毫沒有轉機，便威脅要退出談判。

由於對日本方面通訊密碼的破譯，美國方面清楚地瞭解到了日本的底線，經過會議討論之後，為了能夠達成協議，美國方面同意了日本方面的要求。

12月15日，美英日三國代表就海軍裁軍問題達成臨時協議，日本接受美國提出的10：10：7的主力艦比例；日本可以保留“紀伊”號而廢棄“天城”號；作為交換，英國可以建造兩艘裝備16英寸艦炮的新戰列艦；美國則可將“西弗吉尼亞”級中建造進度比較快的“科羅拉多”號和“馬里蘭”號繼續建成，同時必須廢棄“北達科它”號和“特拉華”號戰列艦。

對於這一結果，以財部彪加藤友三郎為代表的對美溫和派認為，要避免與美國直接對抗，這已經是最好的結果了；而以海軍軍令部部長加藤寬治為代表的對美強硬派對此結果仍不滿意，在日本接受美國提出的裁軍比例的當晚，加藤寬治還揮淚狂呼：“對美國的戰爭開始於今日我們一定要報仇”

在商談海軍艦隊比例的同時，日美兩國就維持太平洋島嶼軍事現狀的問題達成一致，除夏威夷和日本本土外，所有正在進行、或計劃進行的軍事工程　立即停工，並加以凍結。但兩國隨即又對如何定義“日本本土”這一概念產生了糾葛。

按照日本的思路，所謂“本土”既包括日本列島，又包括北方的千島群島和南庫頁島，以及朝鮮南