種黑料子做的—一這是符合英國賽馬場的習慣的——這就愈發襯托出她那白皙的膚色及金黃色的頭髮。她只用了十分鐘就換好了衣服。然後，跑下樓到了餐廳，好幾個客人還在那裡用餐。

她喝了杯咖啡，狼吞虎嚥地吃了一個抹有黃油和蜂蜜的熱捲餅，誰也沒有注意她。

吃完，她便匆匆忙忙往外走。這時，有一個上了年歲的老夫人對侯爵夫人說：“這個女孩很迷人，而且不擺派頭！”

“她又為什麼要擺派頭呢？”侯爵夫人微笑問。

老夫人聳了聳肩膀。“我覺得如今的姑娘，特別是一些漂亮的姑娘太嬌慣了，她們把誰也不放在眼裡。”

侯爵夫人笑出聲來。“我記得我們這一代人以及上一代人也遭到同樣的指責。”

尤莎一點也不知道別人在誇她，她快步跑向馬廄，見公爵已經騎在一匹黑色駿馬上。

馬伕們牽著她的坐騎，與公爵的那匹一樣驃悍。尤莎從會走路起就開始騎馬。因此，她一點也不擔心會在公爵面前出醜。她很高興有這樣一匹漂亮的馬騎，幾乎忘了身邊還有公爵。

他們騎著馬走出馬廄，上了公路。尤莎意識到他們在向峽谷的平地走去。

他們剛要走過覆蓋著山坡的密密樹林時，突然聽到身後傳來車輪的咕隆聲。

尤莎與公爵不約而同地將馬轉至路邊草地上，讓開一條路。

尤莎朝馬車望去，看見車窗裡露出一張臉，原來是得·薩隆夫人。

那雙黑油油、朝上翹的眼睛盯了她一陣，使她又一次感到一股刻骨的仇恨。

公爵有禮貌地摘下帽子。馬車駛過他們身邊，隆隆的車聲漸漸消失在遠方。

好一會兒，尤莎只是僵直地站在那裡發怔。

只是當她的馬甩起尾巴，顯出躁動不安的樣子，她才強迫自己沿著馬車來的原路走去。

她的臉色看上去一定很蒼白，眼睛露出了惶恐的神情；或許公爵本能地有所感覺，所以他問：“得·薩隆夫人為什麼使你感到這樣緊張？”

她聲音顫抖地回答：“她……她嚇我！”

“為什麼？”

尤莎後悔不該這樣回答，於是轉過臉去，希望公爵以為她沒有聽見他的問話；

他知道一定出什麼事了，他騎著馬向她靠了過來說，“告訴我！我要知道她是怎樣嚇你的。”

她不想回答，但是發現不可能：“她……她昨……晚到我……房裡來了。”

“到你的房裡？幹什麼？”

“她很……生氣，而且很……暴躁。”

公爵把嘴唇咬得緊緊的。

他還不至於蠢到不知道季蕾為什麼要大吵大鬧。半晌，他才厲聲地說：“忘掉她！她對你無足輕重！”

“當然不重要……我也居然被她……嚇著了，真笨。”

尤莎說話的神情就象一個站在黑暗中儘量壯著膽子的孩子一樣。公爵對她微微一笑，才問：“你常常叫人嚇著嗎？”

“我還……從來……沒有被……什麼人嚇過。”尤莎答道，因為他顯然在等待她的回答。

公爵皺起眉頭，似乎覺得還是不要回避剛才發生的事好，於是便說：

“得·薩隆夫人喜怒無常，而且你一定注意到了，好裝腔作勢，所以，就象我說的，把她忘掉！”

“我……我盡力……忘掉吧。”尤莎怯聲地說。

這時，她覺得自己就象城堡裡其他人一樣，不問緣由，只是因為命令是她發出的，也就服從起來。

她臉上漾出了笑容，這一笑掃除了眼神中的恐懼，使她恢復了常態。她說：“正如我們昨晚說的，你就象一個君主，一個上帝，然而，你得知道，雖然你能支配人們的行為，卻不能支配他們的……思想。”

公爵縱聲大笑。“這倒有點新鮮！我以前連想都沒想過。”

“真的，”尤莎說，“我常常發現，越是要忘記某一件事情，它越是牢牢地粘在腦子裡。”

公爵思索了一下，發現的確如此。他也有過這種不舒服的感覺，儘管他儘量不去想季蕾要嫁給他的事，可是他的腦子裡又不斷浮現出她的要求。

這時，他們已不知不覺來到了峽谷。

展現在眼前的是一片綠茵茵的平地。公爵說：“我們再談下去就太嚴肅了，還是讓我們的馬好好快活一下吧。我們來比賽，看淮先跑到前面的那個白柱子。”

尤莎就喜歡做這類事，她的目光露出欣喜的神色。比賽開