朱赫來發出命令：“出發！”三百個人在空蕩蕩的街道上行進。

城市在沉睡。

走到荒涼街對面的利沃夫大街，隊伍停了下來。就在這裡開始行動。

他們一聲不響地包圍了整個地段。指揮部就設在一家商店的臺階上。

一輛汽車亮著車燈，從市中心沿利沃夫大街急馳過來，開到指揮部，剎住了車。

這一次古戈·利特克送來的是他的父親——本市的衛戍司令揚·利特克。老利特克從車上跳下來，向兒子匆忙說了幾句拉脫維亞話。汽車猛然向前一衝，一眨眼就拐到德米特里大街，不見了。古戈·利特克全神貫注地望著前方，兩隻手像長在方向盤上似的——忽而向左，忽而向右，不停地打著舵。

哈哈，這回可用著他利特克開飛車的本領了！誰也不會因為他發狂似的急轉彎而關他兩天禁閉了。

小利特克的汽車疾如流星，在街上飛馳。

轉眼間，他就把朱赫來從城市的一頭送到了另一頭。朱赫來不禁誇獎他說：“古戈，像你今天這樣開法，要是不出事，明天就獎給你一塊金錶。”古戈·利特克喜出望外地說：“我還以為這樣開車要關我十天禁閉呢……”最先遭到打擊的是陰謀分子的司令部。第一批俘虜和繳獲的檔案馬上送到了特勤部。

荒涼街上有一條衚衕，也叫這個古怪名字，這條衚衕的十一號住著一個姓秋貝特的人。根據肅反委員會掌握的情報，他在這次反革命陰謀中扮演一個不小的角色。他那裡藏有預定在波多拉區行動的軍官團的名單。

衛戍司令揚·利特克親自到荒涼街來逮捕這個傢伙。秋貝特住的房子有幾個窗戶朝著花園，越過花園的高牆，就是從前的修道院。在這所房子裡沒有找到他。據鄰居說，他今天一直沒有回來。經過搜查，除一箱手榴彈外，還找到了一些名單和地址。老利特克下令埋伏好，自己就在桌子旁邊翻看起搜到的材料來。

花園裡的哨兵是軍校的一個年輕學員。他可以看到這個亮著燈光的窗戶。一個人站在角落裡真不是滋味。有點可怕。

他的任務是監視那堵高牆。可這裡離那個能壯人膽的明亮窗戶很遠。那個鬼月亮又很少露面，周圍黑洞洞的，灌木叢像是在動彈。他用刺刀向四周探了探——什麼也沒有。

“幹嗎派我到這兒來站崗呢？牆這麼高——反正誰也爬不上來。到窗子跟前瞧瞧怎麼樣？”年輕學員這樣想。他再一次看了看牆頭，就離開了散發著黴味的牆角。他在窗前停住了腳步。老利特克正匆忙地收拾檔案，準備離開那個房間。就在這當口，一個人影在牆頭上出現了。他從牆頭上看見了窗外的哨兵和屋子裡的老利特克。人影像貓一樣，敏捷地從牆頭攀到樹上，溜到了地面，又像貓一樣悄悄地接近哨兵，一揚手，哨兵倒下去了。一把海軍短劍刺進了哨兵的脖子，只剩劍柄露在外面。

花園裡一聲槍響，包圍這個地段的人們就像觸了電一樣。

一陣皮靴聲，六個人飛速向這所房子跑來。

揚·利特克已經死了。他坐在靠椅上，頭貼著桌子，滿臉鮮血。窗戶的玻璃已被打得粉碎，但是敵人沒能把檔案搶走。

修道院旁邊響起了密集的槍聲。兇手跳到街上，一面拼命向盧基揚諾夫廣場跑去，一面不斷向後開槍。他並沒有逃脫：一顆子彈追上了他。

通夜進行了挨戶搜查。幾百個沒報戶口、證件可疑、藏有武器的人被押到肅反委員會，在那裡由審查委員會進行甄審。

有幾個地方，陰謀分子進行了武力反抗。在日良大街，安託沙·列別傑夫在一家搜查的時候，被人一槍打死了。

這天夜裡，索洛緬卡大隊損失了五個人，肅反委員會犧牲了一個老布林什維克，他就是共和國的忠實保衛者揚·利特克。

暴動被制止了。

同一天夜裡，在舍佩托夫卡逮捕了瓦西里神甫、他的兩個女兒以及他們的全部同夥。

一場風暴平息了。

然而，新的敵人又在威脅著這個城市——鐵路運輸眼看要癱瘓，飢餓和寒冷就會接踵而來。

現在，一切都取決於糧食和木柴。

第二部·第二章

朱赫來一邊思考，一邊從嘴裡取下菸斗，小心地用指頭按了按隆起的菸灰。菸斗已經滅了。

屋子裡十幾個人在吸菸，灰色的煙霧宛如浮雲，在天花板上的毛玻璃燈罩下面，在省委書記坐椅的上方繚繞。圍著桌子坐在辦公室角落裡的人，看上去就像罩在薄霧中。