〃怎麼啦？〃荷米恩帶著他跟哈利和羅恩坐在一起問道。

〃馬爾夫，〃尼維爾顫抖著說，〃我在圖書館外遇到他，他說他正找個人試一試他的咒語。〃

〃快！去找麥康娜教授！〃荷米恩拉著尼維爾，〃向他報告！〃

尼維爾搖了搖頭。

〃我不想再惹麻煩。〃他咕噥著說。

〃你應該站起來反抗他，尼維爾！〃羅恩說，〃他已經習慣了凌架於所有人的頭上，我們沒有理由向他屈服，事情沒有這樣簡單。〃

〃不要告訴我說我在格林芬頓中不夠勇敢了，馬爾夫已經說過了。〃尼維爾哽咽著說。

哈利把手伸進長袍的口袋，從裡面拉出一隻朱古力青蛙糖，那是荷米恩給他的聖誕禮物，只剩下最後一隻了。他把朱古力青蛙糖給了尼維爾，他好像就要哭出聲來了。

〃你比馬爾夫強十二倍，〃哈利說，〃是分類帽選你進格林芬頓隊的，不是嗎？

而馬爾夫呢？他只能呆在臭氣熏天的史林德林出來的。〃

尼維爾拆開青蛙糖，嘴角抽搐了一下，笑了。

〃謝謝你，哈利……我想我該睡覺了……你要卡片嗎？你不是正在收集嗎？〃

尼維爾走開了，哈利看了看他給的〃著名魔法〃卡片。

〃又是丹伯多，〃他說，〃他是我第一個……〃

他喘著氣，凝視了下卡片的背面，然後抬頭望著羅恩和荷米恩。

〃我找到他了！〃他小聲說，〃我找到了弗蘭馬爾！我說過以前在某個地方見過弗蘭馬爾這個名字，是在來這兒的火車上——聽著，丹怕多於1945年戰勝了黑巫術巫師格林德瓦，發現了龍血的十二種用法，他與同伴一起為練金術作出了貢獻，並因此而名聲大噪——尼可拉斯。弗蘭馬爾！〃

荷米恩跳了起來。自從得知他們的第一次家庭作業的成績以來，她從來沒有這麼興奮過。

〃留在這兒，不要走，〃她說著，飛快地奔上通往女生宿舍的樓梯。哈利和羅恩還沒有回過神來，她便抱著一堆書，衝了回來。

〃我從來沒想過要在這裡面查詢。〃她低聲說，〃幾星期前，我從圖書館借來消遣的。〃

〃消遣？〃羅恩說，但是荷米恩制止了他再說下去，然後她便開始在書中查詢，一邊瘋狂地翻動著書，一邊不斷地咕咬。

最後她找到了所要的東西。

〃我知道了！我知道了！〃

〃我們現在可以說話了嗎？〃羅恩發脾氣了，而荷米恩則對他愛理不理。

〃尼可拉斯。弗蘭馬爾，〃她激動地說，〃他是至今已知的唯…一個點金石的製造者。〃

她的話並沒有像她預料的那樣使他們大吃一驚。

〃什麼？〃哈利和羅恩疑惑地問。

〃哦，你們兩個不認得字嗎？看呀，在這兒。〃

她把書推到他倆的面前，只見上面這樣寫著：古代的鍊金術研究涉及到點金石的製造。點金石是一種有著巨大魔力的神奇物質，它能夠將任何金屬變成純金，而且還能產生一種長生不老藥，使吃了這種藥的人長生不老。

幾個世紀以來，有許多關於點金石的傳聞，但現今存在的唯一一塊為尼可拉斯。

弗蘭馬爾所有，他是一個出名的鍊金家和戲劇愛好者，於去年剛過了他665歲的生日，他現在在德汶與他658歲的妻子過著平靜的生活。

〃明白了吧？〃當哈利和羅思看完後，荷米恩說，〃那隻狗一定在守衛著弗蘭馬爾的點金石！我猜一定是有人千方百計要得到點金石，所以弗蘭馬爾便請他的好友丹伯多妥為保管。這就是他把點金石移出格林高斯的原因！〃

〃一塊能製造黃金，又能使人長生不老的石頭！〃哈利說，〃難怪史納皮想將它佔為已有！就是每個人都想要呢。〃

〃難怪我們不能在（近代魔法發展）中找到弗蘭馬爾，〃羅恩說，〃如果他真是665歲，那他則不盡是近代了。〃

第二天早上，在黑巫術防禦術的訓練中，人們正在演習著對抗狼人攻擊的不同方法。而哈利和羅恩還在討論著如果他們有一塊點金石，將怎樣好好地使用的事。

直到羅恩說他要買一支屬於自己的快迪斯隊，哈利才記起即將到來的比賽和史納皮在其中任裁判的事。

〃我決定要參加比賽，〃他告訴羅恩和荷米恩。〃如果我不參加的話，史林德林人會認為我害怕史納皮呢。我要讓他們知道我們的厲害……如果我們贏