瑤的硬體英語安利，給逗得笑到翻滾！

【大瑤瑤線上讀顏色小文，還想翻譯？對不起，我輸了！】

【如果當年老師也讓我用這種方式學習英語，估計我早就到了高階口譯的水準！】

【嘻嘻，英語老師估計要氣得跳出來了！】

【你們發現了嗎？咱會長的臉扭曲了！哈哈哈哈！】

【get了一個學習英語、背單詞的好方法！嘖，雙臂緊緊摟住……這單詞看一遍，我就牢牢記住了！】

【此處應該召喚沈總！】

同樣在圍觀的英語老師，龔學暢眼皮直跳。

本來相親物件請他吃飯、瘋狂求教英語，這種努力、勤懇好學的性格，讓他甚至忽略了她的不修邊幅，但沒想到她是為了見偶像。

剛才一開始雖然有點生氣，但很快他看直播，就發現相親物件跟這個餘瑤瑤的學習氛圍還不錯，兩人一個努力教一個認真學，都不是為了節目而作秀的樣子，讓他心裡又多了幾分好感。

可沒想到，這麼快她們的畫風就突變了。

上次的什麼總裁，一夜七次的文體，又再次出現了嗎？

而他眼皮直跳的時候，很快發現自己的手機響了。

低頭看了一眼來電顯示，他就一震。

再抬頭看影片，果然裡面的方秋葉已經到了客廳的角落，捂住了嘴，像是在偷偷打電話的樣子。

“江湖救命！”

“龔老師！”

“你在看直播嗎？你能幫我翻譯嗎？跪求，嗚嗚嗚，我請你吃多少頓飯都可以，或者你需不需要做家務的田螺姑娘？！”

“你有什麼要求都行！”

龔學暢：“……”

他英語系博士生，擔任大學高階講師，可能馬上就要進行新一輪評級，而升到副教授級別。

竟然要線上翻譯……言情小說！？

“對不起，寫第一章　的時候，我腦子裡的顏色廢料比較多！”

方秋葉已經開始懺悔了！

“但我保證，第二章　起，我就是個正經的奮鬥文了！老師，龔老師，求您了！”

龔學暢：“……好。”

鬼使神差，他看著影片裡快要哭出來的女孩子，就答應了下來。

果然，這就是她的小說。

我在豪門盤大佬……？

龔學暢眼皮子又重重跳了下。

而方秋葉很快就戴著藍芽耳機，一邊聽一遍複述。

偶爾幾個發音不準，或者聽力不行說錯的詞，都被龔老師嚴肅地指出來並且糾正了。

“既然上電視就要認真，不能誤導線上的觀眾跟孩子。”

方秋葉一震，頓時正襟危坐，“好的，老師！”

餘瑤瑤正在一句句讀中文，“嗯？大頭？”

方秋葉：“……”

====

而旁邊的趙導也早就禿頭了。

好好的正面學習、又帶著笑點的粉絲見偶像節目，竟然變成了讀言情小說，這橋段到底正片能播還是不能播？

播了，他這是在給那作者打廣告啊，是不是要去收錢了？

但即便不播放，廣告也是已經做了。

他看著直播評論裡，一堆‘已關注作者’、‘已收藏作品’、‘讀了第一章　，已留爪’，……瘋狂的評論層出不窮，就有些頭痛。

餘瑤瑤是帶貨狂魔，尤其是在女性市場方面。

沒想到帶小說，都這麼有威力。

直播間的粉絲們，顯然是都很嗨了。

【我竟然跟偶像讀同一本小說欸，品味相同，歐耶！】

【請問YYY就是大瑤瑤本人嗎？我竟然在晉江跟她同屏合影了！嗷！】

【我也喜歡看小說，我可以給大瑤瑤推薦書單嗎？私信哦~】

【大瑤瑤真的是認真在追小說！哪怕生娃回來，還記得這本書的情節啊！】

【沈總：算了，開一個小說網站，讓老婆開心開心。】

趙導頭禿，沈毅崇同樣頭痛。

沈毅崇之前就最擔心的事情，顯然已經發生了一大半。

雖然大頭……方秋葉沒說出自己的作者身份，但還是跟餘瑤瑤討論到了一起去，現在開始促膝讀霸總文橋段給觀眾看，整個市場都找不出第二個這樣的