。”他一一開啟鎖。怡卡數了數，至少有八把不同的鑰匙一大捆地掛在他腰帶上。他是怎麼避免鑰匙發出噹啷聲的？

卡羅大動作開啟門。“請進。”他彎身鞠躬，宛如她是一位公主。

怡卡心底五味雜陳，然後她往通道里看：“可是裡面很暗。”

他歪著頭，擠擠眼：“只管走，看看你是否也喜歡這棟房子。”

她鼓起所有勇氣，邁出一步跨過門檻——燈火立刻點燃亮起！怡卡嚇得尖叫一聲，想要往後退，卻感覺父親的手抵在背後支撐她，把她往前推。

門後是個圓形空間，直徑十米寬。中央是碾磨機垂直的主軸，正輕聲轉動著。小女孩對面有道門，閂上手臂一般粗的鐵銷，標示那才是真正的入口。狹長的窗戶酷似堡壘與要塞才會有的射擊孔，牆上有金屬活動蓋，可以把窗戶封上。

怡卡忘了恐懼，往前邁出一步，想要觀看屋內設定。

屋裡到處擺放著儲物籃、沉重的盒子與裝飾奢豪的箱子；深色桌面與淺色櫃子上一塵不染，呈半圓形排列，背部緊密貼靠牆壁；爐灶設在壁旁，排煙管沒入離地面三米高的天花板裡。

“我的女兒，這是廚房，你將會在此度過大多數時光，至少是接下來的時光。對你來說，”他一手放在她肩上，“更重要的是書房。就在正上方，裡頭有我真正的寶藏，我非常樂意與你分享。磨坊三樓是臥室，有個小梯子可以從那裡上到陽臺。”他帶她走向立在入口旁的螺旋梯。

階梯通往一扇門。門由厚實的木頭製成，然而仍可聞到門後空間裡的紙張香氣。

怡卡始終瞪大眼睛看。他一定是魔法師，她想，否則沒人能住在這種地方。不過，或許……怡卡摸摸衣裳下的胎記。算了，人都會有秘密。我真的是魔法師的女兒！

“歡迎光臨我在全世界最中意的地方，女兒。”他開啟門，繼續將她往前推。“我也喜歡稱它‘知識的迷宮’。”他看著燈火通明的房間，臉上露出微笑。“我喜歡隱藏在這名稱裡的矛盾。”

眼前的一切讓怡卡暈眩。一排又一排相連的書櫃沿牆擺成圓形，直達天花板，最後各自排成一長列，櫛次立放，幾乎沒有空間可讓一個成人透過。偶爾可見一些狹小通道，胖子或壯漢或許還走不過去。

怡卡啞口無言。這個空間看起來大得不可思議，甚至比磨坊應該有的平面面積還寬闊，簡直沒有別處可相比擬。她被恐懼與悲傷壓抑住的好奇心又重新甦醒。她緩步向前，與父親朝正中央走去。那裡立著兩張書桌，上面堆疊著紙張、羊皮紙，燃燒過的蠟燭反映出許多個秉燭研讀的夜晚。

“這麼多知識！”怡卡拍起手，開始研究起封面，或者說她嘗試這麼做。大部分的文字對她不具意義，有些字母根本就是神秘難解的符號。“這不是我們的語言！”

他訝異地皺起眉頭：“你沒有告訴過我你識字。”

她驕傲地點點頭：“母親教過我認字。我也會算術。”怡卡想要深入書櫃之間，不過她先看向父親，他打了個手勢，允許她進去看看書。

“是的，那不是我們的語言，”他的聲音沉穩而友善，“卻是富有啟發性的書籍，以後我會教你。這些書講述美麗的故事，有拉丁文、俄文、德文、義大利文與其他多種語言。”他消失在書架間。“跟我來，女兒。”她深深沉醉在這空間獨有的氣味與特殊氛圍中。她漸漸喜歡待在磨坊裡，這裡沒有研磨過的穀物和灰塵，而是散發出石頭、紙張與皮革書的味道。

“我還沒一次看到過這麼多書。”

卡羅坐在地板上，翻開一本大書，書本幾乎跟她一樣高。圖片上是一座被土耳其人圍攻的碉堡。“你看，多美麗的圖片啊。那是維也納近郊的繪畫藝術。”

“維也納？”怡卡坐到他身旁，注意到他們的腿碰觸一起。她覺得待在他身邊很安全，希望能盡情享受。

“一座大城，距離這兒非常遙遠，隸屬於哈布斯堡家族……”他住嘴不語，因為他發現她聽不懂。“看來，我得教你點東西了。”卡羅摸摸她柔軟的臉頰，開心之情溢於言表。“一定能帶給我很多樂趣。”

她羞澀地微笑著看他，指著圖片：“那些男人佩帶軍刀與步槍。你的武器在哪裡，父親？”

“我的武器？”

“是啊，當然，”怡卡一臉訝異，“你是個戰士啊。”

“不過，我不是帶著武器打仗的那種戰士，”他的回答有點猶豫，“我不想成為那樣的戰士。這磨坊屬於我父親，你看見的大部分藏書都是他的。我想