卓素善，自長安亡走洛陽，歸投於卓。卓方置酒歡會，堅壽直前質讓，責以大義，＇一＇叩頭流涕。坐者感動，皆離席請之。卓乃起，牽與共坐。

使免嵩囚，復拜嵩議郎，遷御史中丞。及卓還長安，公卿百官迎謁道次。卓風令御史中丞已下皆拜以屈嵩，＇二＇既而扺手言曰：“義真犕未乎？”＇三＇嵩笑而謝之，卓乃解釋。＇四＇

注＇一＇質，正也。

注＇二＇風音諷，謂諷動也。

注＇三＇犕音服。說文曰：“犕牛乘馬。”“犕”，即古“服”字也，今河朔人猶有此言，音備。

注＇四＇獻帝春秋曰：“初卓為前將軍，嵩為左將軍，俱徵邊章﹑韓遂，爭雄。及嵩拜車下，卓曰：‘可以服未？’嵩曰：‘安知明公乃至於是？’卓曰：‘鴻□固有遠志，但燕雀自不知耳。’嵩曰：‘昔與明公俱為鴻□，但明公今日變為鳳皇耳。’”及卓被誅，以嵩為徵西將軍，又遷車騎將軍。其年秋，拜太尉，冬，以流星策免。＇一＇復拜光祿大夫，遷太常。尋李傕作亂，嵩亦病卒，贈驃騎將軍印綬，拜家一人為郎。

注＇一＇續漢書曰以日有重珥免。

嵩為人愛慎盡勤，前後上表陳諫有補益者五百餘事，皆手書毀草，不宣於外。

又折節下士，門無留客。＇一＇時人皆稱而附之。

注＇一＇言汲引之速。

堅壽亦顯名，後為侍中，辭不拜，病卒。

朱鉨字公偉，會稽上虞人也。少孤，母嘗販繒為業。鉨以孝養致名，為縣門下書佐，好義輕財，鄉閭敬之。時同郡周規闢公府，當行，假郡庫錢百萬，以為冠幘費，而後倉卒督責，規家貧無以備，鉨乃竊母繒帛，為規解對。＇一＇母既失產業，深恚責之。鉨曰：“小損當大益，初貧後富，必然理也。”

注＇一＇規被錄佔對，鉨為備錢以解其事。

本縣長山陽度尚見而奇之，薦於太守韋毅，稍歷郡職。後太守尹端以鉨為主簿。

熹平二年，端坐討賊許昭失利，為州所奏，罪應□市。鉨乃羸服閒行，輕齎數百金到京師，賂主章吏，遂得刊定州奏，故端得輸作左校。端喜於降免而不知其由，鉨亦終無所言。

後太守徐珪舉鉨孝廉，再遷除蘭陵令，政有異能，為東海相所表。會交址部髃賊並起，牧守挆弱不能禁。又交址賊樑龍等萬餘人，與南海太守孔芝反叛，攻破郡縣。光和元年，即拜鉨交址刺史，令過本郡簡募家兵及所調，＇一＇合五千人，分從兩道而入。既到州界，按甲不前，先遣使詣郡，觀賊虛實，宣揚威德，以震動其心；既而與七郡兵俱進逼之，遂斬樑龍，降者數萬人，旬月盡定。以功封都亭侯，千五百戶，賜黃金五十斤，徵為諫議大夫。

注＇一＇家兵，僮僕之屬。調謂調發之。

及黃巾起，公卿多薦鉨有才略，拜為右中郎將，持節，與左中郎將皇甫嵩討潁川﹑汝南﹑陳國諸賊，悉破平之。嵩乃上言其狀，而以功歸鉨，於是進封西鄉侯，遷鎮賊中郎將。

時南陽黃巾張曼成起兵，稱“神上使”，觽數萬，殺郡守褚貢，屯宛下百餘日。

後太守秦頡擊殺曼成，賊更以趙弘為帥，觽浸盛，遂十餘萬，據宛城。鉨與荊州刺史徐璆及秦頡合兵萬八千人圍弘，自六月至八月不拔。有司奏欲徵鉨。司空張溫上疏曰：“昔秦用白起，燕任樂毅，皆曠年曆載，乃能克敵。＇一＇鉨討潁川，以有功效，引師南指，方略已設，臨軍易將，兵家所忌，宜假日月，責其成功。”靈帝乃止。鉨因急擊弘，斬之。賊餘帥韓忠復據宛拒鉨。鉨兵少不敵，乃張圍結壘，起土山以臨城內，因鳴鼓攻其西南，賊悉觽赴之。鉨自將精卒五千，掩其東北，乘城而入。忠乃退保小城，惶懼乞降。司馬張超及徐璆﹑秦頡皆欲聽之。鉨曰：“兵有形同而埶異者。昔秦項之際，民無定主，故賞附以勸來耳。今海內一統，唯黃巾造寇，納降無以勸善，討之足以懲惡。今若受之，更開逆意，賊利則進戰，鈍則乞降，縱敵長寇，非良計也。”因急攻，連戰不克。

鉨登土山望之，顧謂張超曰：“吾知之矣。賊今外圍周固，內營逼急，乞降不受，欲出不得，所以死戰也。萬人一心，猶不可當，況十萬乎！其害甚矣。不如徹圍，並兵入城。忠見圍解，埶必自出，出則意散，易破之道也。”既而解圍，忠果出戰，鉨因擊，大破之。乘勝逐北數十里，斬首萬餘級。忠等遂降。而秦頡積忿忠，遂殺之。餘觽懼不自安，復以孫夏為帥，還屯宛中。鉨急攻之。夏走，追至西鄂精山，又破之。＇二＇復斬萬餘級，賊遂解散。明年春，遣使者