蓋比塔斯主教在神學院課堂上對他說：“如果一個人失去了靈魂，那麼獲得了整個世界又有什麼用呢？”

米蘭妮在金色的太陽下衝著他微笑。

“那麼他們的犧牲——成千上萬條人命——因為你和你可貴的叛軍能活下來而有了意義？”阿多氣憤地搖了搖頭，“利特爾菲爾德為你喪了命！他站出來，為了你能活下去而捨棄了他的生命。那還不夠嗎？你的生命究竟要用多少個人的命來換取，莫迪絲？幾百個？還是幾千個？”

莫迪絲眨了眨眼睛。阿多憤怒地轉過身把槍舉過頭頂。他狂怒地大喊一聲，用槍托猛地砸碎了駕駛艙門的底部窗戶。這好像還不足以洩憤。他大吼一聲把槍從窗框扔進了駕駛艙裡。他轉向莫迪絲，用兩隻手狠狠地抓著她的肩膀。

“那我的生命呢，莫迪絲？我的生命值多少條人命？有多少人該為我死？”阿多抓得更緊了。莫迪絲痛苦地皺著眉頭。

“那我的靈魂呢，莫迪絲？我的靈魂屬於我，沒有人能夠奪走。聯邦也不能奪走。你可貴的叛軍也奪不去。你不能贖買我的救贖。我生命的價值是什麼，莫迪絲？有多少……我用我的生命可以換取多少人的生命？”

他的父親向家人誦讀著。“不要害怕那些毀滅肉體的人，他們不能毀滅靈魂：但要警惕地獄裡那些把靈魂和肉體都毀滅的人。”

阿多僵硬地站在那裡，呆住了。

莫迪絲仍被阿多緊緊地抓著。她抬頭看了看他，“怎麼了？”

米蘭妮站在金色的麥田裡。她把箱子遞給他，誦讀著《聖經》上的話。

“放開我，”莫迪絲表情痛苦，“你弄疼我了！”

“一個人毀滅要勝過一個國家在沒有信仰中消亡……”

阿多突然放開莫迪絲，“會來多少隻船？”

“什麼？也許一百——他們所能蒐集到的全部，我想是——但是他們不會及時趕到城市的。”

“對，但是如果澤格族沒有到達城市又會怎樣？”阿多說著轉身走到貨車那裡，開啟車門，爬進駕駛室內。“成千上萬的人就會得救了，不是嗎？”

“你阻止不了澤格族，兵娃兒！”

他手裡握著金屬箱子。

“對，我們阻止不了，”阿多答道，“但我們可能——僅僅是可能一一減慢它們的速度。”

第二十章為誰而戰

“你簡直就是瘋了，你知道不知道？”

阿多環顧作戰室。他看到大部分人臉上都顯示出同意卡特所說的話的表情。

一股火花從作戰室天花板上噴濺下來。廷克在外面的一個工程機器人裡面。他已經把大部分破損的天線和感測器探測器都清理走了，並把落下來的殼體吊到了原來的地方。現在他正在屋頂往被酸腐蝕的地方焊接電鍍合金板把天花板固定。

剩餘下來的東西都被搬回了作戰室裡。阿多面對的是同一個早晨共同出發的一個排所僅存的幾個人，那個早晨對阿多來說已經顯得很遙遠了。麥裡士列兵疲憊地坐在側道上，兩條腿搭在一個控制檯蓋子上。他是延森領導的那個班裡僅存的一個人了，所以他現在根本就不想看阿多。列兵伯奈利和項靠在麥裡士對面的地面控制臺上。項的眼睛看起來很茫然，而伯奈利的眼睛好像鐳射一樣能穿透阿多。布蓮娜中尉背對著作戰室，站在項和伯奈利身後的側道上，她雙手抱在胸前。有人可能會想她是在透過破碎的窗戶凝視著黑暗的遠處，但是阿多知道她什麼也沒有看，她的心思在房間裡。

穿著噴火兵戰鬥服的大塊頭卡特毫不隱藏自己的想法。他在電梯間前剛剛電鍍過的地板上大步地踱來踱去。“你他媽腦子絕對瘋掉了！”

“也許。”阿多一邊說話，一邊用手指撥弄著身邊的金屬箱子，它歪歪斜斜地躺在變形的指揮島上。莫迪絲靠在指揮島上一個砸碎的控制檯邊，雙手插在連體工裝的口袋裡，眼睛若有所思地看著地板。“也許我瘋了，但是我認為這對我們來說沒有什麼區別，但可能對很多別的人來說卻很不同。”

“對我們來說沒有什麼分別？”卡特打了個哈欠，“你想把澤格族的歸航信標開啟——把一萬個刻度內所有的飛螳、海德拉刺蛇還有那些我也叫不上名來的什麼怪都趕到我們這裡——你還覺得我們會不介意嗎？”

“我並沒有那樣說。”阿多搖了搖頭。

“天哪，我希望你沒有那樣說！”

“我說的是，那對我們來說不會產生什麼分別。”阿多把戰鬥頭盔放在箱子上面，摘下戰鬥手套，