趙東陽接過隨手翻了翻，田雅麗不光把全文翻譯了一遍，而且對比較生僻的字一一做了詳細的解釋，譯文居然比原稿厚出一大半，娟秀的字跡更是比趙東陽字強過百倍。

“謝謝你了！”趙東陽有點不知所措。

“光說說啊，沒有實際行動嗎？”田雅麗狡黠的說。

“那……那……我請你吃飯，地方還是由你挑。”

“嘻嘻，這還差不多！”

說是隨便挑，但趙東陽財力能承受的也只有肯得基一類的快餐了。

還在同一間的餐廳，趙東陽點了份情侶套餐，他覺得田雅麗好像看了他一眼，忙解釋道：“這個……這個比較便宜點。”

田雅麗嘻嘻一笑，拿起漢堡就往嘴裡塞。

趙東陽奇道：“你們女生不是最愛美嗎？這麼吃不怕長胖？”

“不會的，不會的，我天天都有運動一個小時，不會胖的。”田雅麗很認真的回答。

“這樣啊，那要不要再點一份？”

“夠了，夠了！”田雅麗喝了口可樂。“再吃多，真的要變你罵我的那種動物了！”

趙東陽也笑了起來，想了想說：“上次罵你真不好意思，不過我有點奇怪，你原諒我就很難得了，為什麼還要幫我翻譯甲骨文啊。”

“好奇唄，連我們系都很少有人研究這種文字，沒想到計算機系居然出了一個，我就是想看看那個人到底長什麼樣，至於你罵我的嗎，嘻嘻，我根本就不相信有人會真的罵我！”說完，田雅麗對趙東陽吐了下舌頭。

在以前，這樣自戀的話趙東陽是最反感不過，可看著眼前這個女孩，卻絕對一點也反感不起來。白皙面板，紅潤的雙唇，明亮的雙眸裡始終寫著陽光二字。

“喂，喂，別走神啊，想什麼呢？”一雙嫩白的小手在趙東陽面前晃了晃。

“對不起，剛才我看到你有黑眼圈，我在想，讓你熬夜翻譯古文真不好意思！”

田雅麗一撇嘴。“臭美吧，我才不會這樣呢？都是因為那個鬼害的！”

“鬼？”趙東陽以為自己聽錯了，不由的重複了一遍。

“是啊，難道你不知道？女生寢室最近鬧鬼鬧的好嚴重，我們晚上根本不敢睡覺！”

“哈哈！”趙東陽大聲的笑起來，惹的旁邊的人不住看過來。

“小姐，沒想到你還會相信這種東西，這世界哪有鬼？”其實趙東陽知道鬼這種東西確實存在，但那都是百年難得一見，不是遇到重大的冤屈，再加上機緣巧合又有靈物一類的東西支撐，靈魂根本不可能在陽世存在。人們所說的鬼大多都是幻覺，極少部分是由於屍氣作祟。

見趙東陽不停的搖頭，田雅麗說：“你不信？我可是親眼看到過的，那隻鬼好可怕，血紅的舌頭長長的拖在外面，滿身都是綠氣，而且只要它一出現，所有人都變的昏昏沉沉……”田雅麗越說越低，臉色也變的蒼白。

趙東陽這才覺得問題有點嚴重，因為書上記載，鬼的能力之一就是可以讓人發昏。“難道真碰到鬼了？”趙東陽不敢往後想了，如果真是這樣，那學校可要有大難了？

“那你們有報告寢室管理員嗎？”

“當然有，可奇怪的是，只要管理員一出動，鬼就不出來了，可等管理員走了，鬼就會再次出現。”

“那個鬼每次出現做什麼呢？有沒有那……那個你們！”

“喂，你的思想好壞喔！當然沒有了！”田雅麗忿忿的說。

其實趙東陽思想並不壞，他這樣問有他的道理，因為書上記載，一般女子被鬼上身的話，都會產生被強姦的幻覺，也就是俗稱的“鬼交”。

趙東陽沒有解釋，他已經有些明白了。“我敢肯定那個不是鬼，而是人扮的。”

“不可能，我親眼……”

“相信我。”趙東陽認真的說，“我有辦法證明給你看。”

女生寢室的後牆外，趙東陽正在等田雅麗的訊號。

“好了，現在沒人！”牆那邊，田雅麗的聲音傳了過來。

看了看四周沒人，趙東陽用力一跳，立刻半個身子超過了牆頭，右手順勢在上面一託，身子輕飄飄的落進了牆內。

一落地，趙東陽就見田雅麗一手拿著一塊磚頭，正愣愣的看著她，眼中全是崇拜。“你……你這是幹什麼，要和誰打架嗎？”

“哇，沒看出你還有這手，哈哈，有點大俠風範，不過卻要翻女生牆頭，頂多只能算俠盜！”

趙東陽緊跟在