肚喝酒是格外易醉的,醉倒了,尋常生活的枷鎖與規條失效了,因為人失去了判斷力與理智,無法自我約束,他有點明白為什麼那麼多人喜歡啪丸(注三)。
戴志醉酒時會哭,邊笑邊哭,從不覺得傷心,只是心口處像被人用錐反覆刺下去,每一下呼吸都會牽扯到心臟,痛得厲害。他想,為什麼少年時的陳心要喝酒? 為什麼陳心喝酒時那麼冷靜? 陳心會醉嗎? 他醉時,心臟會痛嗎? 他有流過淚嗎?
會考完了,那時正值五月中,補習自然停止了,但戴志仍與陳心見面。他們大多是夜晚出去蹓躂,邊喝酒邊吹水,都是陳心付酒錢。
注一 : 肉彈,指豐滿性感的女子。
注二 : 吊高來賣,指人自恃條件好而定出較高的身價和條件。(這個很難譯……)
注三 : 啪丸,指吃軟性毒品,我們多叫做「丸仔」。
(FIN)
===========
☆、《大志》 41 (美攻強受)
…四更
============
戴志喝了口啤酒,說 :「心哥,你真是悶到沒朋友,怎麼那麼多人不約,就約我出來? 我沒什麼好處可以給你,看,連這酒也是你請我喝的。」
「有。」陳心沒頭沒尾地說,補充 :「我請你飲酒,你付我時間。我已經好久沒找到能陪我的人。就好似你讀中一那時般,你在公園練跑,碰見坐在長椅飲酒的我,然後你過來,陪我。人所要求的事物不多,不過就是想身邊有一個生物陪著自己。我很怕自己一個。」陳心牛飲,酒滴到白色的T恤上,化成一點點黃淚,又如一塊頑固的汗垢,洗不淨。
「你有弟弟,你跟秋秋的感情不是很好嗎?」
「好是好,但我跟他始終有距離。我是大哥,你該明白,做大的總是比做細的知得更多,你不也是大哥嗎? 做大哥並不容易,被逼早熟,被逼知得太多而又要學識隱瞞。在很小的時候開始,我就懂得選取 : 哪些事應該讓陳秋知,哪些事不應該。陳秋很不成熟,直到現在也是,讓他知道太多隻會痛苦。媽媽是上年死的,那時我還未入大學。事實上,在她死之前兩三年,�